Psalms 32 Interlinear Bible

1

אַשְׁרֵ֥י 'ash.Rei HNcmpc H835 how blessed!

נְֽשׂוּי־ ne.sui- HVqsmsc H5375 [is one who] is forgiven of

פֶּ֗שַׁע Pe.sha' HNcmsa H6588 transgression

כְּס֣וּי ke.Sui HVqsmsc H3680 [is one who] is covered of

חֲטָאָֽה׃ cha.ta.'Ah HNcfsa H2401 sin

2

אַ֥שְֽׁרֵי 'Ash.rei HNcmpc H835 how blessed!

אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 [is] a person

לֹ֤א lo' HTn H3808 [whom] not

יַחְשֹׁ֬ב yach.Sho HVqi3ms H2803 he reckons

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

ל֣וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him

עָוֹ֑ן 'a.Von HNcmsa H5771 iniquity

וְאֵ֖ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not

בְּרוּח֣וֹ be.ru.Cho HR/Ncfsc/Sp3ms H7307 in spirit his

רְמִיָּה׃ re.mi.yah HNcfsa H7423 [is] deceit

3

כִּֽי־ ki- HTc H3588 if

הֶ֭חֱרַשְׁתִּי He.che.rash.ti HVhp1cs H2790 I kept silent

בָּל֣וּ ba.Lu HVqp3cp H1086 they became worn out

עֲצָמָ֑י 'a.tza.Mai HNcmpc/Sp1bs H6106 bones my

בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י be.sha.'a.ga.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H7581 in cry of distress my

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַיּֽוֹם׃ hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day

4

כִּ֤י׀ ki HTc H3588 for

יוֹמָ֣ם yo.Mam HD H3119 by day

וָלַיְלָה֮ va.lay.Lah HC/Ncmsa H3915 and night

תִּכְבַּ֥ד tikh.Bad HVqi3fs H3513 it was heavy

עָלַ֗י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me

יָ֫דֶ֥ךָ ya.De.kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your

נֶהְפַּ֥ךְ neh.Pakh HVNp3ms H2015 it was changed

לְשַׁדִּ֑י le.sha.Di HNcmsc/Sp1bs H3955 juice my

בְּחַרְבֹ֖נֵי be.char.Vo.nei HR/Ncmpc H2725 by [the] dry heat of

קַ֣יִץ Ka.yitz HNcmsa H7019 summer

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

5

חַטָּאתִ֨י cha.ta.Ti HNcfsc/Sp1bs H2403 sin my

אוֹדִ֪יעֲךָ֡ 'o.Di.'a.kha HVhi1cs/Sp2ms H3045 I made known to you

וַעֲוֹ֘נִ֤י va.'a.Vo.Ni HC/Ncmsc/Sp1bs H5771 and iniquity my

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

כִסִּ֗יתִי khi.Si.ti HVpp1cs H3680 I covered

אָמַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I said

אוֹדֶ֤ה 'o.Deh HVhi1cs H3034 I will confess

עֲלֵ֣י 'a.Lei HR H5921 on

פְ֭שָׁעַי Fe.sha.'ai HNcmpc/Sp1bs H6588 transgressions my

לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

וְאַתָּ֨ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you

נָ֘שָׂ֤אתָ na.Sa.ta HVqp2ms H5375 you forgave

עֲוֹ֖ן 'a.Von HNcmsc H5771 [the] guilt of

חַטָּאתִ֣י cha.ta.Ti HNcfsc/Sp1bs H2403 sin my

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

6

עַל־ 'al- HR H5921 on

זֹ֡את zot HTm H2063 this

יִתְפַּלֵּ֬ל yit.pa.Lel HVti3ms H6419 let him pray

כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every

חָסִ֨יד׀ cha.Sid HAamsa H2623 faithful [person]

אֵלֶיךָ֮ 'e.lei.Kha HR/Sp2ms H413 to you

לְעֵ֪ת le.'Et HR/Ncbsc H6256 to a time of

מְ֫צֹ֥א me.Tzo' HVqcc H4672 finding

רַ֗ק Rak HD H7535 certainly

לְ֭שֵׁטֶף Le.she.tef HR/Ncmsc H7858 to a flood of

מַ֣יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters

רַבִּ֑ים ra.Bim HAampa H7227 many

אֵ֝לָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

יַגִּֽיעוּ׃ ya.Gi.'u HVhi3mp H5060 they will reach

7

אַתָּ֤ה׀ 'a.Tah HPp2ms H859 you

סֵ֥תֶר Se.ter HNcmsa H5643 [are] a hiding place

לִי֮ li HR/Sp1bs H9030 of me

מִצַּ֪ר mi.Tzar HR/Aamsa H6862 from distress

תִּ֫צְּרֵ֥נִי ti.tze.Re.ni HVqi2ms/Sp1bs H5341 you will preserve me

רָנֵּ֥י ra.Nei HNcmpc H7438 shouts of

פַלֵּ֑ט fa.Let HVpcc H6405 deliverance; [surely]

תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי te.So.Ve.ni HVpi2ms/Sp1bs H5437 you will surround me

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

8

אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ 'as.ki.le.Kha HVhi1cs/Sp2ms H7919 I will instruct you

וְֽאוֹרְךָ֗ ve.'or.Kha HC/Vhu1cs/Sp2ms H3384 and I will teach you

בְּדֶֽרֶךְ־ be.de.rekh- HR/Ncbsa H1870 [the] way

ז֥וּ zu HTr H2098 which

תֵלֵ֑ךְ te.Lekh HVqi2ms H1980 you will go

אִֽיעֲצָ֖ה 'i.'a.Tzah HVqc1cs H3289 I will counsel [you]

עָלֶ֣יךָ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 [will be] on you

עֵינִֽי׃ 'ei.Ni HNcfsc/Sp1bs H5869 eye my

9

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תִּֽהְי֤וּ׀ tih.Yu HVqj2mp H1961 you be

כְּס֥וּס ke.Sus HR/Ncmsa H5483 like a horse

כְּפֶרֶד֮ ke.fe.Red HR/Ncmsa H6505 like a mule

אֵ֤ין 'ein HNcmsc H369 [which] there not

הָ֫בִ֥ין ha.Vin HVhcc H995 [is] understanding

בְּמֶֽתֶג־ be.me.teg- HR/Ncmsa H4964 with bridle

וָרֶ֣סֶן va.Re.sen HC/Ncmsa H7448 and halter

עֶדְי֣וֹ ed.Yo HNcmsc/Sp3ms H5716 trapping[s] its

לִבְל֑וֹם liv.Lom HR/Vqcc H1102 to restrain

בַּ֝֗ל Bal HTn H1077 not

קְרֹ֣ב ke.Ro HVqcc H7126 to draw near

אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you

10

רַבִּ֥ים ra.Bim HAampa H7227 many

מַכְאוֹבִ֗ים makh.'o.Vim HNcmpa H4341 pains

לָרָ֫שָׁ֥ע la.Ra.Sha' HRd/Ncmsa H7563 [belong] to wicked [person]

וְהַבּוֹטֵ֥חַ ve.ha.bo.Te.ach HC/Td/Vqrmsa H982 and the [one who] trusts

בַּיהוָ֑ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 in Yahweh

חֶ֝֗סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty

יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ ye.sov.Ve.nu HVpi3ms/Sp3ms H5437 it will surround him

11

שִׂמְח֬וּ sim.Chu HVqv2mp H8055 rejoice

בַֽיהוָ֣ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 in Yahweh

וְ֭גִילוּ Ve.gi.lu HC/Vqv2mp H1523 and be glad

צַדִּיקִ֑ים tza.di.Kim HAampa H6662 O righteous [people]

וְ֝הַרְנִ֗ינוּ ve.har.Ni.nu HC/Vhv2mp H7442 and shout for joy

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 O all

יִשְׁרֵי־ yish.rei- HAampc H3477 [people] upright of

לֵֽב׃ Lev HNcmsa H3820 heart