Menu

Joshua 13

Hebrew Interlinear
1
וִיהוֹשֻׁ֣עַ vi.ho.Shu.a' HC/Npm H3091 and Joshua
זָקֵ֔ן za.Ken HVqp3ms H2204 he was old
בָּ֖א ba' HVqp3ms H935 he had come
בַּיָּמִ֑ים bai.ya.Mim HRd/Ncmpa H3117 in days
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלָ֗יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
אַתָּ֤ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
זָקַ֙נְתָּה֙ za.Kan.tah HVqp2ms H2204 you are old
בָּ֣אתָ Ba.ta HVqp2ms H935 you have come
בַיָּמִ֔ים vai.ya.Mim HRd/Ncmpa H3117 in days
וְהָאָ֛רֶץ ve.ha.'A.retz HC/Td/Ncfsa H776 and the land
נִשְׁאֲרָ֥ה nish.'a.Rah HVNp3fs H7604 it remains
הַרְבֵּֽה־ har.beh- HVhaa H7235 much
מְאֹ֖ד me.'Od HAcmsa H3966 very
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ le.rish.Tah HR/Vqcc/Sp3fs H3423 to take possession of it
2
זֹ֥את zot HTm H2063 this
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 [is] the land
הַנִּשְׁאָ֑רֶת ha.nish.'A.ret HTd/VNrfsa H7604 which remains
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
גְּלִיל֥וֹת ge.li.Lot HNcfpc H1552 [the] territories of
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים ha.pe.lish.Tim HTd/Ngmpa H6430 the Philistines
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַגְּשׁוּרִֽי׃ ha.ge.shu.Ri HTd/Ngmsa H1651 the Geshurite[s]
3
מִֽן־ min- HR H4480 from
הַשִּׁיח֞וֹר ha.shi.Chor HTd/Npl H7883 the Shihor
אֲשֶׁ֣ר׀ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְעַ֨ד ve.'Ad HC/R H5704 and to
גְּב֤וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
עֶקְרוֹן֙ 'ek.rOn HNpl H6138 Ekron
צָפ֔וֹנָה tza.Fo.nah HNcfsa/Sd H6828 north -ward
לַֽכְּנַעֲנִ֖י la.ke.na.'a.Ni HRd/Ngmsa H3669 to the Canaanite[s]
תֵּחָשֵׁ֑ב te.cha.Shev HVNi3fs H2803 it is reckoned
חֲמֵ֣שֶׁת׀ cha.Me.shet HAcbsc H2568 [the] five
סַרְנֵ֣י sar.Nei HNcmpc H5633 [the] rulers of
פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
הָעַזָּתִ֤י ha.'a.za.Ti HTd/Ngmsa H5841 the Gazite[s]
וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ ve.ha.'ash.do.Di HC/Td/Ngmsa H796 and the Ashdodite[s]
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י ha.'esh.ke.lo.Ni HTd/Ngmsa H832 the Ashkelonite[s]
הַגִּתִּ֔י ha.gi.Ti HTd/Ngmsa H1663 the Gittite[s]
וְהָעֶקְרוֹנִ֖י ve.ha.'ek.ro.Ni HC/Td/Ngmsa H6139 and the Ekronite[s]
וְהָעַוִּֽים׃ ve.ha.'a.Vim HC/Td/Npl H5761 and the Avvite[s]
4
מִתֵּימָ֞ן mi.tei.Man HR/Ncfsa H8486 from [the] south
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
הַֽכְּנַעֲנִ֗י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
וּמְעָרָ֛ה u.me.'a.Rah HC/Npl H4632 and Mearah
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לַצִּידֹנִ֖ים la.tzi.do.Nim HRd/Ngmpa H6722 [belongs] to the Sidonians
עַד־ 'ad- HR H5704 to
אֲפֵ֑קָה 'a.Fe.kah HNpl/Sd H663 Aphek towards
עַ֖ד 'ad HR H5704 to
גְּב֥וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
הָאֱמֹרִֽי׃ ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
5
וְהָאָ֣רֶץ ve.ha.'A.retz HC/Td/Ncfsc H776 and the land of
הַגִּבְלִ֗י ha.giv.Li HTd/Ngmsa H1382 the Gebalite[s]
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַלְּבָנוֹן֙ ha.le.va.nOn HTd/Npl H3844 Lebanon
מִזְרַ֣ח miz.Rach HNcmsc H4217 [the] rising of
הַשֶּׁ֔מֶשׁ ha.She.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
מִבַּ֣עַל mi.Ba.'al HR/Npl H1171 from Baal
גָּ֔ד Gad HNpl H1171 Gad
תַּ֖חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַר־ har- HNcmsc H2022 [the] mountain of
חֶרְמ֑וֹן cher.Mon HNpl H2768 Hermon
עַ֖ד 'ad HR H5704 to
לְב֥וֹא le.Vo' HVqcc H935 Lebo
חֲמָֽת׃ cha.Mat HNpl H2574 Hamath
6
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
הָ֠הָר Ha.hor HTd/Ncmsa H2022 the hill country
מִֽן־ min- HR H4480 from
הַלְּבָנ֞וֹן ha.le.va.Non HTd/Npl H3844 Lebanon
עַד־ 'ad- HR H5704 to
מִשְׂרְפֹ֥ת mis.re.Fot HNpl H4956 Misrephoth
מַ֙יִם֙ ma.yim HNpl H4956 Maim
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
צִ֣ידֹנִ֔ים tzi.do.Nim HNgmpa H6722 [the] Sidonians
אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
אוֹרִישֵׁ֔ם 'o.ri.Shem HVhi1cs/Sp3mp H3423 I will dispossess them
מִפְּנֵ֖י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from before
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
רַ֠ק rak HD H7535 only
הַפִּלֶ֤הָ ha.pi.Le.ha HVhv2ms/Sp3fs H5307 make fall it
לְיִשְׂרָאֵל֙ le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 to Israel
בְּֽנַחֲלָ֔ה be.na.cha.Lah HR/Ncfsa H5159 an inheritance
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוִּיתִֽיךָ׃ tzi.vi.Ti.kha HVpp1cs/Sp2ms H6680 I have commanded you
7
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
חַלֵּ֞ק cha.Lek HVpv2ms H2505 apportion
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֧רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
הַזֹּ֛את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
בְּנַחֲלָ֖ה be.na.cha.Lah HR/Ncfsa H5159 an inheritance
לְתִשְׁעַ֣ת le.tish.'At HR/Acbsc H8672 to [the] nine
הַשְּׁבָטִ֑ים ha.she.va.Tim HTd/Ncmpa H7626 the tribes
וַחֲצִ֖י va.cha.Tzi HC/Ncmsc H2677 and [the] half of
הַשֵּׁ֥בֶט ha.She.vet HTd/Ncmsa H7626 the tribe
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ Ham.na.Sheh HTd/Ngbsa H4519 Manasseh
8
עִמּ֗וֹ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 with it
הָרֽאוּבֵנִי֙ ha.r.'u.ve.Ni HTd/Ngmsa H7206 the Reubenite[s]
וְהַגָּדִ֔י ve.ha.ga.Di HC/Td/Ngmsa H1425 and the Gadite[s]
לָקְח֖וּ la.ke.Chu HVqp3cp H3947 they had received
נַחֲלָתָ֑ם na.cha.la.Tam HNcfsc/Sp3mp H5159 inheritance their
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which
נָתַ֨ן na.Tan HVqp3ms H5414 he had given
לָהֶ֜ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּעֵ֤בֶר be.'E.ver HR/Ncmsc H5676 on [the] other side of
הַיַּרְדֵּן֙ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
מִזְרָ֔חָה miz.Ra.chah HNcmsa/Sd H4217 east -ward
כַּאֲשֶׁר֙ ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
נָתַ֣ן na.Tan HVqp3ms H5414 he had given
לָהֶ֔ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עֶ֥בֶד 'E.ved HNcmsc H5650 [the] servant of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
9
מֵעֲרוֹעֵ֡ר me.'a.ro.'Er HR/Npl H6177 from Aroer
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
שְׂפַת־ se.fat- HNcfsc H8193 [the] edge of
נַ֨חַל Na.chal HNcmsc H5158 [the] wadi of
אַרְנ֜וֹן 'ar.Non HNpl H769 Arnon
וְהָעִ֨יר ve.ha.'Ir HC/Td/Ncfsa H5892 and the city
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּתוֹךְ־ be.tokh- HR/Ncmsc H8432 [is] in [the] middle of
הַנַּ֛חַל ha.Na.chal HTd/Ncmsa H5158 the wadi
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַמִּישֹׁ֥ר ha.mi.Shor HTd/Ncmsa H4334 the plain
מֵידְבָ֖א meid.Va' HNpl H4311 Medeba
עַד־ 'ad- HR H5704 to
דִּיבֽוֹן׃ di.Von HNpl H1769 Dibon
10
וְכֹ֗ל ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and all
עָרֵי֙ 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
סִיחוֹן֙ si.chOn HNpm H5511 Sihon
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הָאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן be.chesh.Bon HR/Npl H2809 in Heshbon
עַד־ 'ad- HR H5704 to
גְּב֖וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּֽוֹן׃ a.Mon HNpm H5983 Ammon
11
וְהַגִּלְעָ֞ד ve.ha.gil.'Ad HC/Td/Npl H1568 and Gilead
וּגְב֧וּל u.ge.Vul HC/Ncmsc H1366 and [the] territory of
הַגְּשׁוּרִ֣י ha.ge.shu.Ri HTd/Ngmsa H1651 the Geshurite[s]
וְהַמַּעֲכָתִ֗י ve.ha.ma.'a.kha.Ti HC/Td/Ngmsa H4602 and the Maacathite[s]
וְכֹ֨ל ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַ֥ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
חֶרְמ֛וֹן cher.Mon HNpl H2768 Hermon
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַבָּשָׁ֖ן ha.ba.Shan HTd/Npl H1316 Bashan
עַד־ 'ad- HR H5704 to
סַלְכָֽה׃ sal.Khah HNpl H5548 Salecah
12
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מַמְלְכ֥וּת mam.le.Khut HNcfsc H4468 [the] kingdom of
עוֹג֙ 'Og HNpm H5747 Og
בַּבָּשָׁ֔ן ba.ba.Shan HRd/Npl H1316 in Bashan
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
מָלַ֥ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת be.'ash.ta.Rot HR/Npl H6252 in Ashtaroth
וּבְאֶדְרֶ֑עִי u.ve.'ed.Re.'i HC/R/Npl H154 and in Edrei
ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 he
נִשְׁאַר֙ nish.'Ar HVNp3ms H7604 he was left
מִיֶּ֣תֶר mi.Ye.ter HR/Ncmsc H3499 one of [the] remnant of
הָרְפָאִ֔ים ha.re.fa.'Im HTd/Ngmpa H7497 the Rephaites
וַיַּכֵּ֥ם vai.ya.Kem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5221 and he had defeated them
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וַיֹּרִשֵֽׁם׃ vai.yo.ri.Shem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H3423 and he had dispossessed them
13
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
הוֹרִ֙ישׁוּ֙ ho.Ri.shu HVhp3cp H3423 they dispossessed
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַגְּשׁוּרִ֖י ha.ge.shu.Ri HTd/Ngmsa H1651 the Geshurite[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמַּעֲכָתִ֑י ha.ma.'a.kha.Ti HTd/Ngmsa H4602 the Maacathite[s]
וַיֵּ֨שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and it has dwelt
גְּשׁ֤וּר ge.Shur HNpl H1650 Geshur
וּמַֽעֲכָת֙ u.ma.'a.Khat HC/Npm H4601 and Maacah
בְּקֶ֣רֶב be.Ke.rev HR/Ncmsc H7130 in [the] midst of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
14
רַ֚ק rak HD H7535 only
לְשֵׁ֣בֶט le.She.vet HR/Ncmsc H7626 to [the] tribe of
הַלֵּוִ֔י ha.le.Vi HTd/Ngmsa H3878 the Levite[s]
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
נָתַ֖ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
אִשֵּׁ֨י 'i.Shei HNcmpc H801 [the] fire offerings of
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 that
נַחֲלָת֔וֹ na.cha.la.To HNcfsc/Sp3ms H5159 [was] inheritance its
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּר־ di.ber- HVpp3ms H1696 he had spoken
לֽוֹ׃ ס lo HRd/Sp3ms H9033 to it
15
וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לְמַטֵּ֥ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 to [the] tribe of
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
רְאוּבֵ֖ן re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
16
וַיְהִ֨י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
לָהֶ֜ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
הַגְּב֗וּל ha.ge.Vul HTd/Ncmsa H1366 the territory
מֵעֲרוֹעֵ֡ר me.'a.ro.'Er HR/Npl H6177 from Aroer
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
שְׂפַת־ se.fat- HNcfsc H8193 [the] edge of
נַ֨חַל Na.chal HNcmsc H5158 [the] wadi of
אַרְנ֜וֹן 'ar.Non HNpl H769 Arnon
וְהָעִ֨יר ve.ha.'Ir HC/Td/Ncfsa H5892 and the city
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּתוֹךְ־ be.tokh- HR/Ncmsc H8432 [is] in [the] middle of
הַנַּ֛חַל ha.Na.chal HTd/Ncmsa H5158 the wadi
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַמִּישֹׁ֖ר ha.mi.Shor HTd/Ncmsa H4334 the plain
עַל־ 'al- HR H5921 at
מֵידְבָֽא׃ mei.de.Va' HNpl H4311 Medeba
17
חֶשְׁבּ֥וֹן chesh.Bon HNpl H2809 Heshbon
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
עָרֶ֖יהָ 'a.Rei.ha HNcmpc/Sp3fs H5892 cities its
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּמִּישֹׁ֑ר ba.mi.Shor HRd/Ncmsa H4334 [are] in the plain
דִּיבוֹן֙ di.Von HNpl H1769 Dibon
וּבָמ֣וֹת u.va.Mot HC/Npl H1120 and Bamoth
בַּ֔עַל Ba.'al HNpl H1168 Baal
וּבֵ֖ית u.Veit HC/Npl H1004 and Beth
בַּ֥עַל Ba.'al HNpl H1186 Baal
מְעֽוֹן׃ me.'on HNpl H1186 Meon
18
וְיַ֥הְצָה ve.Yah.tzah HC/Npl/Sd H3096 and Jahaz
וּקְדֵמֹ֖ת u.ke.de.Mot HC/Npl H6932 and Kedemoth
וּמֵפָֽעַת׃ u.me.Fa.'at HC/Npl H4158 and Mephaath
19
וְקִרְיָתַ֣יִם ve.kir.ya.Ta.yim HC/Npl H7156 and Kiriathaim
וְשִׂבְמָ֔ה ve.siv.Mah HC/Npl H7643 and Sibmah
וְצֶ֥רֶת ve.Tze.ret HC/Npl H6890 and Zereth
הַשַּׁ֖חַר ha.Sha.char HTd/Npl H6890 Shahar
בְּהַ֥ר be.Har HR/Ncmsc H2022 on [the] hill of
הָעֵֽמֶק׃ ha.'E.mek HTd/Ncmsa H6010 the valley
20
וּבֵ֥ית u.Veit HC/Npl H1047 and Beth
פְּע֛וֹר pe.'or HNpl H1047 Peor
וְאַשְׁדּ֥וֹת ve.'ash.Dot HC/Ncfpc H798 and [the] slopes of
הַפִּסְגָּ֖ה ha.pis.Gah HTd/Npl H6449 Pisgah
וּבֵ֥ית u.Veit HC/Npl H1020 and Beth
הַיְשִׁמֽוֹת׃ hay.shi.Mot HTd/Npl H1020 Jeshimoth
21
וְכֹל֙ ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and all
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
הַמִּישֹׁ֔ר ha.mi.Shor HTd/Ncmsa H4334 the plain
וְכָֽל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
מַמְלְכ֗וּת mam.le.Khut HNcfsc H4468 [the] kingdom of
סִיחוֹן֙ si.chOn HNpm H5511 Sihon
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הָאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן be.chesh.Bon HR/Npl H2809 in Heshbon
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 whom
הִכָּ֨ה hi.Kah HVhp3ms H5221 he had defeated
מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֹת֣וֹ׀ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei HNcmpc H5387 [the] leaders of
מִדְיָ֗ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱוִ֤י 'e.Vi HNpm H189 Evi
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
רֶ֙קֶם֙ re.kem HNpm H7552 Rekem
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
צ֤וּר tzur HNpm H6698 Zur
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חוּר֙ chur HNpm H2354 Hur
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
רֶ֔בַע Re.va' HNpm H7254 Reba
נְסִיכֵ֣י ne.si.Khei HNcmpc H5257 [the] princes of
סִיח֔וֹן si.Chon HNpm H5511 Sihon
יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [who] dwelt of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
22
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בִּלְעָ֥ם bil.'Am HNpm H1109 Balaam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
בְּע֖וֹר be.'or HNpm H1160 Beor
הַקּוֹסֵ֑ם ha.ko.Sem HTd/Vqrmsa H7080 the diviner
הָרְג֧וּ ha.re.Gu HVqp3cp H2026 they killed
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בַּחֶ֖רֶב ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 with the sword
אֶל־ 'el- HR H413 to
חַלְלֵיהֶֽם׃ cha.lei.Hem HAampc/Sp3mp H2491 slain [ones] their
23
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
גְּבוּל֙ ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
רְאוּבֵ֔ן re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
הַיַּרְדֵּ֖ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וּגְב֑וּל u.ge.Vul HC/Ncmsa H1366 and a territory
זֹ֣את zot HTm H2063 this
נַחֲלַ֤ת na.cha.Lat HNcfsc H5159 [was] [the] inheritance of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
הֶעָרִ֖ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ ve.chatz.rei.Hen HC/Ncmpc/Sp3fp H2691 and villages their
24
וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לְמַטֵּה־ le.ma.teh- HR/Ncmsc H4294 to [the] tribe of
גָ֔ד Gad HNpm H1410 Gad
לִבְנֵי־ liv.nei- HR/Ncmpc H1121 to [the] descendants of
גָ֖ד gad HNpm H1410 Gad
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
25
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
לָהֶם֙ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
הַגְּב֔וּל ha.ge.Vul HTd/Ncmsa H1366 the territory
יַעְזֵר֙ ya'.Zer HNpl H3270 Jazer
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
הַגִּלְעָ֔ד ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
וַחֲצִ֕י va.cha.Tzi HC/Ncmsc H2677 and [the] half of
אֶ֖רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֑וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
עַד־ 'ad- HR H5704 to
עֲרוֹעֵ֕ר a.ro.'Er HNpl H6177 Aroer
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
רַבָּֽה׃ ra.Bah HNpl H7237 Rabbah
26
וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן u.me.chesh.Bon HC/R/Npl H2809 and from Heshbon
עַד־ 'ad- HR H5704 to
רָמַ֥ת ra.Mat HNcfsc H7434 Ramath
הַמִּצְפֶּ֖ה ha.mitz.Peh HTd/Ncmsa H7434 Mizpah
וּבְטֹנִ֑ים u.ve.to.Nim HC/Npl H993 and Betonim
וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם u.mi.ma.cha.Na.yim HC/R/Npl H4266 and from Mahanaim
עַד־ 'ad- HR H5704 to
גְּב֥וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] territory of
לִדְבִֽר׃ lid.Vir HNpl H1688 Lo Debar
27
וּבָעֵ֡מֶק u.va.'E.mek HC/Rd/Ncmsa H6010 and in the valley
בֵּ֣ית beit HNpl H1027 Beth
הָרָם֩ ha.Ram HNpl H1027 Haram
וּבֵ֨ית u.Veit HC/Npl H1039 and Beth
נִמְרָ֜ה nim.Rah HNpl H1039 Nimrah
וְסֻכּ֣וֹת ve.su.Kot HC/Npl H5523 and Succoth
וְצָפ֗וֹן ve.tza.Fon HC/Npl H6829 and Zaphon
יֶ֚תֶר Ye.ter HNcmsc H3499 [the] remainder of
מַמְלְכ֗וּת mam.le.Khut HNcfsc H4468 [the] kingdom of
סִיחוֹן֙ si.chOn HNpm H5511 Sihon
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
חֶשְׁבּ֔וֹן chesh.Bon HNpl H2809 Heshbon
הַיַּרְדֵּ֖ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וּגְבֻ֑ל u.ge.Vul HC/Ncmsa H1366 and a border
עַד־ 'ad- HR H5704 to
קְצֵה֙ ke.Tzeh HNcmsc H7097 [the] end of
יָם־ yom- HNcmsc H3220 [the] sea of
כִּנֶּ֔רֶת ki.Ne.ret HNpl H3672 Kinnereth
עֵ֥בֶר 'E.ver HNcmsc H5676 [the] other side of
הַיַּרְדֵּ֖ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
מִזְרָֽחָה׃ miz.Ra.chah HNcmsa/Sd H4217 east -ward
28
זֹ֛את zot HTm H2063 this
נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat HNcfsc H5159 [was] [the] inheritance of
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
גָ֖ד gad HNpm H1410 Gad
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
הֶעָרִ֖ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
וְחַצְרֵיהֶֽם׃ ve.chatz.rei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H2691 and villages their
29
וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לַחֲצִ֖י la.cha.Tzi HR/Ncmsc H2677 to [the] half of
שֵׁ֣בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
לַחֲצִ֛י la.cha.Tzi HR/Ncmsc H2677 to [the] half of
מַטֵּ֥ה ma.Teh HNcmsc H4294 [the] tribe of
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
30
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
גְבוּלָ֗ם ge.vu.Lam HNcmsc/Sp3mp H1366 territory their
מִמַּחֲנַ֨יִם mi.ma.cha.Na.yim HR/Npl H4266 from Mahanaim
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
הַבָּשָׁ֜ן ha.ba.Shan HTd/Npl H1316 Bashan
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
מַמְלְכ֣וּת׀ mam.le.Khut HNcfsc H4468 [the] kingdom of
ע֣וֹג og HNpm H5747 Og
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
הַבָּשָׁ֗ן ha.ba.Shan HTd/Npl H1316 Bashan
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
חַוֹּ֥ת cha.Vot HNcfpc H2333 [the] villages of
יָאִ֛יר ya.'Ir HNpl H2971 Jair
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּבָּשָׁ֖ן ba.ba.Shan HRd/Npl H1316 [are] in Bashan
שִׁשִּׁ֥ים shi.Shim HAcmpa H8346 sixty
עִֽיר׃ 'Ir HNcfsa H5892 citi[es]
31
וַחֲצִ֤י va.cha.Tzi HC/Ncmsc H2677 and [the] half of
הַגִּלְעָד֙ ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
וְעַשְׁתָּר֣וֹת ve.'ash.ta.Rot HC/Npl H6252 and Ashtaroth
וְאֶדְרֶ֔עִי ve.'ed.Re.'i HC/Npl H154 and Edrei
עָרֵ֛י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
מַמְלְכ֥וּת mam.le.Khut HNcfsc H4468 [the] kingdom of
ע֖וֹג og HNpm H5747 Og
בַּבָּשָׁ֑ן ba.ba.Shan HRd/Npl H1316 in Bashan
לִבְנֵ֤י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 [belong] to [the] descendants of
מָכִיר֙ ma.Khir HNpm H4353 Makir
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
לַחֲצִ֥י la.cha.Tzi HR/Ncmsc H2677 to [the] half of
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
מָכִ֖יר ma.Khir HNpm H4353 Makir
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
32
אֵ֕לֶּה 'E.leh HTm H428 these
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [are that] which
נִחַ֥ל ni.Chal HVpp3ms H5157 he gave as a possession
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּעַֽרְב֣וֹת be.'ar.Vot HR/Npl H6160 in [the] plains of
מוֹאָ֑ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
מֵעֵ֛בֶר me.'E.ver HR/Ncmsc H5676 from [the] other side
לְיַרְדֵּ֥ן le.yar.Den HR/Npl H3383 of [the] Jordan
יְרִיח֖וֹ ye.ri.Cho HNpl H3405 of Jericho
מִזְרָֽחָה׃ ס miz.Ra.chah HNcmsa/Sd H4217 east -ward
33
וּלְשֵׁ֙בֶט֙ u.le.She.vet HC/R/Ncmsc H7626 and to [the] tribe of
הַלֵּוִ֔י ha.le.Vi HTd/Ngmsa H3878 the Levite[s]
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
נָתַ֥ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
יְהוָ֞ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
נַחֲלָתָ֔ם na.cha.la.Tam HNcfsc/Sp3mp H5159 [was] inheritance their
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had spoken
לָהֶֽם׃ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate