Psalms 134

Hebrew Interlinear

Parsing Strong's

הִנֵּ֤ה׀ hi.Neh HTj H2009 here!

בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu HVpv2mp H1288 bless

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 O all

עַבְדֵ֣י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

הָעֹמְדִ֥ים ha.'o.me.Dim HTd/Vqrmpa H5975 who stand

בְּבֵית־ be.veit- HR/Ncmsc H1004 in [the] house of

יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

בַּלֵּילֽוֹת׃ ba.lei.Lot HRd/Ncfpa H3915 in the nights

שְׂאֽוּ־ se.'u- HVqv2mp H5375 lift up

יְדֵכֶ֥ם ye.de.Khem HNcbdc/Sp2mp H3027 hands your

קֹ֑דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 [the] sanctuary

וּ֝בָרֲכוּ U.va.ra.khu HC/Vpv2mp H1288 and bless

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

יְבָרֶכְךָ֣ ye.va.rekh.Kha HVpi3ms/Sp2ms H1288 may he bless you

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מִצִּיּ֑וֹן mi.tzi.Yon HR/Npl H6726 from Zion

עֹ֝שֵׂ֗ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 maker of

שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 heaven

וָאָֽרֶץ׃ va.'A.retz HC/Ncfsa H776 and earth