Psalms 52 Interlinear Bible

1

מַה־ mah- HPi H4100 why?

תִּתְהַלֵּ֣ל tit.ha.Lel HVti2ms H1984 do you boast

בְּ֭רָעָה Be.ra.'ah HR/Ncfsa H7451 in evil

הַגִּבּ֑וֹר ha.gi.Bor HTd/Ncmsa H1368 O mighty [man]

חֶ֥סֶד Che.sed HNcmsc H2617 [the] covenant loyalty of

אֵ֝֗ל 'El HNcmsa H410 God

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 [is] all

הַיּֽוֹם׃ hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day

2

הַ֭וּוֹת Ha.Vot HNcfpa H1942 destruction

תַּחְשֹׁ֣ב tach.Sho HVqi2ms H2803 it plots

לְשׁוֹנֶ֑ךָ le.sho.Ne.kha HNcbsc/Sp2ms H3956 tongue your

כְּתַ֥עַר ke.Ta.'ar HR/Ncbsa H8593 like a razor

מְ֝לֻטָּ֗שׁ me.lu.Tash HVPsmsa H3913 sharpened

עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 O doer of

רְמִיָּֽה׃ re.mi.Yah HNcfsa H7423 deceit

3

אָהַ֣בְתָּ 'a.Hav.ta HVqp2ms H157 you love

רָּ֣ע ra' HAamsa H7451 evil

מִטּ֑וֹב mi.Tov HR/Aamsa H2896 more than good

שֶׁ֓קֶר׀ She.ker HNcmsa H8267 falsehood

מִדַּבֵּ֖ר mi.da.Ber HR/Vpcc H1696 more than speaking

צֶ֣דֶק Tze.dek HNcmsa H6664 righteousness

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

4

אָהַ֥בְתָּ 'a.Hav.ta HVqp2ms H157 you love

כָֽל־ khol- HNcmsc H3605 all

דִּבְרֵי־ div.rei- HNcmpc H1697 words of

בָ֗לַע Va.la' HNcmsa H1105 swallowing

לְשׁ֣וֹן le.Shon HNcbsc H3956 a tongue of

מִרְמָֽה׃ mir.Mah HNcfsa H4820 deceit

5

גַּם־ gam- HD H1571 also

אֵל֮ 'el HNcmsa H410 God

יִתָּצְךָ֪ yi.ta.tze.Kha HVqi3ms/Sp2ms H5422 he will tear down you

לָ֫נֶ֥צַח la.Ne.tzach HR/Ncmsa H5331 to perpetuity

יַחְתְּךָ֣ yach.te.Kha HVqi3ms/Sp2ms H2846 he will snatch up you

וְיִסָּחֲךָ֣ ve.yi.sa.cha.Kha HC/Vqu3ms/Sp2ms H5255 and he will tear away you

מֵאֹ֑הֶל me.'O.hel HR/Ncmsa H168 from a tent

וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ ve.she.resh.Kha Hc/Vpq3ms/Sp2ms H8327 and he will root up you

מֵאֶ֖רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of

חַיִּ֣ים chai.Yim HAampa H2416 living [people]

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

6

וְיִרְא֖וּ ve.yir.'U HC/Vqu3mp H7200 so they may see

צַדִּיקִ֥ים tza.di.Kim HAampa H6662 righteous [people]

וְיִירָ֗אוּ ve.yi.Ra.'u HC/Vqu3mp H3372 so they may fear

וְעָלָ֥יו ve.'a.Lav HC/R/Sp3ms H5921 and on him

יִשְׂחָֽקוּ׃ yis.Cha.ku HVqi3mp H7832 they will laugh

7

הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 there!

הַגֶּ֗בֶר ha.Ge.ver HTd/Ncmsa H1397 the man

לֹ֤א lo' HTn H3808 [who] not

יָשִׂ֥ים ya.Sim HVqi3ms H7760 he made

אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

מָֽע֫וּזּ֥וֹ ma.'U.Zo HNcmsc/Sp3ms H4581 refuge his

וַ֭יִּבְטַח Vai.yiv.tach Hc/Vqw3ms H982 and he trusted

בְּרֹ֣ב be.Ro HR/Ncmsc H7230 in [the] greatness of

עָשְׁר֑וֹ a.she.Ro HNcmsc/Sp3ms H6239 rich[es] his

יָ֝עֹ֗ז ya.'Oz HVqi3ms H5810 he was strong

בְּהַוָּתֽוֹ׃ be.ha.va.To HR/Ncfsc/Sp3ms H1942 in destruction his

8

וַאֲנִ֤י׀ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I

כְּזַ֣יִת ke.Za.yit HR/Ncmsa H2132 [am] like an olive tree

רַ֭עֲנָן Ra.'a.non HAamsa H7488 luxuriant

בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

בָּטַ֥חְתִּי ba.Tach.ti HVqp1cs H982 I trust

בְחֶֽסֶד־ ve.che.sed- HR/Ncmsc H2617 in [the] covenant loyalty of

אֱ֝לֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

עוֹלָ֥ם o.Lam HNcmsa H5769 forever

וָעֶֽד׃ va.'Ed HC/Ncmsa H5703 and ever

9

אוֹדְךָ֣ 'od.Kha HVhi1cs/Sp2ms H3034 I will give thanks to you

לְ֭עוֹלָם Le.'o.lom HR/Ncmsa H5769 for ever

כִּ֣י ki HTc H3588 for

עָשִׂ֑יתָ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 you have acted

וַאֲקַוֶּ֖ה va.'a.ka.Veh HC/Vpu1cs H6960 and I may wait for

שִׁמְךָ֥ shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your

כִֽי־ khi- HTc H3588 for

ט֝֗וֹב Tov HVqp3ms H2895 [it is] good

נֶ֣גֶד Ne.ged HAcmsc H5048 before

חֲסִידֶֽיךָ׃ cha.si.Dei.kha HAampc/Sp2ms H2623 faithful [people] your