Psalms 3 Interlinear Bible

1

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

מָֽה־ mah- HPi H4100 how!

רַבּ֣וּ ra.Bu HVqp3cp H7231 they are many

צָרָ֑י tza.Rai HNcmpc/Sp1bs H6862 opponents my

רַ֝בִּ֗ים ra.Bim HAampa H7227 many [people]

קָמִ֥ים ka.Mim HVqrmpa H6965 [are] rising up

עָלָֽי׃ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me

2

רַבִּים֮ ra.Bim HAampa H7227 many [people]

אֹמְרִ֪ים 'o.me.Rim HVqrmpa H559 [are] saying

לְנַ֫פְשִׁ֥י le.Naf.Shi HR/Ncfsc/Sp1bs H5315 of self my

אֵ֤ין 'ein HNcmsc H369 there not

יְֽשׁוּעָ֓תָה ye.shu.'A.tah HNcfsa H3444 [is] deliverance

לּ֬וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him

בֵֽאלֹהִ֬ים ve.lo.Him HR/Ncmpa H430 in God

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

3

וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

מָגֵ֣ן ma.Gen HNcmsa H4043 [are] a shield

בַּעֲדִ֑י ba.'a.Di HAcbsc/Sp1bs H1157 behind me

כְּ֝בוֹדִ֗י ke.vo.Di HNcbsc/Sp1ms H3519 honor my

וּמֵרִ֥ים u.me.Rim HC/Vhrmsa H7311 and [the one who] lifts up

רֹאשִֽׁי׃ ro.Shi HNcmsc/Sp1bs H7218 head my

4

ק֭וֹלִי Ko.li HNcmsc/Sp1bs H6963 voice my

אֶל־ 'el- HR H413 to

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I called out

וַיַּֽעֲנֵ֨נִי vai.ya.'a.Ne.ni Hc/Vqw3ms/Sp1bs H6030 and he answered me

מֵהַ֖ר me.Har HR/Ncmsc H2022 from [the] mountain of

קָדְשׁ֣וֹ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

5

אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I

שָׁכַ֗בְתִּי sha.Khav.ti HVqp1cs H7901 I lay down

וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה va.'I.Sha.nah Hc/Vqw1cs/Sh H3462 and I slept !

הֱקִיצ֑וֹתִי he.ki.Tzo.ti HVhp1cs H6974 I awoke

כִּ֖י ki HTc H3588 for

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

יִסְמְכֵֽנִי׃ yis.me.Khe.ni HVqi3ms/Sp1bs H5564 he sustains me

6

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

אִ֭ירָא 'I.ra' HVqi1cs H3372 I will be afraid

מֵרִבְב֥וֹת me.ri.Vot HR/Ncfpc H7233 from ten thousands of

עָ֑ם 'Am HNcmsa H5971 people

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who

סָ֝בִ֗יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around

שָׁ֣תוּ Sha.tu HVqp3cp H7896 they have taken a stand

עָלָֽי׃ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me

7

ק֘וּמָ֤ה ku.Mah HVqv2ms/Sh H6965 arise !

יְהוָ֨ה׀ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי ho.Shi.'E.ni HVhv2ms/Sp1bs H3467 save me

אֱלֹהַ֗י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 O God my

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

הִכִּ֣יתָ hi.Ki.ta HVhp2ms H5221 you have struck

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

אֹיְבַ֣י 'o.ye.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my

לֶ֑חִי Le.chi HNcmsa H3895 jaw

שִׁנֵּ֖י shi.Nei HNcfdc H8127 [the] teeth of

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

שִׁבַּֽרְתָּ׃ shi.Bar.ta HVpp2ms H7665 you have broken

8

לַיהוָ֥ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 [belongs] to Yahweh

הַיְשׁוּעָ֑ה hay.shu.'Ah HTd/Ncfsa H3444 deliverance

עַֽל־ 'al- HR H5921 [is] towards

עַמְּךָ֖ 'a.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H5971 people your

בִרְכָתֶ֣ךָ vir.kha.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H1293 blessing your

סֶּֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah