Strong's Definition
a voice or sound
Derivation: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
KJV Usage: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
TWOT Reference: 1998a,2028b
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
קוֹל (qol) — voice. : voice/shout/loud 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
קֹל (qol) — frivolity. lightness, frivolity
קוֹל (qol) — voice: sound. : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
קוֹל (qol) — voice: thunder. : thunder 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
קוֹל (qol) — voice: message. : message/proclaim 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
קוֹל (qol) — voice: [sound of]. : [sound_of](THING) 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
קוֹל (qol) — voice: listen. : listen 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
noun m
Sounds
sound, noise, cry, voice = something that can be heard; ◄ produced by humans, deities, animals, motion, musical instruments, or rain
GEN 3:8 · GEN 3:10 · GEN 4:10 · GEN 21:17 · GEN 21:17 · GEN 27:22 · GEN 27:22 · GEN 39:14 · EXO 19:16 · EXO 19:19 · EXO 19:19 · EXO 20:18 · EXO 28:35 · EXO 32:17 · EXO 32:17 · EXO 32:18 · EXO 32:18 · EXO 32:18 · LEV 26:36 · NUM 7:89 · NUM 16:34 · DEU 4:12 · DEU 4:12 · DEU 4:33 · DEU 4:36 · DEU 5:22 · DEU 5:23 · DEU 5:24 · DEU 5:25 · DEU 5:26 · DEU 18:16 · DEU 26:7 · DEU 27:14 · JOS 6:5 · JOS 6:10 · JOS 6:20 · JDG 5:11 · JDG 18:3 · JDG 18:25 · 1SA 1:13 · 1SA 4:6 · 1SA 4:6 · 1SA 4:14 · 1SA 4:14 · 1SA 7:10 · 1SA 15:14 · 1SA 15:14 · 1SA 24:17 · 1SA 26:17 · 1SA 26:17 · 1SA 26:17 · 1SA 28:12 · 2SA 5:24 · 2SA 6:15 · 2SA 15:10 · 2SA 15:23 · 2SA 19:5 · 2SA 19:36 · 1KI 1:40 · 1KI 1:41 · 1KI 1:41 · 1KI 1:45 · 1KI 8:55 · 1KI 14:6 · 1KI 18:26 · 1KI 18:27 · 1KI 18:28 · 1KI 18:29 · 1KI 18:41 · 1KI 19:12 · 1KI 19:13 · 2KI 4:31 · 2KI 6:32 · 2KI 7:6 · 2KI 7:6 · 2KI 7:6 · 2KI 7:10 · 2KI 11:13 · 2KI 18:28 · 1CH 14:15 · 1CH 15:28 · 2CH 15:14 · 2CH 20:19 · 2CH 23:12 · 2CH 32:18 · EZR 3:12 · EZR 3:13 · EZR 3:13 · EZR 3:13 · EZR 10:12 · NEH 4:14 · NEH 9:4 · JOB 3:18 · JOB 4:10 · JOB 4:16 · JOB 15:21 · JOB 21:12 · JOB 29:10 · JOB 30:31 · JOB 37:2 · JOB 37:4 · JOB 37:4 · JOB 37:4 · JOB 37:5 · JOB 39:24 · JOB 40:9 · PSA 5:3 · PSA 6:9 · PSA 19:4 · PSA 29:3 · PSA 29:4 · PSA 29:4 · PSA 29:5 · PSA 29:7 · PSA 29:8 · PSA 29:9 · PSA 42:5 · PSA 42:8 · PSA 47:2 · PSA 47:6 · PSA 55:4 · PSA 74:23 · PSA 77:19 · PSA 98:6 · PSA 102:6 · PSA 104:7 · PSA 118:15 · PRO 27:14 · ECC 7:6 · ECC 12:4 · ECC 12:4 · SNG 2:8 · SNG 2:12 · SNG 2:14 · SNG 2:14 · SNG 5:2 · SNG 8:13 · ISA 6:4 · ISA 10:30 · ISA 13:4 · ISA 13:4 · ISA 15:4 · ISA 24:18 · ISA 29:4 · ISA 29:6 · ISA 30:19 · ISA 30:30 · ISA 30:31 · ISA 31:4 · ISA 33:3 · ISA 36:13 · ISA 42:2 · ISA 48:20 · ISA 51:3 · ISA 52:8 · ISA 65:19 · ISA 65:19 · ISA 66:6 · ISA 66:6 · ISA 66:6 · JER 2:15 · JER 3:21 · JER 4:15 · JER 4:19 · JER 4:21 · JER 4:29 · JER 4:31 · JER 4:31 · JER 6:17 · JER 6:23 · JER 7:34 · JER 7:34 · JER 7:34 · JER 7:34 · JER 8:16 · JER 9:9 · JER 9:18 · JER 11:16 · JER 12:8 · JER 16:9 · JER 16:9 · JER 16:9 · JER 16:9 · JER 25:10 · JER 25:10 · JER 25:10 · JER 25:10 · JER 25:10 · JER 25:36 · JER 30:5 · JER 30:19 · JER 31:15 · JER 31:16 · JER 33:11 · JER 33:11 · JER 33:11 · JER 33:11 · JER 33:11 · JER 42:14 · JER 46:22 · JER 47:3 · JER 49:21 · JER 49:21 · JER 50:22 · JER 50:42 · JER 50:46 · JER 51:54 · JER 51:55 · JER 51:55 · EZK 1:24 · EZK 1:24 · EZK 1:24 · EZK 1:24 · EZK 1:24 · EZK 1:25 · EZK 1:28 · EZK 3:12 · EZK 3:13 · EZK 3:13 · EZK 3:13 · EZK 8:18 · EZK 9:1 · EZK 10:5 · EZK 10:5 · EZK 11:13 · EZK 19:7 · EZK 19:9 · EZK 23:42 · EZK 26:10 · EZK 26:13 · EZK 26:15 · EZK 27:28 · EZK 27:30 · EZK 31:16 · EZK 33:4 · EZK 33:5 · EZK 33:32 · EZK 37:7 · EZK 43:2 · EZK 43:2 · DAN 10:6 · DAN 10:6 · DAN 10:9 · DAN 10:9 · JOL 2:5 · JOL 2:5 · AMO 2:2 · AMO 3:4 · NAM 2:8 · NAM 2:14 · NAM 3:2 · NAM 3:2 · HAB 3:16 · ZEP 1:10 · ZEP 1:14 · ZEP 2:14 · ZEC 11:3 · ZEC 11:3
Sounds | noun m pl
thunder literally: voices; hence: = loud rumbling and crashing noises from heaven accompanying flashes of lightning; ≈ regarded as God's voice
EXO 9:23 · EXO 9:28 · EXO 9:29 · EXO 9:33 · EXO 9:34 · EXO 19:16 · EXO 20:18 · 1SA 12:17 · 1SA 12:18 · JOB 28:26 · JOB 38:25 · PSA 93:4
Associate
Collocation: קֹול אֶחָד
in unison literally: one voice; hence: = action by which a group of people do things in one accord
Know
meaning literally: voice (of a sign); hence: = something that is communicated by a certain event
Shout | verb qal
Collocation: נשׂא קוֹל
to raise (one's) voice, to do (something) loudly literally: to lift up (one's) voice; hence: = action by which humans raise their voice, ► either in order to shout or to speak
GEN 21:16 · GEN 27:38 · GEN 29:11 · JDG 2:4 · JDG 9:7 · JDG 21:2 · RUT 1:9 · RUT 1:14 · 1SA 11:4 · 1SA 24:17 · 1SA 30:4 · 2SA 3:32 · 2SA 13:36 · JOB 2:12 · PSA 93:3 · ISA 24:14 · ISA 52:8
Shout | verb qal
Collocation: נתן קוֹל · נתן בְּקֹול
to raise (one's) voice literally: to give (one's) voice; hence: = action by which humans raise their voice, ► either in order to shout or to speak
GEN 45:2 · NUM 14:1 · 2SA 22:14 · 2CH 24:9 · PSA 18:14 · PSA 46:7 · PSA 68:34 · PSA 68:34 · PSA 77:18 · PSA 104:12 · PRO 1:20 · PRO 2:3 · PRO 8:1 · JER 4:16 · JER 10:13 · JER 22:20 · JER 25:30 · JER 48:34 · JER 51:16 · LAM 2:7 · JOL 2:11 · JOL 4:16 · AMO 1:2 · HAB 3:10
Shout | verb hif
Collocation: רום קֹול
to shout literally: to raise (one's) voice; hence: = action by which humans raise their voice. ► either in order to shout or to speak
GEN 39:15 · GEN 39:18 · 2KI 19:22 · 1CH 15:16 · 2CH 5:13 · EZR 3:12 · JOB 38:34 · ISA 13:2 · ISA 37:23 · ISA 40:9 · ISA 58:1 · EZK 21:27
Speak
words literally: voice; hence: = action by which humans or deities utter words
GEN 3:17 · GEN 4:23 · GEN 16:2 · GEN 21:12 · GEN 22:18 · GEN 26:5 · GEN 27:8 · GEN 27:13 · GEN 27:43 · GEN 30:6 · EXO 3:18 · EXO 4:1 · EXO 4:9 · EXO 5:2 · EXO 15:26 · EXO 18:19 · EXO 18:24 · EXO 19:5 · EXO 23:21 · EXO 23:22 · NUM 14:22 · NUM 20:16 · NUM 21:3 · DEU 1:34 · DEU 1:45 · DEU 4:30 · DEU 5:28 · DEU 5:28 · DEU 8:20 · DEU 9:23 · DEU 13:5 · DEU 13:19 · DEU 15:5 · DEU 21:18 · DEU 21:18 · DEU 21:20 · DEU 26:14 · DEU 26:17 · DEU 27:10 · DEU 28:1 · DEU 28:2 · DEU 28:15 · DEU 28:45 · DEU 28:62 · DEU 30:2 · DEU 30:8 · DEU 30:10 · DEU 30:20 · DEU 33:7 · JOS 5:6 · JOS 10:14 · JOS 22:2 · JOS 24:24 · JDG 2:2 · JDG 2:20 · JDG 6:10 · JDG 13:9 · JDG 20:13 · 1SA 2:25 · 1SA 8:7 · 1SA 8:9 · 1SA 8:19 · 1SA 8:22 · 1SA 12:1 · 1SA 12:14 · 1SA 12:15 · 1SA 15:1 · 1SA 15:19 · 1SA 15:20 · 1SA 15:22 · 1SA 15:24 · 1SA 19:6 · 1SA 25:35 · 1SA 28:18 · 1SA 28:21 · 1SA 28:22 · 1SA 28:23 · 2SA 12:18 · 2SA 13:14 · 2SA 22:7 · 1KI 17:22 · 1KI 20:25 · 1KI 20:36 · 2KI 10:6 · 2KI 18:12 · 2CH 30:27 · JOB 9:16 · JOB 33:8 · JOB 34:16 · PSA 3:5 · PSA 5:4 · PSA 18:7 · PSA 26:7 · PSA 27:7 · PSA 28:2 · PSA 28:6 · PSA 31:23 · PSA 44:17 · PSA 55:18 · PSA 58:6 · PSA 64:2 · PSA 66:8 · PSA 66:19 · PSA 77:2 · PSA 77:2 · PSA 81:12 · PSA 86:6 · PSA 95:7 · PSA 98:5 · PSA 103:20 · PSA 106:25 · PSA 116:1 · PSA 119:149 · PSA 130:2 · PSA 130:2 · PSA 140:7 · PSA 141:1 · PSA 142:2 · PSA 142:2 · PRO 5:13 · PRO 8:4 · ECC 5:2 · ECC 5:5 · ISA 6:8 · ISA 28:23 · ISA 32:9 · ISA 40:3 · ISA 40:6 · ISA 50:10 · ISA 58:4 · JER 3:13 · JER 3:25 · JER 7:23 · JER 7:28 · JER 8:19 · JER 9:12 · JER 10:22 · JER 11:4 · JER 11:7 · JER 18:10 · JER 18:19 · JER 22:21 · JER 26:13 · JER 32:23 · JER 35:8 · JER 38:20 · JER 40:3 · JER 42:6 · JER 42:6 · JER 42:13 · JER 42:21 · JER 43:4 · JER 43:7 · JER 44:23 · JER 48:3 · JER 50:28 · LAM 3:56 · DAN 8:16 · DAN 9:10 · DAN 9:11 · DAN 9:14 · JON 2:3 · JON 2:10 · MIC 6:1 · MIC 6:9 · ZEP 3:2 · HAG 1:12 · ZEC 6:15
Speak
report, news, proclamation literally: voice; hence: = process by which information is passed on within a community
GEN 45:16 · EXO 36:6 · LEV 5:1 · 2CH 30:5 · 2CH 36:22 · EZR 1:1 · EZR 10:7 · NEH 8:15
Speak | verb pi
Collocation: חנן קֹול
to speak kindly, to speak charmingly literally: to make (one's) voice kind; hence: = actions by which humans speak in a kind and gracious way ► in order to win a favorable attitude from other humans
Know | verb hif
Collocation: הלך קֹול
to carry (someone's) voice literally: to cause (someone's) voice to go; hence: = causative action by which a bird passes on someone's words to another person
1 JDG 5:11 RSV/NRSV = musicians | REB = merrymakers | NIV = singers | MT קֹול־מְחַצְצִים uncertain
noun m · קלל
Trivial | ≠ בקשׁ
to be a trivial matter, to be of no consequence, to come easy = state in which an event is regarded as relatively unimportant, not requiring much effort or thought
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
קוֹל 506 n.m. sound, voice base
קֹל n.[m.] lightness, frivolity;—Je 3:9 ref