Job 25 Interlinear Bible

1

וַ֭יַּעַן Vai.ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered

בִּלְדַּ֥ד bil.Dad HNpm H1085 Bildad

הַשֻּׁחִ֗י ha.shu.Chi HTd/Ngmsa H7747 the Shuhite

וַיֹּאמַֽר׃ vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said

2

הַמְשֵׁ֣ל ham.Shel HVhaa H4910 dominion

וָפַ֣חַד va.Fa.chad HC/Ncmsa H6343 and dread

עִמּ֑וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 [are] with him

עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh HVqrmsa H6213 [he] makes

שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom HNcmsa H7965 peace

בִּמְרוֹמָֽיו׃ bim.ro.Mav HR/Ncmpc/Sp3ms H4791 in heights his

3

הֲיֵ֣שׁ ha.Yesh HTi/Acbsa H3426 ¿ [is] there

מִ֭סְפָּר Mis.por HNcmsa H4557 a number

לִגְדוּדָ֑יו lig.du.Dav HR/Ncmpc/Sp3ms H1416 to troops his

וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on

מִ֝֗י Mi HPi H4310 whom?

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

יָק֥וּם ya.Kum HVqi3ms H6965 does it rise

אוֹרֵֽהוּ׃ 'o.Re.hu HNcfsc/Sp3ms H216 light his

4

וּמַה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?

יִּצְדַּ֣ק yitz.Dak HVqi3ms H6663 will he be righteous

אֱנ֣וֹשׁ 'e.No.osh HNcmsa H582 a person

עִם־ 'im- HR H5973 with

אֵ֑ל 'El HNcmsa H410 God

וּמַה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?

יִּ֝זְכֶּ֗ה yiz.Keh HVqi3ms H2135 will he be pure

יְל֣וּד ye.Lud HVqsmsc H3205 [one] born of

אִשָּֽׁה׃ 'i.Shah HNcfsa H802 a woman

5

הֵ֣ן hen HTj H2005 there!

עַד־ 'ad- HR H5704 up to

יָ֭רֵחַ Ya.re.ach HNcmsa H3394 [the] moon

וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not

יַאֲהִ֑יל ya.'a.Hil HVhi3ms H166 it is clear

וְ֝כוֹכָבִ֗ים ve.kho.kha.Vim HC/Ncmpa H3556 and [the] stars

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

זַכּ֥וּ za.Ku HVqp3cp H2141 they are pure

בְעֵינָֽיו׃ ve.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his

6

אַ֭ף 'af HTj H637 indeed?

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

אֱנ֣וֹשׁ 'e.No.osh HNcmsa H582 a person

רִמָּ֑ה ri.Mah HNcfsa H7415 a maggot

וּבֶן־ u.ven- HC/Ncmsc H1121 and a child of

אָ֝דָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind

תּוֹלֵעָֽה׃ פ to.le.'Ah HNcfsa H8438 a worm