Menu

Psalms 33

Hebrew Interlinear
1
רַנְּנ֣וּ ra.ne.Nu HVpv2mp H7442 shout for joy
צַ֭דִּיקִים Tza.di.kim HAampa H6662 O righteous [people]
בַּֽיהוָ֑ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 in Yahweh
לַ֝יְשָׁרִ֗ים lay.sha.Rim HRd/Aampa H3477 for upright [people]
נָאוָ֥ה na.Vah HAafsa H5000 [is] fitting
תְהִלָּֽה׃ te.hi.Lah HNcfsa H8416 praise
2
הוֹד֣וּ ho.Du HVhv2mp H3034 give thanks
לַיהוָ֣ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
בְּכִנּ֑וֹר be.khi.Nor HR/Ncmsa H3658 with harp
בְּנֵ֥בֶל be.Ne.vel HR/Ncmsc H5035 with lyre of
עָ֝שׂ֗וֹר a.Sor HNcmsa H6218 ten
זַמְּרוּ־ za.me.ru- HVpv2mp H2167 make music
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him
3
שִֽׁירוּ־ shi.ru- HVqv2mp H7891 sing
ל֭וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
שִׁ֣יר shir HNcmsa H7892 a song
חָדָ֑שׁ cha.Dash HAamsa H2319 new
הֵיטִ֥יבוּ hei.Ti.vu HVhv2mp H3190 do well
נַ֝גֵּ֗ן na.Gen HVpcc H5059 to play
בִּתְרוּעָֽה׃ bit.ru.'Ah HR/Ncfsa H8643 with a shout of joy
4
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יָשָׁ֥ר ya.Shar HAamsa H3477 [is] upright
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ ma.'a.Se.hu HNcmsc/Sp3ms H4639 work his
בֶּאֱמוּנָֽה׃ be.'e.mu.Nah HR/Ncfsa H530 [is] in faithfulness
5
אֹ֭הֵב 'O.hev HVqrmsa H157 [he is] loving
צְדָקָ֣ה tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness
וּמִשְׁפָּ֑ט u.mish.Pat HC/Ncmsa H4941 and justice
חֶ֥סֶד Che.sed HNcmsc H2617 [the] covenant loyalty of
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מָלְאָ֥ה mal.'Ah HVqp3fs H4390 it is full
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
6
בִּדְבַ֣ר bid.Var HR/Ncmsc H1697 by [the] word of
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens
נַעֲשׂ֑וּ na.'a.Su HVNp3cp H6213 they were made
וּבְר֥וּחַ u.ve.Ru.ach HC/R/Ncfsc H7307 and by [the] breath of
פִּ֝֗יו Piv HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
צְבָאָֽם׃ tze.va.'Am HNcmsc/Sp3mp H6635 host their
7
כֹּנֵ֣ס ko.Nes HVqrmsa H3664 [he is] gathering
כַּ֭נֵּד Ka.ned HRd/Ncmsa H5067 like heap
מֵ֣י mei HNcmpc H4325 [the] waters of
הַיָּ֑ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
נֹתֵ֖ן no.Ten HVqrmsa H5414 [he is] putting
בְּאֹצָר֣וֹת be.'o.tza.Rot HR/Ncfpa H214 in storehouses
תְּהוֹמֽוֹת׃ te.ho.Mot HNcfpa H8415 [the] deeps
8
יִֽירְא֣וּ yi.re.'U HVqi3mp H3372 let them fear
מֵ֭יְהוָה me.Yah.weh HR/Npt H3068 from Yahweh
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
מִמֶּ֥נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 from him
יָ֝ג֗וּרוּ ya.Gu.ru HVqi3mp H1481 let them be afraid
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
תֵבֵֽל׃ te.Vel HNcfsa H8398 [the] world
9
כִּ֤י ki HTc H3588 for
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he spoke
וַיֶּ֑הִי vai.Ye.hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הֽוּא־ hu'- HPp3ms H1931 he
צִ֝וָּ֗ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he commanded
וַֽיַּעֲמֹֽד׃ Vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and it stood forth
10
יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הֵפִ֥יר he.Fir HVhp3ms H6331 he makes ineffectual
עֲצַת־ 'a.tzat- HNcfsc H6098 [the] counsel of
גּוֹיִ֑ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
הֵ֝נִ֗יא he.Ni' HVhp3ms H5106 he frustrates
מַחְשְׁב֥וֹת mach.she.Vot HNcfpc H4284 [the] plans of
עַמִּֽים׃ 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
11
עֲצַ֣ת 'a.Tzat HNcfsc H6098 [the] counsel of
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
תַּעֲמֹ֑ד ta.'a.Mod HVqi3fs H5975 it stands
מַחְשְׁב֥וֹת mach.she.Vot HNcfpc H4284 [the] plans of
לִ֝בּ֗וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
לְדֹ֣ר le.Dor HR/Ncmsa H1755 to a generation
וָדֹֽר׃ va.Dor HC/Ncmsa H1755 and a generation
12
אַשְׁרֵ֣י 'ash.Rei HNcmpc H835 how blessed!
הַ֭גּוֹי Ha.goy HTd/Ncmsa H1471 [is] the nation
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָ֑יו 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 [is] God its
הָעָ֓ם׀ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בָּחַ֖ר ba.Char HVqp3ms H977 [which] he has chosen
לְנַחֲלָ֣ה le.na.cha.Lah HR/Ncfsa H5159 to an inheritance
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 for himself
13
מִ֭שָּׁמַיִם Mi.sha.ma.yim HR/Ncmpa H8064 from [the] heavens
הִבִּ֣יט hi.Bit HVhp3ms H5027 he looks
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
רָ֝אָ֗ה ra.'Ah HVqp3ms H7200 he sees
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of
הָאָדָֽם׃ ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
14
מִֽמְּכוֹן־ mi.me.khon- HR/Ncmsc H4349 from [the] place of
שִׁבְתּ֥וֹ shiv.To HVqcc/Sp3ms H3427 dwelling his
הִשְׁגִּ֑יחַ hish.Gi.ach HVhp3ms H7688 he looks
אֶ֖ל 'el HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
15
הַיֹּצֵ֣ר hai.yo.Tzer HTd/Vqrmsa H3335 the [one who] forms
יַ֣חַד Ya.chad HNcmsa H3162 together
לִבָּ֑ם li.Bam HNcmsc/Sp3mp H3820 heart their
הַ֝מֵּבִ֗ין ha.me.Vin HTd/Vhrmsa H995 the [one who] attends
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ ma.'a.sei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4639 deeds their
16
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 not
הַ֭מֶּלֶךְ Ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 king
נוֹשָׁ֣ע no.Sha' HVNrmsa H3467 [is] saved
בְּרָב־ be.rov- HR/Ncmsc H7230 by greatness of
חָ֑יִל Cha.yil HNcmsa H2428 army
גִּ֝בּ֗וֹר gi.Bor HNcmsa H1368 a warrior
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִנָּצֵ֥ל yi.na.Tzel HVNi3ms H5337 he is delivered
בְּרָב־ be.rov- HR/Ncmsc H7230 by greatness of
כֹּֽחַ׃ Ko.ach HNcmsa H3581 strength
17
שֶׁ֣קֶר She.ker HNcmsa H8267 [is] a vain hope
הַ֭סּוּס Ha.sus HTd/Ncmsa H5483 horse
לִתְשׁוּעָ֑ה lit.shu.'Ah HR/Ncfsa H8668 for victory
וּבְרֹ֥ב u.ve.Ro HC/R/Ncmsc H7230 and by [the] greatness of
חֵ֝יל֗וֹ chei.Lo HNcmsc/Sp3ms H2428 strength its
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יְמַלֵּֽט׃ ye.ma.Let HVpi3ms H4422 it delivers
18
הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!
עֵ֣ין 'ein HNcfsc H5869 [the] eye of
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 [is] to
יְרֵאָ֑יו ye.re.'Av HAampc/Sp3ms H3373 [those] fearing him
לַֽמְיַחֲלִ֥ים lam.ya.cha.Lim HRd/Vprmpa H3176 to [those who] hope
לְחַסְדּֽוֹ׃ le.chas.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H2617 for covenant loyalty his
19
לְהַצִּ֣יל le.ha.Tzil HR/Vhcc H5337 to deliver
מִמָּ֣וֶת mi.Ma.vet HR/Ncmsa H4194 from death
נַפְשָׁ֑ם naf.Sham HNcfsc/Sp3mp H5315 life their
וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם u.le.chai.yo.Tam HC/R/Vpcc/Sp3mp H2421 and to preserve alive them
בָּרָעָֽב׃ ba.ra.'Av HRd/Ncmsa H7458 in famine
20
נַ֭פְשֵׁנוּ Naf.she.nu HNcfsc/Sp1bp H5315 self our
חִכְּתָ֣ה chi.ke.Tah HVpp3fs H2442 it waits
לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 for Yahweh
עֶזְרֵ֖נוּ 'ez.Re.nu HNcmsc/Sp1bp H5828 [is] help our
וּמָגִנֵּ֣נוּ u.ma.gi.Ne.nu HC/Ncbsc/Sp1mp H4043 and shield our
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he
21
כִּי־ ki- HTc H3588 for
ב֭וֹ vo HR/Sp3ms H9033 in him
יִשְׂמַ֣ח yis.Mach HVqi3ms H8055 it rejoices
לִבֵּ֑נוּ li.Be.nu HNcmsc/Sp1bp H3820 heart our
כִּ֤י ki HTc H3588 for
בְשֵׁ֖ם ve.Shem HR/Ncmsc H8034 in [the] name of
קָדְשׁ֣וֹ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his
בָטָֽחְנוּ׃ va.Ta.che.nu HVqp1cp H982 we trust
22
יְהִֽי־ ye.hi- HVqj3ms H1961 may it be
חַסְדְּךָ֣ chas.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H2617 covenant loyalty your
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
עָלֵ֑ינוּ 'a.Lei.nu HR/Sp1bp H5921 toward us
כַּ֝אֲשֶׁ֗ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
יִחַ֥לְנוּ yi.Chal.nu HVpp1cp H3176 we hope
לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9032 for you

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate