Ecclesiastes 11 Interlinear Bible

1

שַׁלַּ֥ח sha.Lach HVpv2ms H7971 send

לַחְמְךָ֖ lach.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H3899 bread your

עַל־ 'al- HR H5921 on

פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] surface of

הַמָּ֑יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

בְרֹ֥ב ve.Ro HR/Ncmsc H7230 in [the] abundance of

הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 days

תִּמְצָאֶֽנּוּ׃ tim.tza.'E.nu HVqi2ms/Sp3ms H4672 you will find it

2

תֶּן־ ten- HVqv2ms H5414 give

חֵ֥לֶק Che.lek HNcmsa H2506 a portion

לְשִׁבְעָ֖ה le.shiv.'Ah HR/Acbsa H7651 to seven

וְגַ֣ם ve.Gam HC/D H1571 and also

לִשְׁמוֹנָ֑ה lish.mo.Nah HR/Acbsa H8083 to eight

כִּ֚י ki HTc H3588 for

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

תֵדַ֔ע te.Da' HVqi2ms H3045 you know

מַה־ mah- HPi H4100 what?

יִּהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 will it be

רָעָ֖ה ra.'Ah HNcfsa H7451 calamity

עַל־ 'al- HR H5921 on

הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

3

אִם־ 'im- HTc H518 if

יִמָּלְא֨וּ yi.mal.'U HVNi3mp H4390 they will be filled

הֶעָבִ֥ים he.'a.Vim HTd/Ncmpa H5645 the clouds

גֶּ֙שֶׁם֙ ge.shem HNcmsa H1653 rain

עַל־ 'al- HR H5921 on

הָאָ֣רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

יָרִ֔יקוּ ya.Ri.ku HVhi3mp H7324 they will pour [it] out

וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and whether

יִפּ֥וֹל yi.Pol HVqi3ms H5307 it falls

עֵ֛ץ 'etz HNcmsa H6086 a tree

בַּדָּר֖וֹם ba.da.Rom HRd/Ncmsa H1864 at the south

וְאִ֣ם ve.'Im HC/Tc H518 and or

בַּצָּפ֑וֹן ba.tza.Fon HRd/Ncfsa H6828 at the north

מְק֛וֹם me.Kom HNcmsc H4725 [the] place

שֶׁיִּפּ֥וֹל shei.yi.Pol HTr/Vqi3ms H5307 where it falls

הָעֵ֖ץ ha.'Etz HTd/Ncmsa H6086 the tree

שָׁ֥ם sham HD H8033 there

יְהֽוּא׃ ye.Hu' HVqi3ms H1933 it will be

4

שֹׁמֵ֥ר sho.Mer HVqrmsc H8104 [one who] watches for

ר֖וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 a wind

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

יִזְרָ֑ע yiz.Ra' HVqi3ms H2232 he will sow

וְרֹאֶ֥ה ve.ro.'Eh HC/Vqrmsa H7200 and [one who] looks

בֶעָבִ֖ים ve.'a.Vim HRd/Ncmpa H5645 on the clouds

לֹ֥א lo' HTn H3808 not

יִקְצֽוֹר׃ yik.Tzor HVqi3ms H7114 he will reap

5

כַּאֲשֶׁ֨ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as

אֵֽינְךָ֤ 'ei.ne.Kha HNcmsc/Sp2ms H369 not you

יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [are] knowing

מַה־ mah- HPi H4100 what?

דֶּ֣רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [is] [the] way of

הָר֔וּחַ ha.Ru.ach HTd/Ncfsa H7307 the wind

כַּעֲצָמִ֖ים ka.'a.tza.Mim HR/Ncmpa H6106 like bones

בְּבֶ֣טֶן be.Ve.ten HR/Ncfsc H990 in [the] womb of

הַמְּלֵאָ֑ה ha.me.le.'Ah HTd/Aafsa H4392 the full [woman]

כָּ֗כָה Ka.khah HD H3602 thus

לֹ֤א lo' HTn H3808 not

תֵדַע֙ te.Da' HVqi2ms H3045 you know

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of

הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who

יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he makes

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַכֹּֽל׃ ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything

6

בַּבֹּ֙קֶר֙ ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning

זְרַ֣ע ze.Ra' HVqv2ms H2232 sow

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

זַרְעֶ֔ךָ zar.'E.kha HNcmsc/Sp2ms H2233 seed your

וְלָעֶ֖רֶב ve.la.'E.rev HC/Rd/Ncmsa H6153 and to the evening

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תַּנַּ֣ח ta.Nach HVhj2ms H5117 you give rest to

יָדֶ֑ךָ ya.De.kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your

כִּי֩ ki HTc H3588 for

אֵֽינְךָ֨ 'ei.ne.Kha HNcmsc/Sp2ms H369 not you

יוֹדֵ֜ע yo.De' HVqrmsa H3045 [are] knowing

אֵ֣י 'ei HTi H335 where?

זֶ֤ה zeh HTm H2088 this

יִכְשָׁר֙ yikh.Shar HVqi3ms H3787 will it succeed

הֲזֶ֣ה ha.Zeh HTi/Tm H2088 ¿ this

אוֹ־ 'ov- HC H176 or?

זֶ֔ה Zeh HTm H2088 this

וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and or?

שְׁנֵיהֶ֥ם she.nei.Hem HAcbdc/Sp3mp H8147 [will] both of them

כְּאֶחָ֖ד ke.'e.Chad HR/Acfsa H259 as one

טוֹבִֽים׃ to.Vim HAampa H2896 [be] good

7

וּמָת֖וֹק u.ma.Tok HC/Aamsa H4966 and [is] sweet

הָא֑וֹר ha.'Or HTd/Ncfsa H216 the light

וְט֥וֹב ve.Tov HC/Aamsa H2896 and [is] good

לַֽעֵינַ֖יִם la.'ei.Na.yim HRd/Ncfda H5869 for the eyes

לִרְא֥וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to see

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun

8

כִּ֣י ki HTc H3588 that

אִם־ 'im- HTc H518 except

שָׁנִ֥ים sha.Nim HNcmpa H8141 years

הַרְבֵּ֛ה har.Beh HVhaa H7235 [surely] a multitude

יִחְיֶ֥ה yich.Yeh HVqi3ms H2421 will live

הָאָדָ֖ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 person

בְּכֻלָּ֣ם be.khu.Lam HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 in all of them

יִשְׂמָ֑ח yis.Mach HVqi3ms H8055 let him be take pleasure

וְיִזְכֹּר֙ ve.yiz.Kor HC/Vqu3ms H2142 and he may remember

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְמֵ֣י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of

הַחֹ֔שֶׁךְ ha.Cho.shekh HTd/Ncmsa H2822 darkness

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

הַרְבֵּ֥ה har.Beh HVhaa H7235 [surely] many

יִהְי֖וּ yih.Yu HVqi3mp H1961 will be

כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all

שֶׁבָּ֥א she.Ba' HTr/Vqp3ms H935 that has come

הָֽבֶל׃ Ha.vel HNcmsa H1892 [is] futility

9

שְׂמַ֧ח se.Mach HVqv2ms H8055 rejoice

בָּח֣וּר ba.Chur HNcmsa H970 O young man

בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ be.yal.du.Tei.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H3208 in youth your

וִֽיטִֽיבְךָ֤ vi.ti.ve.Kha HC/Vhu3ms/Sp2ms H3190 and let it make good you

לִבְּךָ֙ li.be.Kha HNcmsc/Sp2ms H3820 heart your

בִּימֵ֣י bi.Mei HR/Ncmpc H3117 in [the] days of

בְחוּרוֹתֶ֔ךָ ve.chu.ro.Te.kha HNcfpc/Sp2ms H979 youth your

וְהַלֵּךְ֙ ve.ha.leKh HC/Vpv2ms H1980 and walk

בְּדַרְכֵ֣י be.dar.Khei HR/Ncbpc H1870 in [the] ways of

לִבְּךָ֔ li.be.Kha HNcmsc/Sp2ms H3820 heart your

וּבְמַרְאֵ֖י u.ve.mar.'Ei HC/R/Ncmsc H4758 and in [the] sight of

עֵינֶ֑יךָ 'ei.Nei.kha HNcfdc/Sp2ms H5869 eyes your

וְדָ֕ע ve.Da' HC/Vqv2ms H3045 and know

כִּ֧י ki HTc H3588 that

עַל־ 'al- HR H5921 on

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

אֵ֛לֶּה 'E.leh HTm H428 these [things]

יְבִֽיאֲךָ֥ ye.vi.'a.Kha HVhi3ms/Sp2ms H935 he will bring you

הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

בַּמִּשְׁפָּֽט׃ ba.mish.Pat HRd/Ncmsa H4941 in judgment

10

וְהָסֵ֥ר ve.ha.Ser HC/Vhv2ms H5493 and remove

כַּ֙עַס֙ ka.'as HNcmsa H3708 vexation

מִלִּבֶּ֔ךָ mi.li.Be.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H3820 from heart your

וְהַעֲבֵ֥ר ve.ha.'a.Ver HC/Vhv2ms H5674 and put away

רָעָ֖ה ra.'Ah HNcfsa H7451 evil

מִבְּשָׂרֶ֑ךָ mi.be.sa.Re.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1320 from flesh your

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

הַיַּלְד֥וּת hai.yal.Dut HTd/Ncfsa H3208 youth

וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת ve.ha.sha.cha.Rut HC/Td/Ncfsa H7839 and the black hair

הָֽבֶל׃ Ha.vel HNcmsa H1892 [are] futility