Acts 22

1 “AniaqatiumaaÅ suli aapaÅuruasii, naalaÄ¡niḷḷaksiuÅ uqautiksraÄ¡a patchisaiÅÌ£ÅÌ£apkun sivuqqapsitñi!" 2 Taapkuaguuq tusaagaqsikamitruÅ uqaqÅugu Hebrew-tun iñuksruiġñiqsut. Paul-Åum uqautipsaaÄ¡niÄ¡ai itna, 3 “UvaÅa Jew-ÅuruÅa. Tarsus-mi Cilicia-miittuami animagaluaqÅuÅa, uvaniasiiñ Jerusalem-mi iñuguqtuÅa. Gamaliel-mik iḷisautriqaqtuÅa. Ilaan piḷḷautaqÅugu iḷisautigaaÅa sivulliapta maliÄ¡utaksraÅanik. NalaunÅasuktuaÅuruÅaptuuq Agaayyutikun iluqapsisun uvaniittuatun uvlupak. 4 Nagliksaaqtitkitka iñuich tuqunniaqÅugich ukpiqsripmata Christ-mik, aÅutiniglu aÄ¡naniglu tigusiullakÅuÅa inillaktaqÅugich isiqsiviÅmun. 5 QaukÅiat agaayuliqsit suli iluqaÄ¡miÅ sivulliuqtiÄ¡ruat Jerusalem-mi nalupqinaiyaÄ¡aat uqaqtilaaÄ¡a iḷumutun. IliÅitñiñ aglaksraqÅuÅa Jew-Åuruat katraÄ¡viatnun Damascus-miittuanun, aullalgitchuÅa tigusityaqÅuÅa ukpiqtuanik Jesus-mik Jerusalem-mun utqutrityaqÅuÅa kalimñiġñik qiḷiÄ¡lugich anasiñÅuqsaÄ¡viksraÅatnun. 6 “Uvluqpaguqtuami igliÅÅamni qallipḷugu Damascus taimmaiñaq qaumanÄ¡um pakmakÅa qaggutigaaÅa. 7 Katakkama nunamun tusaagiga nipi uvaÅnun itnaqtuaq, ‘Saul, suvaata naÅititpiÅa?’ 8 ApiqsruÄ¡iga, ‘Ataniiq, kisuuvich?’ KiugaaÅa, ‘UvaÅa Jesus-ÅuruÅa Nazareth-miu nagliksaaqtitaÄ¡ikkan.’ 9 Tuvaaqatiuma qaumaniq qiñiÄ¡aluaÄ¡aat aglaan nipaa uqautrima tusaaÅitkaat. 10 ApiqsruÄ¡iga, ‘Ataniiq, sutquviÅa?’ AtanÄ¡um kiugaaÅa, ‘Makillutin Damascus-mugiñ. Taamma taamani uqautiniaÄ¡aatin iluqaanik Agaayyutim sivunniutaanik ilipnun atuquplugu.’ 11 Taavruma qaumaniqpauram qiñitlaiqsitiÄ¡niqmaÅa tuvaaqatiuma tasiuqÅuÅa Damascus-mun tikiutigaatÅa. 12 “Taavrumani aÅun inniqsuaq atilik Ananias-mik agaayyutiqaqhuni tupiksriruaq maliÄ¡utaksranik kamagikkaupluniḷu Jew-Åuruanun Damascus-mi. 13 Taavruma utlaÅniÄ¡aaÅa. Qikaqami saniqqamnun nipliutigaaÅa, ‘Aniaqaan Saul, qiñitlasitqigiñ!’ Taimmaiñaq qiñitlasitqiksuÅa. 14 NipliutigaaÅa, ‘Sivulliapta Agaayyutaata piksraqtaaÄ¡igaatin iḷitchuÄ¡itquplugu pisuÅÅi, qiñiquplugu Agaayyutim savaktini suli tusaatquplugu taavruma nipaa. 15 Iḷisimaraugisirutin ilaagun uqautilugich iñupayaat qiñikkapnik suli tusaakkapnik. 16 Pakma utaqqisuÅaqnak! Makillutin paptaaqtillutin, killuqsautitin piiqsillugich agaayuiñ atqagun.’ 17 “Jerusalem-mun utiqama agaayyuvikpaÅmi iÅiqsruÅÅamni qiñiqquuraaqtuÅa, 18 Agaayyutmun uqautipkaqÅuÅa itna, ‘QilamiksruÄ¡utin Jerusalem-miñ aullaÄ¡iñ atakkii iñuich uvani akuqtuÄ¡umiñaitkaat iḷisimarauÅhiñ uvapkun.’ 19 Kiugiga, ‘Ataniiq, iliÅisa iḷisimallapiaÄ¡aat katraÄ¡viÅñi isiqtaksraqtuÅiÄ¡a ukpiqsriruanik ilipnik ipiÄ¡aqtuqÅugich. 20 Suli Stephen iḷisimarigikkan tuqqutaupman uvaÅaptuuq tavraniittuÅa iÅuagiplugu tuqqutauÅha unniiñ qaunaksipḷuÅa tuqqutchiruat atnuÄ¡aaÅitñik.’ 21 ‘AullaÄ¡iñ tuyuÄ¡igisigikpiñ Jew-ÅuÅitchuanun uÅasiksuanun,’ AtanÄ¡uruam nipliutigaaÅa." 22 Iñuich naalaÄ¡niñiÄ¡aat Paul. Aglaan nipliutigikmagu taamna iÄ¡ialaksaÄ¡niqsut nipitutilaaÄ¡mikni, “IgitchiuÅ, tuqqutchiuÅ! Ilaa iñuuruksrauÅitchuq!" 23 IliÅich iÄ¡iallaÄ¡miÅ atnuÄ¡aamiknik isaaqtausiqhutiÅ qavia siḷamun tiÅipkaÄ¡niÄ¡aat. 24 Aasii Rome-maÄ¡miut atanÄ¡ata iñugikkani tiliñiÄ¡ai Paul itqutitquplugu aÅuyyiuqtit inaatnun tillisigiplugu ipiÄ¡aqtuquplugu iḷitchuÄ¡iniaÄ¡lugu suvaata Jew-Åuruat qinnallapiaqtilaaÅatnik. 25 IliÅisa qiḷiqsruanikmatni ipiÄ¡aqtuÄ¡viksraÄ¡miñun Paul-Åum nipliutiniÄ¡aa aÅuyyiuqtit qaukÅiat qikaqtuaq tavrani, “IpiÄ¡aqtuÅhiñauvisiuÅ Rome-Åum iñugikkaÅa apiqsruqtaÄ¡aluaqnaguunniiñ savvaÄ¡lukmaÅaan?" 26 Taavruma aÅuyyiuqtit aÅalataata tusaakamiuÅ ilaan qulliqpiaq nipliutiniÄ¡aa, “Qanuq savaaqaqpich? Taamna aÅun Rome-Åum iñuginiÄ¡aa." 27 Taatnaqhuni aÅuyyiuqtit qulliqpiaÅata Paul utlakÅugu apiqsruÄ¡niÄ¡aa, “UqautiÅÅa. Rome-Åum iñugivatin?” Paul-Åum aÅiÄ¡niÄ¡aa. 28 Qulliqpiam nipliutiniÄ¡aa, “UvaÅali tauqsiaÄ¡ikkaÄ¡a Rome-maÄ¡miuÄ¡uÅiksraÄ¡a maniÅmik.” “Aglaan uvaÅa animaruÅa Rome-maÄ¡mium iñugipluÅa,” Paul-Åum itnaÄ¡niÄ¡aali. 29 Taatnaqmarguuq tamatkua apiqsruqtaqtiksrautai Paul-Åum piiqsaaÄ¡niqsut tavrauvaa. Taamnaunniiñ qulliqpiaq iqsitchaÅniqsuq kaÅiqsikamiuÅ Paul-Åum Rome-maÄ¡miuÅutilaaÅa suli ilaan qiḷiqsruqtinniqamiuÅ kalimñiġñik. 30 Taavrumaguuq aÅuyyiuqtit qulliqpiaÅata kaÅiqsisuÅniÄ¡aa nalupqinaitḷukÅugu sumik piqusiqÅÌ£ugu Jew-Åuruanun patchisiqutiÅha Paul. Taatnaqhuni uvlutqikman ilaan kalimñiÄ¡ich piiqsinniÄ¡ai aasii qaukÅiÅisa agaayuliqsit suli iluqaisa uqaqsittaaqtitchirit tiliñiÄ¡ai katitquplugich. TavrakÅa Paul tavruÅautiniÄ¡aa aasii qikaqtitlugu sivuÄ¡aatnun.