Menu

Psalms 145

Hebrew Interlinear
1
אֲרוֹמִמְךָ֣ 'a.ro.mi.Kha HVpi1cs/Sp2ms H7311 I will exalt you
אֱלוֹהַ֣י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 O God my
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַאֲבָרֲכָ֥ה va.'a.va.ra.Khah HC/Vpc1cs H1288 and I will bless
שִׁ֝מְךָ֗ Shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
לְעוֹלָ֥ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
וָעֶֽד׃ va.'Ed HC/Ncmsa H5703 and ever
2
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 on every
י֥וֹם Yom HNcmsa H3117 day
אֲבָרֲכֶ֑ךָּ 'a.va.ra.Khe.ka HVpi1cs/Sp2ms H1288 I will bless you
וַאֲהַלְלָ֥ה va.'a.ha.Lah HC/Vpc1cs H1984 and I will praise
שִׁ֝מְךָ֗ Shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
לְעוֹלָ֥ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
וָעֶֽד׃ va.'Ed HC/Ncmsa H5703 and ever
3
גָּ֘ד֤וֹל ga.Dol HAamsa H1419 [is] great
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּמְהֻלָּ֣ל u.me.hu.Lal HC/VPsmsa H1984 and [is] to be praised
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ ve.lig.du.la.To HC/R/Ncfsc/Sp3ms H1420 and to greatness his
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not
חֵֽקֶר׃ Che.ker HNcmsa H2714 [is] inquiry
4
דּ֣וֹר Dor HNcmsa H1755 generation
לְ֭דוֹר Le.dor HR/Ncmsa H1755 to generation
יְשַׁבַּ֣ח ye.sha.Bach HVpi3ms H7623 it will extol
מַעֲשֶׂ֑יךָ ma.'a.Sei.kha HNcmpc/Sp2ms H4639 works your
וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ u.ge.Vu.ro.Tei.kha HC/Ncfpc/Sp2ms H1369 and mighty deeds your
יַגִּֽידוּ׃ ya.Gi.du HVhi3mp H5046 they will declare
5
הֲ֭דַר Ha.dar HNcmsc H1926 [the] majesty of
כְּב֣וֹד ke.Vod HNcmsc H3519 [the] glory of
הוֹדֶ֑ךָ ho.De.kha HNcmsc/Sp2ms H1935 splendor your
וְדִבְרֵ֖י ve.div.Rei HC/Ncmpc H1697 and [the] matters of
נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ nif.le.'o.Tei.kha HVNrfpc/Sp2ms H6381 wonders your
אָשִֽׂיחָה׃ 'a.Si.chah HVqc1cs H7878 I will meditate on
6
וֶעֱז֣וּז ve.'e.Zuz HC/Ncmsc H5807 and [the] might of
נוֹרְאֹתֶ֣יךָ nor.'o.Tei.kha HVNrfpc/Sp2ms H3372 awesome [deeds] your
יֹאמֵ֑רוּ yo.Me.ru HVqi3mp H559 they will tell
וּגְדוּלָּתְךָ֥ u.ge.du.lo.tei.kha HC/Ncfsc/Sp2ms H1420 and greatness your
אֲסַפְּרֶֽנָּה׃ 'a.sap.pe.Re.nah HVpi1cs/Sp3fs H5608 I will recount it
7
זֵ֣כֶר Ze.kher HNcmsc H2143 [the] remembrance of
רַב־ rav- HAamsc H7227 [the] greatness of
טוּבְךָ֣ tu.ve.Kha HNcmsc/Sp2ms H2898 goodness your
יַבִּ֑יעוּ ya.Bi.'u HVhi3mp H5042 they will pour forth
וְצִדְקָתְךָ֥ ve.tzid.ka.te.Cha HC/Ncfsc/Sp2ms H6666 and righteousness your
יְרַנֵּֽנוּ׃ ye.ra.Ne.nu HVpi3mp H7442 they will shout for joy
8
חַנּ֣וּן cha.Nun HAamsa H2587 [is] gracious
וְרַח֣וּם ve.ra.Chum HC/Aamsa H7349 and compassionate
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶ֥רֶךְ 'E.rekh HAamsc H750 long of
אַ֝פַּ֗יִם 'a.Pa.yim HNcmda H639 anger
וּגְדָל־ u.ge.dol- HC/Aamsc H1419 and great of
חָֽסֶד׃ Cha.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
9
טוֹב־ tov- HAamsa H2896 [is] good
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לַכֹּ֑ל la.Kol HRd/Ncmsa H3605 to all
וְ֝רַחֲמָ֗יו ve.ra.cha.Mav HC/Ncmpc/Sp3ms H7356 and compassion his
עַל־ 'al- HR H5921 [are] on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מַעֲשָֽׂיו׃ ma.'a.Sav HNcmpc/Sp3ms H4639 works his
10
יוֹד֣וּךָ yo.Du.kha HVhi3mp/Sp2ms H3034 they will give thanks to you
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מַעֲשֶׂ֑יךָ ma.'a.Sei.kha HNcmpc/Sp2ms H4639 works your
וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ va.cha.si.Dei.kha HC/Aampc/Sp2ms H2623 and faithful [people] your
יְבָרֲכֽוּכָה׃ ye.va.ra.Khu.khah HVpi3mp/Sp2ms H1288 they will bless you
11
כְּב֣וֹד ke.Vod HNcmsc H3519 [the] glory of
מַלְכוּתְךָ֣ mal.khu.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H4438 kingdom your
יֹאמֵ֑רוּ yo.Me.ru HVqi3mp H559 they will tell
וּגְבוּרָתְךָ֥ u.ge.vu.ra.te.Kha HC/Ncfsc/Sp2ms H1369 and might your
יְדַבֵּֽרוּ׃ ye.da.Be.ru HVpi3mp H1696 they will speak
12
לְהוֹדִ֤יעַ׀ le.ho.Di.a' HR/Vhcc H3045 to make known
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] children of
הָ֭אָדָם Ha.'a.dom HTd/Ncmsa H120 humankind
גְּבוּרֹתָ֑יו ge.vu.ro.Tav HNcfpc/Sp3ms H1369 mighty deeds his
וּ֝כְב֗וֹד u.khe.Vod HC/Ncmsc H3519 and [the] glory of
הֲדַ֣ר ha.Dar HNcmsc H1926 [the] majesty of
מַלְכוּתֽוֹ׃ mal.khu.To HNcfsc/Sp3ms H4438 kingdom his
13
מַֽלְכוּתְךָ֗ mal.khu.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H4438 kingdom your
מַלְכ֥וּת mal.Khut HNcfsc H4438 [is] a kingdom of
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
עֹֽלָמִ֑ים 'o.la.Mim HNcmpa H5769 perpetuity
וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ u.mem.shel.te.kha HC/Ncfsc/Sp2ms H4475 and dominion your
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 [is] in every
דּ֥וֹר Dor HNcmsa H1755 generation
וָדֽוֹר׃ va.Dor HC/Ncmsa H1755 and a generation
נֶאֱמָן ne.'e.Man HVNrmsa H539 Trustworthy
יְהוָה Yah.weh HNpt H3068 [is] Yahweh
בְּכָל־ be.khol HR/Ncbsc H3605 in all
דְּבָרָיו de.va.Rav HNcmpc/Sp3ms H1697 words his
וְחָסִיד ve.cha.Sid HC/Aabsa H2623 and faithful
בְּכָל־ be.khol HR/Ncbsc H3605 in all
מַעֲשָׂיו׃ Ma.'a.sav HNcmpc/Sp3ms H4639 works his
14
סוֹמֵ֣ךְ so.Mekh HVqrmsa H5564 [is] sustaining
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 all
הַנֹּפְלִ֑ים ha.no.fe.Lim HTd/Vqrmpa H5307 those [who] fall
וְ֝זוֹקֵ֗ף ve.zo.Kef HC/Vqrmsa H2210 and [is] raising up
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsa H3605 all
הַכְּפוּפִֽים׃ ha.ke.fu.Fim HTd/Vqsmpa H3721 those [who] are bent down
15
עֵֽינֵי־ 'ei.nei- HNcfdc H5869 [the] eyes of
כֹ֭ל khol HNcmsa H3605 all
אֵלֶ֣יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
יְשַׂבֵּ֑רוּ ye.sa.Be.ru HVpi3mp H7663 they wait
וְאַתָּ֤ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
נֽוֹתֵן־ no.ten- HVqrmsa H5414 [are] giving
לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אָכְלָ֣ם 'a.khe.Lam HNcmsc/Sp3mp H400 food their
בְּעִתּֽוֹ׃ be.'i.To HR/Ncbsc/Sp3ms H6256 at appropriate time its
16
פּוֹתֵ֥חַ po.Te.ach HVqrmsa H6605 [you are] opening
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יָדֶ֑ךָ ya.De.kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your
וּמַשְׂבִּ֖יעַ u.mas.Bi.a' HC/Vhrmsa H7646 and [you are] satisfying
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsa H3605 of every
חַ֣י chai HAamsa H2416 living [thing]
רָצֽוֹן׃ ra.Tzon HNcmsa H7522 desire
17
צַדִּ֣יק tza.Dik HAamsa H6662 [is] righteous
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
דְּרָכָ֑יו de.ra.Khav HNcmpc/Sp3ms H1870 ways his
וְ֝חָסִ֗יד ve.cha.Sid HC/Aamsa H2623 and faithful
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
מַעֲשָֽׂיו׃ ma.'a.Sav HNcmpc/Sp3ms H4639 works his
18
קָר֣וֹב ka.Rov HAamsa H7138 [is] near
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
קֹרְאָ֑יו ko.re.'Av HVqrmpc/Sp3ms H7121 [those who] call out to him
לְכֹ֤ל le.Khol HR/Ncmsa H3605 to all
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 [those] who
יִקְרָאֻ֣הוּ yik.ra.'U.hu HVqi3mp/Sp3ms H7121 they call out to him
בֶאֱמֶֽת׃ ve.'e.Met HR/Ncfsa H571 in truth
19
רְצוֹן־ re.tzon- HNcmsc H7522 [the] desire of
יְרֵאָ֥יו ye.re.'Av HAampc/Sp3ms H3373 [those] fearing him
יַעֲשֶׂ֑ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he brings about
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שַׁוְעָתָ֥ם shav.'a.Tam HNcfsc/Sp3mp H7775 cry for help their
יִ֝שְׁמַ֗ע yish.Ma' HVqi3ms H8085 he hears
וְיוֹשִׁיעֵֽם׃ ve.yo.shi.'Em HC/Vhu3ms/Sp3mp H3467 and he saves them
20
שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [is] protecting
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֹהֲבָ֑יו 'o.ha.Vav HVqrmpc/Sp3ms H157 [those who] love him
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
הָרְשָׁעִ֣ים ha.re.sha.'Im HTd/Ncmpa H7563 the wicked [people]
יַשְׁמִֽיד׃ yash.Mid HVhi3ms H8045 he will destroy
21
תְּהִלַּ֥ת te.hi.Lat HNcfsc H8416 [the] praise of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יְֽדַבֶּ֫ר־ ye.da.Ber- HVpi3ms H1696 it will speak
פִּ֥י pi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my
וִיבָרֵ֣ךְ vi.va.Rekh HC/Vpu3ms H1288 so it may bless
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בָּ֭שָׂר Ba.sor HNcmsa H1320 flesh
שֵׁ֥ם shem HNcmsc H8034 [the] name of
קָדְשׁ֗וֹ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his
לְעוֹלָ֥ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
וָעֶֽד׃ va.'Ed HC/Ncmsa H5703 and ever

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate