Menu

1 Samuel 2:6

1 Samuel 2:6 in Multiple Translations

The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

The Lord kills and he revives; he sends some down to the grave, but he raises others up.

The Lord killeth and maketh aliue: bringeth downe to the graue and raiseth vp.

Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

“The LORD kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up.

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell and bringeth back again.

Yahweh, you cause some people to die, and you restore some people who are almost dead. For some people, it seems that they will soon go to where the dead people are, but you cause them to become healthy again.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Samuel 2:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Samuel 2:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּ/מְחַיֶּ֑ה מוֹרִ֥יד שְׁא֖וֹל וַ/יָּֽעַל
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
מֵמִ֣ית mûwth H4191 to die V-Hiphil
וּ/מְחַיֶּ֑ה châyâh H2421 to live Conj | V-Piel
מוֹרִ֥יד yârad H3381 to go down V-Hiphil
שְׁא֖וֹל shᵉʼôwl H7585 hell N-proper
וַ/יָּֽעַל ʻâlâh H5927 to ascend Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Samuel 2:6

יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
מֵמִ֣ית mûwth H4191 "to die" V-Hiphil
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Definition: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely
Usage: Occurs in 695 OT verses. KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. See also: Genesis 2:17; Exodus 21:18; Numbers 35:21.
וּ/מְחַיֶּ֑ה châyâh H2421 "to live" Conj | V-Piel
To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.
Definition: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. See also: Genesis 5:3; 2 Samuel 16:16; Psalms 22:27.
מוֹרִ֥יד yârad H3381 "to go down" V-Hiphil
To go down or descend, like going to a lower place or falling. It appears in Genesis and Exodus, describing people and things moving downwards.
Definition: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down
Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down. See also: Genesis 11:5; Judges 3:28; 2 Kings 1:15.
שְׁא֖וֹל shᵉʼôwl H7585 "hell" N-proper
Sheol refers to the underworld or grave, a place of no return where the dead reside, as seen in the Old Testament. It is often translated as hell or pit in the KJV. This concept is mentioned in various books, including Psalms and Isaiah.
Definition: Sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: grave, hell, pit. See also: Genesis 37:35; Psalms 139:8; Psalms 6:6.
וַ/יָּֽעַל ʻâlâh H5927 "to ascend" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Definition: : rise/go 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Usage: Occurs in 817 OT verses. KJV: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work. See also: Genesis 2:6; Exodus 34:4; Joshua 7:6.

Study Notes — 1 Samuel 2:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 32:39 See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
2 Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
3 Revelation 1:18 the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
4 Jonah 2:2–6 saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice. For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me. At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’ The waters engulfed me to take my life; the watery depths closed around me; the seaweed wrapped around my head. To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!
5 Job 5:18 For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
6 2 Kings 5:7 When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”
7 John 5:25–29 Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself. And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man. Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
8 Hosea 6:1–2 Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds. After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
9 John 11:25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
10 Psalms 116:3 The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.

1 Samuel 2:6 Summary

This verse reminds us that God is in control of everything, including life and death. He has the power to give life and to take it away, as seen in Job 1:21. This can be a comforting thought when we're facing difficult circumstances, because we know that God is sovereign and loving (Psalm 136:1). It's a reminder to trust Him and seek His will in all things, even when we don't understand what's happening.

Frequently Asked Questions

What does it mean that the LORD brings death and gives life?

This verse highlights God's sovereignty over all aspects of life and death, as seen in Deuteronomy 32:39, where He says, 'I put to death and I bring to life.'

Is the concept of Sheol the same as hell in the New Testament?

While Sheol in the Old Testament and hell in the New Testament share some similarities, they are not exactly the same; Sheol refers to the place of the dead, as seen in Psalm 89:48, whereas hell is a place of punishment, as described in Revelation 20:15.

How can we trust a God who brings both death and life?

We can trust God because He is a righteous and loving God, as seen in Psalm 119:137 and 1 John 4:8; His ways may be mysterious, but they are always just and good.

Does this verse imply that God is responsible for every death?

While God is sovereign over life and death, human choices and sin also play a role in death, as seen in Romans 6:23; this verse emphasizes God's ultimate authority, but it does not negate human responsibility.

Reflection Questions

  1. How does the reality of God's sovereignty over life and death impact my daily decisions and priorities?
  2. In what ways have I seen God bring life and hope into my own life or the lives of others?
  3. How can I trust God's goodness and wisdom when faced with difficult circumstances or the loss of a loved one?
  4. What does this verse reveal about God's character, and how can I apply that to my relationship with Him?

Gill's Exposition on 1 Samuel 2:6

The Lord killeth, and maketh alive,.... Which is true of different persons; some he takes away by death, and others he preserves and continues in life; and of the same persons, whom God removes by

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 2:6

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 2:6

Killeth, and maketh alive; either, 1. Diverse persons; he killeth one, and maketh another alive. Or, 2. The same person whom he first killeth, or bringeth very nigh unto death, he afterwards raiseth to life. Me, who was almost overwhelmed and consumed with grief, he hath revived. The name of death, both in sacred Scripture and profane writers, is oft given to great calamities; as .

Trapp's Commentary on 1 Samuel 2:6

1 Samuel 2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.Ver. 6. The Lord killeth, and maketh alive.] He layeth men for dead, and then reviveth them, as 2 Corinthians 1:9-10. That great apostle was "in death often"; and those ancient confessors cry out, "For thy sake are we killed all the day long." The Hebrews say that Peninnah’ s children died all but two, and that those were saved alive by Hannah’ s prayer for them, at their mother’ s request.

Ellicott's Commentary on 1 Samuel 2:6

(6) The Lord killeth, and maketh alive.—Death too and life come from this same omnipotent Lord: nothing in the affairs of men is the sport of blind chance. The reign of a Divine law administered by the God to whom Hannah prayed is universal, and guides with a strict unerring justice what are commonly called the ups and downs, the changes and chances, of this mortal life. The following lines of the 7th, 8th, and 9th verses enforce by varied instances the same solemn truth. The Babylonian Talmud on these words has a curious and interesting tradition:—“Three classes appear on the day of judgment: the perfectly righteous, who are at once written and sealed for eternal life; the thoroughly bad, who are at once written and sealed for hell: as it is written (Daniel 12:2), ‘And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt;’ and those in the intermediate state, who go down into hell, where they cry and howl for a time, whence they ascend again: as it is written (Zechariah 13:9), ‘And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried; they shall call on my name, and I will hear them.’ It is of them Hannah said (1 Samuel 2:6), ‘The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to hell, and bringeth up.’”—Treatise Bosh Hashanah, fol. 16, Colossians 2.

Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 2:6

Verse 6. The Lord killeth] God is the arbiter of life and death; he only can give life, and he only has a right to take it away. He bringeth down to the grave] The Hebrew word שאול sheol, which we translate grave, seems to have the same meaning in the Old Testament with αδης, hades in the New, which is the word generally used by the Septuagint for the other. It means the grave, the state of the dead, and the invisible place, or place of separate spirits. Sometimes we translate it hell, which now means the state of perdition, or place of eternal torments; but as this comes from the Saxon [Anglo-Saxon], to cover or conceal, it means only the covered place. In some parts of England the word helling is used for the covers of a book, the slating of a house, c. The Targum seems to understand it of death and the resurrection. "He kills and commands to give life he causes to descend into Sheol, that in the time to come he may bring them into the lives of eternity," i.e., the life of shame and everlasting contempt, and the life of glory.

Cambridge Bible on 1 Samuel 2:6

Ch. 1 Samuel 2:1-11. The Song of Hannah Hannah’s song is a true prophecy. She is inspired “to discern in her own individual experience the universal laws of the divine economy, and to recognise its significance for the whole course of the Kingdom of God.” The deliverance from her proud adversary which had just been vouchsafed to her was but one instance of the great principles of Jehovah’s moral government of the world, principles which receive their fullest illustration in the exaltation of the Lord’s Christ through humiliation to victory, and which will only he fully realised when “the kingdoms of this world shall have become the kingdoms of our Lord and of his Christ.” Hence it is that her own peculiar circumstances are so soon lost sight of in the wider view of the dealings of God’s Providence. The failure to recognise this has led critics to deny the authenticity of the song, and to conjecture that some ancient triumphal war-pæan has been erroneously placed in Hannah’s month by the compiler of the book. A brief analysis will help to explain the connexion of thought. “Jehovah is the sole author of my deliverance. He shall be the theme of my song. There is none to be compared with Him for holiness, power, faithfulness: be silent before him, all ye proud boasters! He knows your thoughts and weighs your actions. Observe the vicissitudes of human fortune: the haughty are humbled, the humble exalted: this is Jehovah’s doing: for He is the Almighty Governor of the universe. He guides and guards His saints, and destroys the wicked. May He finally discomfit his adversaries, judge the world, and establish the kingdom of His Anointed One!” The Magnificat (Luke 1:46-55) should be carefully compared with Hannah’s song, of which it is an echo rather than an imitation. The resemblance lies in thought and tone more than in actual language, and supplies a most delicate and valuable testimony to the appropriateness of this hymn to Hannah’s circumstances. The 113th Psalm forms a connecting link between the two.

Whedon's Commentary on 1 Samuel 2:6

6. Kills and makes alive — In his hand is the power of life and death.

Sermons on 1 Samuel 2:6

SermonDescription
John Piper Don't Waste Your Life - Part 2 by John Piper This sermon emphasizes the sovereignty of God over life and death, drawing parallels from Job's declaration of surrender and worship to Hannah's faithfulness and trust in God's pow
Stephen Kaung Principles of Recovery: Travail: I Samuel by Stephen Kaung In this sermon, the preacher discusses the concept of God acting on a higher law and how it can be difficult to understand. He uses the story of Hannah from the Old Testament as an
J.C. Philpot Spiritual Poverty and Heavenly Riches by J.C. Philpot J.C. Philpot preaches on the apparent contradictions in the Gospel of Jesus Christ, highlighting the harmony found in the Spirit's light. He delves into the Apostle Paul's experien
Samuel Rutherford Viii. to John Kennedy, on His Deliverance From Shipwreck by Samuel Rutherford Samuel Rutherford preaches a heartfelt letter to a brother in Christ, expressing joy at his deliverance from a perilous sea journey and encouraging him to be steadfast in the face
G. Campbell Morgan The Message of 1 Samuel by G. Campbell Morgan G. Campbell Morgan explores the profound themes in 1 Samuel, emphasizing God's sovereignty and the human response to His reign. He illustrates how God adapts His methods through th
J.C. Philpot The Sin Sick Soul and the Great Physician by J.C. Philpot J.C. Philpot preaches about the need for a great Physician for those who are spiritually sick, drawing parallels from how Jesus dealt with cavilers and critics in the Bible. He emp
George Warnock Setting Our Goals by George Warnock George Warnock preaches about the spiritual journey of seeking fulfillment and finality, emphasizing that in the spiritual realm, achieving goals only leads to new horizons, territ

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate