BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezra 7

Ezra 7

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 6 Ezra — All Chapters Ch. 8 ›
1
וְאַחַר֙ ve.'a.Char HC/Acmsc H310 and after
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the things
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
בְּמַלְכ֖וּת be.mal.Khut HR/Ncfsc H4438 in [the] reign of
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא 'ar.tach.Shast' HNpm H783 Artaxerxes
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
פָּרָ֑ס pa.Ras HNpl H6539 Persia
עֶזְרָא֙ 'ez.Ra' HNpm H5830 Ezra
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שְׂרָיָ֔ה se.ra.Yah HNpm H8304 Seraiah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עֲזַרְיָ֖ה 'a.zar.Yah HNpm H5838 Azariah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חִלְקִיָּֽה׃ chil.ki.Yah HNpm H2518 Hilkiah
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שַׁלּ֥וּם sha.Lum HNpm H7967 Shallum
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
צָד֖וֹק tza.Dok HNpm H6659 Zadok
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲחִיטֽוּב׃ 'a.chi.Tuv HNpm H285 Ahitub
3
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲמַרְיָ֥ה 'a.mar.Yah HNpm H568 Amariah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
עֲזַרְיָ֖ה 'a.zar.Yah HNpm H5838 Azariah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
מְרָיֽוֹת׃ me.ra.Yot HNpm H4812 Meraioth
4
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
זְרַֽחְיָ֥ה ze.rach.Yah HNpm H2228 Zerahiah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
עֻזִּ֖י 'u.Zi HNpm H5813 Uzzi
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
בֻּקִּֽי׃ bu.Ki HNpm H1231 Bukki
5
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲבִישׁ֗וּעַ 'a.vi.Shu.a' HNpm H50 Abishua
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
פִּֽינְחָס֙ pi.ne.Chas HNpm H6372 Phinehas
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אֶלְעָזָ֔ר 'el.'a.Zar HNpm H499 Eleazar
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הָרֹֽאשׁ׃ ha.Rosh HTd/Ncmsa H7218 the chief
6
ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 that
עֶזְרָא֙ 'ez.Ra' HNpm H5830 Ezra
עָלָ֣ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he came up
מִבָּבֶ֔ל mi.ba.Vel HR/Npl H894 from Babylon
וְהֽוּא־ ve.hu'- HC/Pp3ms H1931 and he
סֹפֵ֤ר so.Fer HNcmsa H5608 [was] a scribe
מָהִיר֙ ma.Hir HAamsa H4106 skilled
בְּתוֹרַ֣ת be.to.Rat HR/Ncfsc H8451 in [the] law of
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נָתַ֥ן na.Tan HVqp3ms H5414 he had given
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
כְּיַד־ ke.yad- HR/Ncbsc H3027 according to [the] hand of
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָיו֙ 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
עָלָ֔יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
בַּקָּשָׁתֽוֹ׃ פ ba.ka.sha.To HNcfsc/Sp3ms H1246 request his
7
וַיַּֽעֲל֣וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they came up
מִבְּנֵֽי־ mi.be.nei- HR/Ncmpc H1121 some of [the] people of
יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el HNpl H3478 Israel
וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and some of
הַכֹּהֲנִ֨ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
וְהַלְוִיִּ֜ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים ve.ham.sho.re.Rim HC/Td/Vprmpa H7891 and the singers
וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים ve.ha.sho.'a.Rim HC/Td/Ncmpa H7778 and the gatekeepers
וְהַנְּתִינִ֖ים ve.ha.ne.ti.Nim HC/Td/Ncmpa H5411 and the temple servants
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
בִּשְׁנַת־ bish.nat- HR/Ncfsc H8141 in year
שֶׁ֖בַע She.va' HAcbsa H7651 seven
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא le.'ar.tach.Shast' HR/Npm H783 of Artaxerxes
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
8
וַיָּבֹ֥א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
בַּחֹ֣דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הַחֲמִישִׁ֑י ha.cha.mi.Shi HTd/Aomsa H2549 fifth
הִ֛יא hi' HPp3fs H1931 it
שְׁנַ֥ת she.Nat HNcfsc H8141 [was] [the] year
הַשְּׁבִיעִ֖ית ha.she.vi.'It HTd/Aofsa H7637 seventh
לַמֶּֽלֶךְ׃ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
9
כִּ֗י Ki HTc H3588 for
בְּאֶחָד֙ be.'e.Chad HR/Acfsa H259 on [day] one
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הָרִאשׁ֔וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 it
יְסֻ֔ד ye.Sud HVqsmsc H3246 [was] [the] beginning of
הַֽמַּעֲלָ֖ה ha.ma.'a.Lah HTd/Ncfsa H4609 the going up
מִבָּבֶ֑ל mi.ba.Vel HR/Npl H894 from Babylon
וּבְאֶחָ֞ד u.ve.'e.Chad HC/R/Acfsa H259 and on [day] one
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הַחֲמִישִׁ֗י ha.cha.mi.Shi HTd/Aomsa H2549 fifth
בָּ֚א ba' HVqp3ms H935 he came
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
כְּיַד־ ke.yad- HR/Ncbsc H3027 according to [the] hand of
אֱלֹהָ֖יו 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
הַטּוֹבָ֥ה ha.to.Vah HTd/Aafsa H2896 good
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
10
כִּ֤י ki HTc H3588 for
עֶזְרָא֙ 'ez.Ra' HNpm H5830 Ezra
הֵכִ֣ין he.Khin HVhp3ms H3559 he had directed
לְבָב֔וֹ le.va.Vo HNcmsc/Sp3ms H3824 heart his
לִדְר֛וֹשׁ lid.Ro.osh HR/Vqcc H1875 to study
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
תּוֹרַ֥ת to.Rat HNcfsc H8451 [the] law of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלַעֲשֹׂ֑ת ve.la.'a.Sot HC/R/Vqcc H6213 and to do [it]
וּלְלַמֵּ֥ד u.le.la.Med HC/R/Vpcc H3925 and to teach
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
חֹ֥ק chok HNcmsa H2706 decree
וּמִשְׁפָּֽט׃ ס u.mish.Pat HC/Ncmsa H4941 and judgment
11
וְזֶ֣ה׀ ve.Zeh HC/Tm H2088 and this
פַּרְשֶׁ֣גֶן par.She.gen HNcmsc H6572 [is] [the] copy of
הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן ha.nish.te.Van HTd/Ncmsa H5406 the letter
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
נָתַן֙ na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא 'ar.tach.Shast' HNpm H783 Artaxerxes
לְעֶזְרָ֥א le.'ez.Ra' HR/Npm H5830 to Ezra
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַסֹּפֵ֑ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
סֹפֵ֞ר so.Fer HVqrmsc H5608 [the] scribe of
דִּבְרֵ֧י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
מִצְוֹת־ mitz.vot- HNcfpc H4687 [the] commandments of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְחֻקָּ֖יו ve.chu.Kav HC/Ncmpc/Sp3ms H2706 and statutes his
עַל־ 'al- HR H5921 on
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
12
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא 'ar.tach.Shast' ANpm H783 Artaxerxes
מֶ֖לֶךְ Me.lekh ANcbsc H4430 [the] king of
מַלְכַיָּ֑א mal.khai.Ya' ANcmpd/Ta H4430 kings
לְעֶזְרָ֣א le.'ez.Ra' AR/Npm H5831 to Ezra
כָ֠הֲנָא Kha.ha.na' ANcbsd/Ta H3549 priest the
סָפַ֨ר sa.Far ANcbsc H5613 [the] scribe of
דָּתָ֜א da.Ta' ANcbsd/Ta H1882 law the
דִּֽי־ di- AC H1768 of
אֱלָ֧הּ 'e.Lah ANcbsc H426 [the] God of
שְׁמַיָּ֛א she.mai.Ya' ANcmpd/Ta H8065 heavens the
גְּמִ֖יר ge.Mir AVQrmsa H1585 perfect
וּכְעֶֽנֶת׃ u.khe.'E.net AC/D H3706 and now
13
מִנִּי֮ mi.Ni AR/Sp1bs H4481 from me
שִׂ֣ים sim AVQp3ms H7761 it is made
טְעֵם֒ te.'Em ANcbsa H2942 a decree
דִּ֣י di AC H1768 that
כָל־ khol- ANcbsa H3606 every
מִתְנַדַּ֣ב mit.na.Dav AVMrmsa H5069 [one who] volunteers
בְּמַלְכוּתִי֩ be.mal.khu.Ti AR/Ncfsc/Sp1bs H4437 in kingdom my
מִן־ min- AR H4481 from
עַמָּ֨ה 'a.Mah' ANcbsd/Ta H5972 people the
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El ANpl H3479 Israel
וְכָהֲנ֣וֹהִי ve.kha.ha.No.hi AC/Ncmpc/Sp3ms H3549 and priests its
וְלֵוָיֵ֗א ve.le.va.Ye' AC/Ngmpd/Ta H3879 and Levites the
לִמְהָ֧ךְ lim.Hakh AR/Vqcc H1946 to go
לִֽירוּשְׁלֶ֛ם li.ru.she.Lem AR/Npl H3390 to Jerusalem
עִמָּ֖ךְ 'i.Makh AR/Sp2ms H5974 with you
יְהָֽךְ׃ ye.Hakh AVqi3ms H1946 he will go
14
כָּל־ kol- AR/R H9005 as to
קֳבֵ֗ל ko.Vel ANcbsa H6903 because
דִּי֩ di AC H1768 that
מִן־ min- AR H4481 from
קֳדָ֨ם ko.Dam ANcbsc H6925 before
מַלְכָּ֜א mal.Ka' ANcbsd/Ta H4430 king the
וְשִׁבְעַ֤ת ve.shiv.'At AC/Acfsc H7655 and seven
יָעֲטֹ֙הִי֙ ya.'a.To.hi AVqrmpc/Sp3ms H3272 counselors his
שְׁלִ֔יחַ she.Li.ach AVQp3ms H7972 [you are] sent
לְבַקָּרָ֥א le.va.ka.Ra' AR/Vpcc H1240 to enquire
עַל־ 'al- AR H5922 on
יְה֖וּד ye.Hud ANpl H3061 Judah
וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם ve.li.ru.she.Lem AC/R/Npl H3390 and to Jerusalem
בְּדָ֥ת be.Dat AR/Ncbsc H1882 in [the] law of
אֱלָהָ֖ךְ 'e.la.Hakh ANcbsc/Sp2ms H426 God your
דִּ֥י di AC H1768 which
בִידָֽךְ׃ vi.Dakh AR/Ncbsc/Sp2ms H3028 [is] in hand your
15
וּלְהֵיבָלָ֖ה u.le.hei.va.Lah AC/R/Vhcc H2987 and to carry
כְּסַ֣ף ke.Saf ANcbsa H3702 silver
וּדְהַ֑ב u.de.Hav AC/Ncbsa H1722 and gold
דִּֽי־ di- AC H1768 which
מַלְכָּ֣א mal.Ka' ANcbsd/Ta H4430 king the
וְיָעֲט֗וֹהִי ve.ya.'a.To.hi AC/Vqrmpc/Sp3ms H3272 and counselors his
הִתְנַדַּ֙בוּ֙ hit.na.Da.vu AVMp3mp H5069 they have offered freely
לֶאֱלָ֣הּ le.'e.Lah AR/Ncbsc H426 to [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El ANpl H3479 Israel
דִּ֥י di AC H1768 who
בִֽירוּשְׁלֶ֖ם vi.ru.she.Lem AR/Npl H3390 [is] in Jerusalem
מִשְׁכְּנֵֽהּ׃ mish.ke.Neh ANcbsc/Sp3ms H4907 abode his
16
וְכֹל֙ ve.Khol AC/Ncbsc H3606 and all
כְּסַ֣ף ke.Saf ANcbsa H3702 [the] silver
וּדְהַ֔ב u.de.Hav AC/Ncbsa H1722 and [the] gold
דִּ֣י di AC H1768 which
תְהַשְׁכַּ֔ח te.hash.Kach AVhi2ms H7912 you will find
בְּכֹ֖ל be.Khol AR/Ncbsc H3606 in all
מְדִינַ֣ת me.di.Nat ANcfsc H4083 [the] province of
בָּבֶ֑ל ba.Vel ANpl H895 Babylon
עִם֩ 'im AR H5974 with
הִתְנַדָּב֨וּת hit.na.da.Vut AVMcc H5069 [the] freewill offering of
עַמָּ֤א 'a.Ma' ANcbsd/Ta H5972 people the
וְכָֽהֲנַיָּא֙ ve.kha.ha.nai.Ya' AC/Ncmpd/Ta H3549 and priests the
מִֽתְנַדְּבִ֔ין mit.na.de.Vin AVMrmpa H5069 [who] have offered freely
לְבֵ֥ית le.Veit AR/Ncbsc H1005 for [the] house of
אֱלָהֲהֹ֖ם 'e.la.ha.Hom ANcbsc/Sp3mp H426 God their
דִּ֥י di AC H1768 which
בִירוּשְׁלֶֽם׃ vi.ru.she.Lem AR/Npl H3390 [is] in Jerusalem
17
כָּל־ kol- AR/R H9005 as to
קֳבֵ֣ל ko.Vel ANcbsa H6903 because
דְּנָה֩ de.Nah ATm H1836 this
אָסְפַּ֨רְנָא 'a.se.Par.na' AD H629 diligently
תִקְנֵ֜א tik.Ne' AVqi2ms H7066 you will buy
בְּכַסְפָּ֣א be.khas.Pa' AR/Ncbsd/Ta H3702 with silver the
דְנָ֗ה de.Nah ATm H1836 this
תּוֹרִ֤ין׀ to.Rin ANcmpa H8450 bulls
דִּכְרִין֙ dikh.Rin ANcmpa H1798 rams
אִמְּרִ֔ין 'i.me.Rin ANcmpa H563 lambs
וּמִנְחָתְה֖וֹן u.min.cha.te.Hon AC/Ncfpc/Sp3mp H4504 and grain offerings their
וְנִסְכֵּיה֑וֹן ve.nis.kei.Hon AC/Ncmpc/Sp3mp H5261 and drink offerings their
וּתְקָרֵ֣ב u.te.ka.Rev AC/Vpu2ms H7127 so you may offer
הִמּ֔וֹ hi.Mo APp3mp H1994 them
עַֽל־ 'al- AR H5922 on
מַדְבְּחָ֔ה mad.be.Chah' ANcbsd/Ta H4056 altar the
דִּ֛י di AC H1768 of
בֵּ֥ית beit ANcbsc H1005 [the] house of
אֱלָהֲכֹ֖ם 'e.la.ha.Khom ANcbsc/Sp2mp H426 God your
דִּ֥י di AC H1768 which
בִירוּשְׁלֶֽם׃ vi.ru.she.Lem AR/Npl H3390 [is] in Jerusalem
18
וּמָ֣ה u.Mah AC/Pi H4101 and whatever
דִי֩ di AC H1768 that
עֲלָ֨ךְ a.la.yikh AR/Sp2ms H5922 to you
וְעַל־ ve.'al- AC/R H5922 and to
אֶחָ֜ךְ 'e.cha.yikh ANcmpc/Sp2ms H252 brothers your
יִיטַ֗ב yi.Tav AVqi3ms H3191 it is good
בִּשְׁאָ֛ר bish.'Ar AR/Ncbsc H7606 with [the] rest of
כַּסְפָּ֥א kas.Pa' ANcbsd/Ta H3702 silver the
וְדַהֲבָ֖ה ve.da.ha.Vah' AC/Ncbsd/Ta H1722 and gold the
לְמֶעְבַּ֑ד le.me'.Bad AR/Vqcc H5648 to do
כִּרְע֥וּת kir.'Ut AR/Ncfsc H7470 according to [the] will of
אֱלָהֲכֹ֖ם 'e.la.ha.Khom ANcbsc/Sp2mp H426 God your
תַּעַבְדֽוּן׃ ta.'av.Dun AVqi2mp H5648 you will do
19
וּמָֽאנַיָּא֙ u.ma.nai.Ya' AC/Ncmpd/Ta H3984 and vessels the
דִּֽי־ di- AC H1768 which
מִתְיַהֲבִ֣ין mit.ya.ha.Vin AVurmpa H3052 [have been] given
לָ֔ךְ Lakh AR/Sp2ms H9031 to you
לְפָלְחָ֖ן le.fa.le.Chan AR/Ncbsc H6402 for [the] worship of
בֵּ֣ית beit ANcbsc H1005 [the] house of
אֱלָהָ֑ךְ 'e.la.Hakh ANcbsc/Sp2ms H426 God your
הַשְׁלֵ֕ם hash.Lem AVhv2ms H8000 make complete
קֳדָ֖ם ko.Dam ANcbsc H6925 before
אֱלָ֥הּ 'e.Lah ANcbsc H426 [the] God of
יְרוּשְׁלֶֽם׃ ye.ru.she.Lem ANpl H3390 Jerusalem
20
וּשְׁאָ֗ר u.she.'Ar AC/Ncbsc H7606 and [the] rest of
חַשְׁחוּת֙ chash.Chut ANcfsc H2819 [the] thing[s] needed of
בֵּ֣ית beit ANcbsc H1005 [the] house of
אֱלָהָ֔ךְ 'e.la.Hakh ANcbsc/Sp2ms H426 God your
דִּ֥י di AC H1768 which
יִפֶּל־ yi.pel- AVqi3ms H5308 it will fall
לָ֖ךְ lakh AR/Sp2ms H9031 to you
לְמִנְתַּ֑ן le.min.Tan AR/Vqcc H5415 to give
תִּנְתֵּ֕ן tin.Ten AVqi2ms H5415 you will give
מִן־ min- AR H4481 from
בֵּ֖ית beit ANcbsc H1005 [the] house of
גִּנְזֵ֥י gin.Zei ANcmpc H1596 [the] treasures of
מַלְכָּֽא׃ mal.Ka' ANcbsd/Ta H4430 king the
21
וּ֠מִנִּי U.mi.ni AC/R/Sp1bs H4481 and from me
אֲנָ֞ה 'a.Nah APp1bs H576 I
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא 'ar.tach.Shast' ANpm H783 Artaxerxes
מַלְכָּא֙ mal.Ka' ANcbsd/Ta H4430 king the
שִׂ֣ים sim AVQp3ms H7761 it is made
טְעֵ֔ם te.'Em ANcbsa H2942 a decree
לְכֹל֙ le.Khol AR/Ncbsc H3606 to all
גִּזַּֽבְרַיָּ֔א gi.zav.rai.Ya' ANcmpd/Ta H1490 treasurers the
דִּ֖י di AC H1768 who
בַּעֲבַ֣ר ba.'a.Var AR/Ncbsc H5675 [are] in [the] region beyond
נַהֲרָ֑ה na.ha.Rah' ANcbsd/Ta H5103 river the
דִּ֣י di AC H1768 that
כָל־ khol- ANcbsa H3606 all
דִּ֣י di AC H1768 that
יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן Yish.'a.len.khon AVqi3ms/Sp2mp H7593 he will ask for you
עֶזְרָ֨א 'ez.Ra' ANpm H5831 Ezra
כָהֲנָ֜ה kha.ha.Nah' ANcbsd/Ta H3549 priest the
סָפַ֤ר sa.Far ANcbsc H5613 [the] scribe of
דָּתָא֙ da.Ta' ANcbsd/Ta H1882 law the
דִּֽי־ di- AC H1768 of
אֱלָ֣הּ 'e.Lah ANcbsc H426 [the] God of
שְׁמַיָּ֔א she.mai.Ya' ANcmpd/Ta H8065 heavens the
אָסְפַּ֖רְנָא 'a.se.Par.na' AD H629 diligently
יִתְעֲבִֽד׃ yit.'a.Vid AVui3ms H5648 let it be done
22
עַד־ 'ad- AR H5705 up to
כְּסַף֮ ke.Saf ANcbsa H3702 silver
כַּכְּרִ֣ין ka.ke.Rin ANcmpa H3604 talents
מְאָה֒ me.'Ah AAcbsa H3969 one hundred
וְעַד־ ve.'ad- AC/R H5705 and up to
חִנְטִין֙ chin.Tin ANcmpa H2591 wheat
כֹּרִ֣ין ko.Rin ANcmpa H3734 cors
מְאָ֔ה me.'Ah AAcbsa H3969 one hundred
וְעַד־ ve.'ad- AC/R H5705 and up to
חֲמַר֙ cha.Mar ANcbsa H2562 wine
בַּתִּ֣ין ba.Tin ANcmpa H1325 baths
מְאָ֔ה me.'Ah AAcbsa H3969 one hundred
וְעַד־ ve.'ad- AC/R H5705 and up to
בַּתִּ֥ין ba.Tin ANcmpa H1325 baths
מְשַׁ֖ח me.Shach ANcbsa H4887 oil
מְאָ֑ה me.'Ah AAcbsa H3969 one hundred
וּמְלַ֖ח u.me.Lach AC/Ncbsa H4416 and salt
דִּי־ di- AC H1768 which
לָ֥א la' ATn H3809 not
כְתָֽב׃ khe.Tav ANcbsa H3792 [is] writing
23
כָּל־ kol- ANcbsa H3606 all
דִּ֗י Di AC H1768 that
מִן־ min- AR H4481 [is] according to
טַ֙עַם֙ ta.'am ANcbsc H2942 [the] decree of
אֱלָ֣הּ 'e.Lah ANcbsc H426 [the] God of
שְׁמַיָּ֔א she.mai.Ya' ANcmpd/Ta H8065 heavens the
יִתְעֲבֵד֙ yit.'a.Ved AVui3ms H5648 let it be done
אַדְרַזְדָּ֔א 'ad.raz.Da' AD H149 exactly
לְבֵ֖ית le.Veit AR/Ncbsc H1005 for [the] house of
אֱלָ֣הּ 'e.Lah ANcbsc H426 [the] God of
שְׁמַיָּ֑א she.mai.Ya' ANcmpd/Ta H8065 heavens the
דִּֽי־ di- AC H1768 that
לְמָ֤ה le.Mah AR/Pi H4101 why?
לֶֽהֱוֵא֙ le.he.Ve' AVqi3ms H1934 will it be
קְצַ֔ף ke.Tzaf ANcbsa H7109 anger
עַל־ 'al- AR H5922 on
מַלְכ֥וּת mal.Khut ANcfsc H4437 [the] kingdom of
מַלְכָּ֖א mal.Ka' ANcbsd/Ta H4430 king the
וּבְנֽוֹהִי׃ u.ve.No.hi AC/Ncmpc/Sp3ms H1247 and sons his
24
וּלְכֹ֣ם u.le.Khom AC/R/Sp2mp H9036 and to you
מְהוֹדְעִ֗ין me.hod.'In AVhrmpa H3046 [we are] making known
דִּ֣י di AC H1768 that
כָל־ khol- ANcbsc H3606 all
כָּהֲנַיָּ֣א ka.ha.nai.Ya' ANcmpd/Ta H3549 priests the
וְ֠לֵוָיֵא Ve.le.va.ye' AC/Ngmpd/Ta H3879 and Levites the
זַמָּ֨רַיָּ֤א za.Ma.rai.Ya' ANcmpd/Ta H2171 singers the
תָרָֽעַיָּא֙ ta.ra.'ai.Ya' ANcmpd/Ta H8652 gatekeepers the
נְתִ֣ינַיָּ֔א ne.Ti.nai.Ya' ANcmpd/Ta H5412 temple servants the
וּפָ֣לְחֵ֔י u.Fa.le.Chei AC/Vqrmpc H6399 and [the] servants of
בֵּ֖ית beit ANcbsc H1005 [the] house of
אֱלָהָ֣א 'e.la.Ha' ANcbsd/Ta H426 God
דְנָ֑ה de.Nah ATm H1836 this
מִנְדָּ֤ה min.Dah ANcfsa H4061 tribute
בְלוֹ֙ ve.Lo ANcbsa H1093 tax
וַהֲלָ֔ךְ va.ha.Lakh AC/Ncbsa H1983 and toll
לָ֥א la' ATn H3809 not
שַׁלִּ֖יט sha.Lit AAabsa H7990 [is] authorized
לְמִרְמֵ֥א le.mir.Me' AR/Vqcc H7412 to throw
עֲלֵיהֹֽם׃ 'a.lei.Hom AR/Sp3mp H5922 on them
25
וְאַ֣נְתְּ ve.'Ant AC/Pp2ms H607 and you
עֶזְרָ֗א 'ez.Ra' ANpm H5831 O Ezra
כְּחָכְמַ֨ת ke.cha.khe.Mat AR/Ncfsc H2452 according to [the] wisdom of
אֱלָהָ֤ךְ 'e.la.Hakh ANcbsc/Sp2ms H426 God your
דִּֽי־ di- AC H1768 which
בִידָךְ֙ vi.doKh AR/Ncbsc/Sp2ms H3028 [is] in hand your
מֶ֣נִּי Me.ni AVpv2ms H4483 appoint
שָׁפְטִ֞ין sha.fe.Tin AVqrmpa H8200 judges
וְדַיָּנִ֗ין ve.dai.ya.Nin AC/Ncmpa H1782 and judges
דִּי־ di- AC H1768 that
לֶהֱוֹ֤ן le.he.Von AVqi3mp H1934 they will be
דָּאיְנִין֙ da.'a.nin AVqrmpa H1778 judging
לְכָל־ le.khol AR/Ncbsc H3606 the object marker all
עַמָּה֙ 'a.Mah' ANcbsd/Ta H5972 people the
דִּ֚י di AC H1768 which
בַּעֲבַ֣ר ba.'a.Var AR/Ncbsc H5675 [is] in [the] region beyond
נַהֲרָ֔ה na.ha.Rah' ANcbsd/Ta H5103 river the
לְכָל־ le.khol AR/Ncbsa H3606 the object marker all
יָדְעֵ֖י ya.de.'Ei AVqrmpc H3046 [those who] know
דָּתֵ֣י da.Tei ANcmpc H1882 [the] laws of
אֱלָהָ֑ךְ 'e.la.Hakh ANcbsc/Sp2ms H426 God your
וְדִ֧י ve.Di AC/C H1768 and [one] who
לָ֦א la' ATn H3809 not
יָדַ֖ע ya.Da' AVqrmsa H3046 [he is] knowing
תְּהוֹדְעֽוּן׃ te.hod.'Un AVhi2mp H3046 you will instruct
26
וְכָל־ ve.khol AC/Ncbsa H3606 and any
דִּי־ di- AC H1768 who
לָא֩ la' ATn H3809 not
לֶהֱוֵ֨א le.he.Ve' AVqi3ms H1934 he will be
עָבֵ֜ד 'a.Ved AVqrmsa H5648 doing
דָּתָ֣א da.Ta' ANcbsd/Ta H1882 law the
דִֽי־ di- AC H1768 of
אֱלָהָ֗ךְ 'e.la.Hakh ANcbsc/Sp2ms H426 God your
וְדָתָא֙ ve.da.Ta' AC/Ncbsd/Ta H1882 and decree the
דִּ֣י di AC H1768 of
מַלְכָּ֔א mal.Ka' ANcbsd/Ta H4430 king the
אָסְפַּ֕רְנָא 'a.se.Par.na' AD H629 diligently
דִּינָ֕ה di.Nah' ANcbsd/Ta H1780 judgment
לֶהֱוֵ֥א le.he.Ve' AVqi3ms H1934 let it be
מִתְעֲבֵ֖ד mit.'a.Ved AVurmsa H5648 done
מִנֵּ֑הּ mi.Neh AR/Sp3ms H4481 from him
הֵ֤ן hen AC H2006 whether
לְמוֹת֙ le.mOt AR/Ncbsa H4193 to death
הֵ֣ן hen AC H2006 or
לִשְׁרֹשִׁ֔י lish.ro.shu AR/Ncbsa H8332 to banishment
הֵן־ hen- AC H2006 or
לַעֲנָ֥שׁ la.'a.Nash AR/Ncbsc H6065 to confiscation of
נִכְסִ֖ין nikh.Sin ANcmpa H5232 properti
וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ ve.le.'e.su.Rin AC/R/Ncmpa H613 and to imprisonment
27
בָּר֥וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 [be] blessed
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבוֹתֵ֑ינוּ 'a.vo.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H1 ancestors our
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 who
נָתַ֤ן na.Tan HVqp3ms H5414 he has put
כָּזֹאת֙ ka.zoT HR/Tm H2063 like this
בְּלֵ֣ב be.Lev HR/Ncmsc H3820 in [the] heart of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְפָאֵ֕ר le.fa.'Er HR/Vpcc H6286 to beautify
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 [is] in Jerusalem
28
וְעָלַ֣י ve.'a.Lai HC/Rd/Sp1bs H5921 and towards me
הִטָּה־ hi.tah- HVhp3ms H5186 he has extended
חֶ֗סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְיֽוֹעֲצָ֔יו ve.yo.'a.Tzav HC/Vqrmpc/Sp3ms H3289 and counselors his
וּלְכָל־ u.le.khol- HC/R/Ncmsc H3605 and to all
שָׂרֵ֥י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] officials of
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
הַגִּבֹּרִ֑ים ha.gi.bo.Rim HTd/Ncmpa H1368 mighty
וַאֲנִ֣י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
הִתְחַזַּ֗קְתִּי hit.cha.Zak.ti HVtp1cs H2388 I strengthened myself
כְּיַד־ ke.yad- HR/Ncbsc H3027 according to [the] hand of
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהַי֙ 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
עָלַ֔י 'a.Lai HRd/Sp1bs H5921 on me
וָאֶקְבְּצָ֧ה va.'ek.be.Tzah Hc/Vqw1cs/Sh H6908 and I assembled !
מִיִּשְׂרָאֵ֛ל mi.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 from Israel
רָאשִׁ֖ים ra.Shim HNcmpa H7218 chiefs
לַעֲל֥וֹת la.'a.Lot HR/Vqcc H5927 to go up
עִמִּֽי׃ פ 'i.Mi HRd/Sp1bs H5973 with me
‹ Chapter 6 Ezra Chapter 8 ›
Read Ezra 7 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate