Menu

Joshua 12

Hebrew Interlinear
1
וְאֵ֣לֶּה׀ ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
מַלְכֵ֣י mal.Khei HNcmpc H4428 [are] [the] kings of
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 whom
הִכּ֤וּ hi.Ku HVhp3cp H5221 they defeated
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּֽרְשׁ֣וּ vai.yir.Shu Hc/Vqw3mp H3423 and they took possession of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַרְצָ֔ם 'ar.Tzam HNcfsc/Sp3mp H776 land their
בְּעֵ֥בֶר be.'E.ver HR/Ncmsc H5676 on [the] other side of
הַיַּרְדֵּ֖ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
מִזְרְחָ֣ה miz.re.Chah HNcmsc/Sd H4217 [the] rising of towards
הַשָּׁ֑מֶשׁ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
מִנַּ֤חַל mi.Na.chal HR/Ncmsc H5158 from [the] wadi of
אַרְנוֹן֙ 'ar.nOn HNpl H769 Arnon
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
חֶרְמ֔וֹן cher.Mon HNpl H2768 Hermon
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעֲרָבָ֖ה ha.'a.ra.Vah HTd/Npl H6160 the Arabah
מִזְרָֽחָה׃ miz.Ra.chah HNcmsa/Sd H4217 east -ward
2
סִיחוֹן֙ si.chOn HNpm H5511 Sihon
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הָאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
הַיּוֹשֵׁ֖ב hai.yo.Shev HTd/Vqrmsa H3427 who dwelt
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן be.chesh.Bon HR/Npl H2809 in Heshbon
מֹשֵׁ֡ל mo.Shel HVqrmsa H4910 [who] ruled
מֵעֲרוֹעֵ֡ר me.'a.ro.'Er HR/Npl H6177 from Aroer
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
שְׂפַת־ se.fat- HNcfsc H8193 [the] edge of
נַ֨חַל Na.chal HNcmsc H5158 [the] wadi of
אַרְנ֜וֹן 'ar.Non HNpl H769 Arnon
וְת֤וֹךְ ve.Tokh HC/Ncmsc H8432 and [the] middle of
הַנַּ֙חַל֙ ha.Na.chal HTd/Ncmsa H5158 the wadi
וַחֲצִ֣י va.cha.Tzi HC/Ncmsc H2677 and [the] half of
הַגִּלְעָ֔ד ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
וְעַד֙ ve.'Ad HC/R H5704 and to
יַבֹּ֣ק ya.Bok HNpl H2999 Jabbok
הַנַּ֔חַל ha.Na.chal HTd/Ncmsa H5158 the wadi
גְּב֖וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּֽוֹן׃ a.Mon HNpm H5983 Ammon
3
וְהָעֲרָבָה֩ ve.ha.'a.ra.Vah HC/Td/Npl H6160 and the Arabah
עַד־ 'ad- HR H5704 to
יָ֨ם yam HNcmsc H3220 [the] sea of
כִּנְר֜וֹת kin.Rot HNpl H3672 Kinnereth
מִזְרָ֗חָה miz.Ra.chah HNcmsa/Sd H4217 east -ward
וְ֠עַד Ve.'ad HC/R H5704 and to
יָ֣ם yam HNcmsc H3220 [the] sea of
הָעֲרָבָ֤ה ha.'a.ra.Vah HTd/Npl H6160 the Arabah
יָם־ yom- HNcmsc H3220 [the] Sea of
הַמֶּ֙לַח֙ ha.Me.lach HTd/Ncmsa H4417 Salt
מִזְרָ֔חָה miz.Ra.chah HNcmsa/Sd H4217 east -ward
דֶּ֖רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] direction of
בֵּ֣ית beit HNpl H1020 Beth
הַיְשִׁמ֑וֹת hay.shi.Mot HTd/Npl H1020 Jeshimoth
וּמִ֨תֵּימָ֔ן u.Mi.tei.Man HC/R/Ncfsa H8486 and from [the] south
תַּ֖חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
אַשְׁדּ֥וֹת 'ash.Dot HNcfpc H798 [the] slopes of
הַפִּסְגָּֽה׃ ha.pis.Gah HTd/Npl H6449 Pisgah
4
וּגְב֗וּל u.ge.Vul HC/Ncmsc H1366 and [the] territory of
ע֚וֹג og HNpm H5747 Og
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הַבָּשָׁ֔ן ha.ba.Shan HTd/Npl H1316 Bashan
מִיֶּ֖תֶר mi.Ye.ter HR/Ncmsc H3499 one of [the] remnant of
הָרְפָאִ֑ים ha.re.fa.'Im HTd/Ngmpa H7497 the Rephaites
הַיּוֹשֵׁ֥ב hai.yo.Shev HTd/Vqrmsa H3427 who dwelt
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת be.'ash.ta.Rot HR/Npl H6252 in Ashtaroth
וּבְאֶדְרֶֽעִי׃ u.ve.'ed.Re.'i HC/R/Npl H154 and in Edrei
5
וּ֠מֹשֵׁל U.mo.shel HC/Vqrmsa H4910 and [who] ruled
בְּהַ֨ר be.Har HR/Ncmsc H2022 over [the] mountain of
חֶרְמ֤וֹן cher.Mon HNpl H2768 Hermon
וּבְסַלְכָה֙ u.ve.sal.Khah HC/R/Npl H5548 and over Salecah
וּבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and over all
הַבָּשָׁ֔ן ha.ba.Shan HTd/Npl H1316 Bashan
עַד־ 'ad- HR H5704 to
גְּב֥וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
הַגְּשׁוּרִ֖י ha.ge.shu.Ri HTd/Ngmsa H1651 the Geshurite[s]
וְהַמַּעֲכָתִ֑י ve.ha.ma.'a.kha.Ti HC/Td/Ngmsa H4602 and the Maacathite[s]
וַחֲצִי֙ va.cha.Tzi HC/Ncmsc H2677 and [the] half of
הַגִּלְעָ֔ד ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
גְּב֖וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
סִיח֥וֹן si.Chon HNpm H5511 Sihon
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
חֶשְׁבּֽוֹן׃ chesh.Bon HNpl H2809 Heshbon
6
מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עֶֽבֶד־ 'e.ved- HNcmsc H5650 [the] servant of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּבְנֵ֥י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִכּ֑וּם hi.Kum HVhp3cp/Sp3mp H5221 they defeated them
וַֽ֠יִּתְּנָהּ Vai.yi.te.nah Hc/Vqw3ms/Sp3fs H5414 and he gave it
מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עֶֽבֶד־ 'e.ved- HNcmsc H5650 [the] servant of
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יְרֻשָּׁ֗ה ye.ru.Shah HNcfsa H3425 a possession
לָרֻֽאוּבֵנִי֙ la.ru.'u.ve.Ni HRd/Ngmsa H7206 to the Reubenite[s]
וְלַגָּדִ֔י ve.la.ga.Di HC/Rd/Ngmsa H1425 and to the Gadite[s]
וְלַחֲצִ֖י ve.la.cha.Tzi HC/R/Ncmsc H2677 and to [the] half of
שֵׁ֥בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ ס Ham.na.Sheh HTd/Ngbsa H4519 Manasseh
7
וְאֵ֣לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
מַלְכֵ֣י mal.Khei HNcmpc H4428 [are] [the] kings of
הָאָ֡רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 whom
הִכָּ֨ה hi.Kah HVhp3ms H5221 he defeated
יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּעֵ֤בֶר be.'E.ver HR/Ncmsc H5676 on [the] other side of
הַיַּרְדֵּן֙ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
יָ֔מָּה Ya.mah HNcmsa/Sd H3220 west -ward
מִבַּ֤עַל mi.Ba.'al HR/Npl H1171 from Baal
גָּד֙ gad HNpl H1171 Gad
בְּבִקְעַ֣ת be.vik.'At HR/Ncfsc H1237 in [the] valley of
הַלְּבָנ֔וֹן ha.le.va.Non HTd/Npl H3844 Lebanon
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
הָהָ֥ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
הֶחָלָ֖ק he.cha.Lak HTd/Aamsa H2510 Halak
הָעֹלֶ֣ה ha.'o.Leh HTd/Vqrmsa H5927 which goes up
שֵׂעִ֑ירָה se.'I.rah HNpl/Sd H8165 Seir towards
וַיִּתְּנָ֨הּ vai.yi.te.Nah Hc/Vqw3ms/Sp3fs H5414 and he gave it
יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
לְשִׁבְטֵ֧י le.shiv.Tei HR/Ncmpc H7626 to [the] tribes of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
יְרֻשָּׁ֖ה ye.ru.Shah HNcfsa H3425 a possession
כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ ke.mach.le.ko.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4256 according to divisions their
8
בָּהָ֣ר ba.Har HRd/Ncmsa H2022 in the hill country
וּבַשְּׁפֵלָ֗ה u.va.she.fe.Lah HC/Rd/Ncfsa H8219 and in the Shephelah
וּבָֽעֲרָבָה֙ u.va.'a.ra.Vah HC/Rd/Npl H6160 and in the Arabah
וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת u.Va.'a.she.Dot HC/Rd/Ncfpa H794 and on the slopes
וּבַמִּדְבָּ֖ר u.va.mid.Bar HC/Rd/Ncmsa H4057 and in the wilderness
וּבַנֶּ֑גֶב u.va.Ne.gev HC/Rd/Npl H5045 and in the Negev
הַֽחִתִּי֙ ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite[s]
הָֽאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ ve.ha.ke.na.'a.Ni HC/Td/Ngmsa H3669 and the Canaanite[s]
הַפְּרִזִּ֔י ha.pe.ri.Zi HTd/Ngmsa H6522 the Perizzite[s]
הַחִוִּ֖י ha.chi.Vi HTd/Ngmsa H2340 the Hivite[s]
וְהַיְבוּסִֽי׃ פ ve.hay.vu.Si HC/Td/Ngmsa H2983 and the Jebusite[s]
9
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְרִיח֖וֹ ye.ri.Cho HNpl H3405 Jericho
אֶחָ֑ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֧לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הָעַ֛י ha.'Ai HTd/Npl H5857 Ai
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
מִצַּ֥ד mi.Tzad HR/Ncmsc H6654 [is] from [the] side of
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֖ל 'el HNpl H1008 -el
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
10
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
חֶבְר֖וֹן chev.Ron HNpl H2275 Hebron
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
11
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יַרְמוּת֙ yar.Mut HNpl H3412 Jarmuth
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
לָכִ֖ישׁ la.Khish HNpl H3923 Lachish
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
12
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
עֶגְלוֹן֙ 'eg.lOn HNpl H5700 Eglon
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
גֶּ֖זֶר Ge.zer HNpl H1507 Gezer
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
13
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
דְּבִר֙ de.Vir HNpl H1688 Debir
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
גֶּ֖דֶר Ge.der HNpl H1445 Geder
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
14
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
חָרְמָה֙ cha.re.Mah HNpl H2767 Hormah
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
עֲרָ֖ד 'a.Rad HNpl H6166 Arad
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
15
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
לִבְנָה֙ liv.Nah HNpl H3841 Libnah
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
עֲדֻלָּ֖ם 'a.du.Lam HNpl H5725 Adullam
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
16
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מַקֵּדָה֙ ma.ke.Dah HNpl H4719 Makkedah
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֖ל 'el HNpl H1008 -el
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
17
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
תַּפּ֙וּחַ֙ ta.Pu.ach HNpl H8599 Tappuah
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
חֵ֖פֶר Che.fer HNpl H2660 Hepher
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
18
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲפֵק֙ 'a.Fek HNpl H663 Aphek
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 [the] king
לַשָּׁר֖וֹן la.sha.Ron HRd/Npl H8289 of Sharon
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
19
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מָדוֹן֙ ma.dOn HNpl H4068 Madon
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
חָצ֖וֹר cha.Tzor HNpl H2674 Hazor
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
20
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
שִׁמְר֤וֹן shim.Ron HNpl H8112 Shimron
מְראוֹן֙ me.r.'On HNpl H8112 Meron
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אַכְשָׁ֖ף 'akh.Shaf HNpl H407 Acshaph
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
21
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
תַּעְנַךְ֙ ta'.naKh HNpl H8590 Taanach
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מְגִדּ֖וֹ me.gi.Do HNpl H4023 Megiddo
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
22
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
קֶ֙דֶשׁ֙ ke.desh HNpl H6943 Kedesh
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יָקְנֳעָ֥ם ya.ke.no.'Am HNpl H3362 Jokneam
לַכַּרְמֶ֖ל la.kar.Mel HRd/Npl H3760 of Carmel
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
23
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
דּ֛וֹר Dor HNpl H1756 Dor
לְנָפַ֥ת le.na.Fat HR/Ncfsc H5316 of Naphath of
דּ֖וֹר Dor HNpl H1756 Dor
אֶחָ֑ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
גּוֹיִ֥ם go.Yim HNpl H1471 Goyim
לְגִלְגָּ֖ל le.gil.Gal HR/Npl H1537 of Gilgal
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
24
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
תִּרְצָ֖ה tir.Tzah HNpl H8656 Tirzah
אֶחָ֑ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מְלָכִ֖ים me.la.Khim HNcmpa H4428 [the] kings
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 [were] thirty
וְאֶחָֽד׃ פ ve.'e.Chad HC/Acfsa H259 and one

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate