Psalms 16 Interlinear Bible

1

שָֽׁמְרֵ֥נִי sha.me.Re.ni HVqv2ms/Sp1bs H8104 protect me

אֵ֝֗ל 'El HNcmsa H410 O God

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

חָסִ֥יתִי cha.Si.ti HVqp1cs H2620 I have taken refuge

בָֽךְ׃ Vakh HR/Sp2ms H9031 in you

2

אָמַ֣רְתְּ 'a.Mart HVqp2fs H559 you [fem] said

לַֽ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [are the] Lord

אָ֑תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you

ט֝וֹבָתִ֗י toa.Ti HNcfsc/Sp1bs H2896 good my

בַּל־ bal- HTn H1077 not

עָלֶֽיךָ׃ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 [is] on you

3

לִ֭קְדוֹשִׁים Lik.do.shim HR/Aampa H6918 to [the] holy [ones]

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who

בָּאָ֣רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 [are] in the land

הֵ֑מָּה He.mah HPp3mp H1992 they

וְ֝אַדִּירֵ֗י ve.'a.di.Rei HC/Aampc H117 and [the] majestic [ones]

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 [whom] all

חֶפְצִי־ chef.tzi- HNcmsc/Sp1bs H2656 delight my

בָֽם׃ Vam HR/Sp3mp H9038 [is] in them

4

יִרְבּ֥וּ yir.Bu HVqi3mp H7235 they will increase

עַצְּבוֹתָם֮ a.tze.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H6094 sorrows their

אַחֵ֪ר 'a.Cher HAamsa H312 [those who] another [god]

מָ֫הָ֥רוּ ma.Ha.ru HVqp3cp H4116 they hurried after

בַּל־ bal- HTn H1077 not

אַסִּ֣יךְ 'a.Sikh HVhi1cs H5258 I will pour out

נִסְכֵּיהֶ֣ם nis.kei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5262 drink offerings their

מִדָּ֑ם mi.Dam HR/Ncmsa H1818 from blood

וּֽבַל־ u.val- HC/Tn H1077 and not

אֶשָּׂ֥א 'e.Sa' HVqi1cs H5375 I will take

אֶת־ 'e.toSh- HTo H853 the object marker

שְׁ֝מוֹתָ֗ם She.mo.Tam HNcfpc/Sp3mp H8034 names their

עַל־ 'al- HR H5921 on

שְׂפָתָֽי׃ se.fa.Tai HNcfdc/Sp1bs H8193 lips my

5

יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מְנָת־ me.not- HNcfsc H4490 [is] [the] portion of

חֶלְקִ֥י chel.Ki HNcmsc/Sp1bs H2506 possession my

וְכוֹסִ֑י ve.kho.Si HC/Ncfsc/Sp1bs H3563 and cup my

אַ֝תָּ֗ה 'a.Tah HPp2ms H859 you

תּוֹמִ֥יךְ to.Mikh HVqrmsa H8551 [are] holding

גּוֹרָלִֽי׃ go.ra.Li HNcmsc/Sp1bs H1486 lot my

6

חֲבָלִ֣ים cha.va.Lim HNcbpa H2256 boundary lines

נָֽפְלוּ־ na.fe.lu- HVqp3cp H5307 they have fallen

לִ֭י li HR/Sp1bs H9030 to me

בַּנְּעִמִ֑ים ba.ne.'i.Mim HRd/Aampa H5273 in pleasant [places]

אַף־ 'af- HTj H637 also

נַ֝חֲלָ֗ת na.cha.Lat HNcfsc H5159 an inheritance

שָֽׁפְרָ֥ה sha.fe.Rah HVqp3fs H8231 it is beautiful

עָלָֽי׃ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me

7

אֲבָרֵ֗ךְ 'a.va.Rekh HVpi1cs H1288 I will bless

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who

יְעָצָ֑נִי ye.'a.Tza.ni HVqp3ms/Sp1bs H3289 he has counseled me

אַף־ 'af- HTj H637 also

לֵ֝יל֗וֹת lei.Lot HNcfpa H3915 nights

יִסְּר֥וּנִי yi.se.Ru.ni HVpp3cp/Sp1bs H3256 they have instructed me

כִלְיוֹתָֽי׃ khil.yo.Tai HNcfpc/Sp1bs H3629 kidneys my

8

שִׁוִּ֬יתִי shi.Vi.ti HVpp1cs H7737 I have placed

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

לְנֶגְדִּ֣י le.neg.Di HR/Acmsc/Sp1bs H5048 to before me

תָמִ֑יד ta.Mid HNcmsa H8548 continually

כִּ֥י ki HTc H3588 for

מִֽ֝ימִינִ֗י mi.mi.Ni HR/Ncfsc/Sp1bs H3225 [he is] from right [hand] my

בַּל־ bal- HTn H1077 not

אֶמּֽוֹט׃ 'e.Mot HVNi1cs H4131 I will be shaken

9

לָכֵ֤ן׀ la.Khen HR/D H3651 therefore

שָׂמַ֣ח sa.Mach HVqp3ms H8055 it is glad

לִ֭בִּי Li.bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my

וַיָּ֣גֶל vai.Ya.gel Hc/Vqw3ms H1523 and it rejoiced

כְּבוֹדִ֑י ke.vo.Di HNcbsc/Sp1ms H3519 honor my

אַף־ 'af- HTj H637 also

בְּ֝שָׂרִ֗י be.sa.Ri HNcmsc/Sp1bs H1320 body my

יִשְׁכֹּ֥ן yish.Kon HVqi3ms H7931 it will dwell

לָבֶֽטַח׃ la.Ve.tach HR/Ncmsa H983 to security

10

כִּ֤י׀ ki HTc H3588 for

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

תַעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo HVqi2ms H5800 you will abandon

נַפְשִׁ֣י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my

לִשְׁא֑וֹל lish.'ol HR/Ncbsa H7585 to Sheol

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

תִתֵּ֥ן ti.Ten HVqi2ms H5414 you will permit

חֲ֝סִידְךָ֗ cha.si.de.kha HAamsc/Sp2ms H2623 faithful [one] your

לִרְא֥וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to see

שָֽׁחַת׃ Sha.chat HNcfsa H7845 [the] pit

11

תּֽוֹדִיעֵנִי֮ to.di.'e.Ni HVhi2ms/Sp1bs H3045 you will make known to me

אֹ֤רַח 'O.rach HNcmsc H734 [the] path of

חַ֫יִּ֥ים chai.Yim HNcmpa H2416 life

שֹׂ֣בַע Soa' HNcmsc H7648 abundance of

שְׂ֭מָחוֹת Se.ma.chot HNcfpa H8057 gladness

אֶת־ 'et- HR H854 [are] with

פָּנֶ֑יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 presence your

נְעִמ֖וֹת ne.'i.Mot HAafpa H5273 pleasant [things]

בִּימִינְךָ֣ bi.mi.ne.Kha HR/Ncfsc/Sp2ms H3225 [are] at right [hand] your

נֶֽצַח׃ Ne.tzach HNcmsa H5331 perpetuity