2 Chronicles 12:5

2 Chronicles 12:5 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “This is what the LORD says: ‘You have forsaken Me; therefore, I have forsaken you into the hand of Shishak.’”

King James Version KJV

¶ Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

American Standard Version ASV

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith Jehovah, Ye have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Bible in Basic English BBE

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the chiefs of Judah, who had come together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, The Lord has said, Because you have given me up, I have given you up into the hands of Shishak.

Free Bible Version FBV

Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had run for safety to Jerusalem because of Shishak. He told them, “This is what the Lord says: ‘You have abandoned me, so I have abandoned you to Shishak.’”

Geneva Bible 1599 GNV

Then came Shemaiah the Prophet to Rehoboam, and to the princes of Iudah, that were gathered together in Hierusalem, because of Shishak, and sayde vnto them, Thus sayth the Lord, Ye haue forsaken me, therefore haue I also left you in the handes of Shishak.

Young's Literal Translation YLT

And Shemaiah the prophet hath come in unto Rehoboam and the heads of Judah who have been gathered unto Jerusalem from the presence of Shishak, and saith to them, 'Thus said Jehovah, Ye have forsaken Me, and also, I have left you in the hand of Shishak;'

World English Bible WEB

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, “The LORD says, ‘You have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of Shishak.’”

Noah Webster Bible WBS

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were assembled at Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Douay-Rheims 1899 DRV

And Semeias the prophet came to Roboam, and to the princes of Juda, that were gathered together in Jerusalem, fleeing from Sesac, and he said to them: Thus saith the Lord: You have left me, and I have left you in the hand of Sesac.

Translation for Translators T4T

Then the prophet Shemaiah came to Rehoboam and the other leaders of Judah who had gathered in Jerusalem because they were afraid of the army of Shishak. Shemaiah said to them, “Yahweh says this: ‘You have abandoned me; so now I am abandoning you, to allow you to be captured by the army of Shishak.’”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — 2 Chronicles 12:5

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

2 Chronicles 12:5 Interlinear (Deep Study)

BIB

HEB וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה הַ/נָּבִיא֙ בָּ֣א אֶל רְחַבְעָ֔ם וְ/שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר נֶאֶסְפ֥וּ אֶל יְרוּשָׁלִַ֖ם מִ/פְּנֵ֣י שִׁישָׁ֑ק וַ/יֹּ֨אמֶר לָ/הֶ֜ם כֹּה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אֹתִ֔/י וְ/אַף אֲנִ֛י עָזַ֥בְתִּי אֶתְ/כֶ֖ם בְּ/יַד שִׁישָֽׁק

וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה Shᵉmaʻyâh H8098 Shemaiah Conj | N-proper

הַ/נָּבִיא֙ nâbîyʼ H5030 prophet Art | N-ms

בָּ֣א bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Perf-3ms

אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep

רְחַבְעָ֔ם Rᵉchabʻâm H7346 Rehoboam N-proper

וְ/שָׂרֵ֣י sar H8269 ruler Conj | N-mp

יְהוּדָ֔ה Yᵉhûwdâh H3063 Judah N-proper

אֲשֶׁר ʼăsher H834 which Rel

נֶאֶסְפ֥וּ ʼâçaph H622 to gather V-Niphal-Perf-3cp

אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep

יְרוּשָׁלִַ֖ם Yᵉrûwshâlaim H3389 Jerusalem N-proper

מִ/פְּנֵ֣י pânîym H6440 face Prep | N-cp

שִׁישָׁ֑ק Shîyshaq H7895 Shishak N-proper

וַ/יֹּ֨אמֶר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms

לָ/הֶ֜ם Prep | Suff

כֹּה kôh H3541 thus Adv

אָמַ֣ר ʼâmar H559 to say V-Qal-Perf-3ms

יְהוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper

אַתֶּם֙ ʼattâh H859 you(m.s.) Pron

עֲזַבְתֶּ֣ם ʻâzab H5800 Forsaken V-Qal-Perf-2mp

אֹתִ֔/י ʼêth H853 Obj. DirObjM | Suff

וְ/אַף ʼaph H637 also Conj | Adv

אֲנִ֛י ʼănîy H589 I Pron

עָזַ֥בְתִּי ʻâzab H5800 Forsaken V-Qal-Perf-1cs

אֶתְ/כֶ֖ם ʼêth H853 Obj. DirObjM | Suff

בְּ/יַד yâd H3027 hand Prep | N-cs

שִׁישָֽׁק Shîyshaq H7895 Shishak N-proper

Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 2 Chronicles 12:5

וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה Shᵉmaʻyâh H8098 "Shemaiah" Conj | N-proper

Shemaiah means heard by God, the name of 25 Israelites, including a prophet in King Rehoboam's time and a false prophet in Jeremiah's time. He is mentioned in Jeremiah 36:12. Shemaiah was also the father of Delaiah, a prince of Judah.

Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Jer.36.12; father of: Delaiah (H1806K) § Shemaiah = "heard by Jehovah" 1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah 2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah 3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah 4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah 5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel 6) a Simeonite, father of Shimri 7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog 8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah 9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah 10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David 11) a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David 12) a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David 13) a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah 14) a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo 15) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah 16) a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah 17) a Levite in the time of king Josiah of Judah 18) head of a family of exiles who returned with Ezra 19) a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra 20) an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra 21) son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah 22) a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall 23) a priest who returned from exile with Zerubbabel 24) a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 25) grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah 26) another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah

Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: Shemaiah. See also: 1 Kings 12:22; 2 Chronicles 35:9; Jeremiah 26:20.

הַ/נָּבִיא֙ nâbîyʼ H5030 "prophet" Art | N-ms

A prophet is someone who speaks for God, like a spokesperson. This word is used in the Bible to describe true and false prophets, like those in 1 and 2 Kings.

Definition: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)

Usage: Occurs in 288 OT verses. KJV: prophecy, that prophesy, prophet. See also: Genesis 20:7; 2 Kings 24:2; Psalms 51:2.

בָּ֣א bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Perf-3ms

This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.

Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter

Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.

אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep

This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.

Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.

רְחַבְעָ֔ם Rᵉchabʻâm H7346 "Rehoboam" N-proper

Rehoboam was a king of Judah, son of Solomon and Naamah, and is first mentioned in 1 Kings 11:43. He had several wives and children, including Abijah and Jeush. Rehoboam played a key role in the United and Divided Monarchy periods.

Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchyand Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.11.43; son of: Solomon (H8010) and Naamah (H5279A); brother of: Taphath (H2955) and Basemath (H1315); married to Maacah (H4601K), Mahalath (H4258H) and Abihail (H0032J); father of: Abijah (H0029I), Jeush (H3266K), Shemariah (H8114H), Zaham (H2093), Attai (H6262I), Ziza (H2124H) and Shelomith (H8019) Also named: Rhoboam (Ῥοβοάμ "Rehoboam" G4497) § Rehoboam = "a people has enlarged" son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel

Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: Rehoboam. See also: 1 Kings 11:43; 2 Chronicles 10:3; 2 Chronicles 13:7.

וְ/שָׂרֵ֣י sar H8269 "ruler" Conj | N-mp

A leader or person in charge, like a prince or captain, as seen in the Bible with King David and other rulers.

Definition: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden

Usage: Occurs in 368 OT verses. KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. See also: Genesis 12:15; 1 Kings 22:32; 2 Chronicles 32:21.

יְהוּדָ֔ה Yᵉhûwdâh H3063 "Judah" N-proper

Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.

Definition: § Judah = "praised" the tribe descended from Judah the son of Jacob

Usage: Occurs in 754 OT verses. KJV: Judah. See also: Genesis 29:35; 1 Samuel 23:3; 2 Kings 14:13.

אֲשֶׁר ʼăsher H834 "which" Rel

This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.

Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.

נֶאֶסְפ֥וּ ʼâçaph H622 "to gather" V-Niphal-Perf-3cp

To gather means to bring people or things together, often for a purpose like worship or community. It can also mean to take away or remove something, like gathering a harvest. This word appears in books like Genesis and Psalms.

Definition: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves

Usage: Occurs in 188 OT verses. KJV: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw. See also: Genesis 6:21; 1 Chronicles 11:13; Psalms 26:9.

אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep

יְרוּשָׁלִַ֖ם Yᵉrûwshâlaim H3389 "Jerusalem" N-proper

Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.

Definition: § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Usage: Occurs in 600 OT verses. KJV: Jerusalem. See also: Joshua 10:1; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 24:6.

מִ/פְּנֵ֣י pânîym H6440 "face" Prep | N-cp

This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.

Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.

שִׁישָׁ֑ק Shîyshaq H7895 "Shishak" N-proper

Shishak was an Egyptian king who attacked the southern kingdom of Israel during the reign of King Rehoboam, as mentioned in 1 Kings 14:25. He was a powerful king who made Israel tributary, and his name means greedy of fine linen.

Definition: A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.11.40 § Shishak = "greedy of fine linen" king of Egypt, Sheshonk I, 1st king of the Bubastite 22nd dynasty; ruled in Egypt during the reigns of Solomon and Rehoboam and attacked the southern kingdom under Rehoboam and apparently made it tributary

Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Shishak. See also: 1 Kings 11:40; 2 Chronicles 12:5; 2 Chronicles 12:9.

וַ/יֹּ֨אמֶר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms

This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.

Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.

לָ/הֶ֜ם "" Prep | Suff

כֹּה kôh H3541 "thus" Adv

This Hebrew word means thus or in this manner. It can also indicate a location or time, such as here or now. The KJV translates it in various ways, including also, here, and so.

Definition: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile Aramaic equivalent: kah (כָּה "thus" H3542)

Usage: Occurs in 541 OT verses. KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. See also: Genesis 15:5; 1 Kings 22:20; Isaiah 7:7.

אָמַ֣ר ʼâmar H559 "to say" V-Qal-Perf-3ms

יְהוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper

Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.

Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

אַתֶּם֙ ʼattâh H859 "you(m.s.)" Pron

You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.

Definition: you (second pers. sing. masc.)

Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.

עֲזַבְתֶּ֣ם ʻâzab H5800 "Forsaken" V-Qal-Perf-2mp

Forsaken means to loosen or relinquish something, often implying abandonment. In the Bible, the word appears in Psalm 22:1, where David cries out to God, saying my God, why have you forsaken me. The term signifies a sense of desperation and isolation.

Definition: This name means to restore, repair Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Usage: Occurs in 206 OT verses. KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely. See also: Genesis 2:24; Nehemiah 5:10; Psalms 9:11.

אֹתִ֔/י ʼêth H853 "Obj." DirObjM | Suff

In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

וְ/אַף ʼaph H637 "also" Conj | Adv

The Hebrew word for 'also' or 'addition', used to connect ideas or show a relationship between them, as seen in Genesis and Exodus. It can also mean 'though' or 'yet', indicating a contrast. This word is often used to add emphasis or provide more information.

Definition: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" H0638)

Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea. See also: Genesis 3:1; Psalms 16:6; Psalms 16:7.

אֲנִ֛י ʼănîy H589 "I" Pron

This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.

Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.

עָזַ֥בְתִּי ʻâzab H5800 "Forsaken" V-Qal-Perf-1cs

Definition: This name means to restore, repair Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Usage: Occurs in 206 OT verses. KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely. See also: Genesis 2:24; Nehemiah 5:10; Psalms 9:11.

אֶתְ/כֶ֖ם ʼêth H853 "Obj." DirObjM | Suff

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

בְּ/יַד yâd H3027 "hand" Prep | N-cs

In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.

Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.

שִׁישָֽׁק Shîyshaq H7895 "Shishak" N-proper

Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Shishak. See also: 1 Kings 11:40; 2 Chronicles 12:5; 2 Chronicles 12:9.

Study Notes — 2 Chronicles 12:5

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
2 Chronicles 12:5 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on 2 Chronicles 12:5
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 12:5
Trapp's Commentary on 2 Chronicles 12:5
Ellicott's Commentary on 2 Chronicles 12:5
Cambridge Bible on 2 Chronicles 12:5
Whedon's Commentary on 2 Chronicles 12:5
Sermons on 2 Chronicles 12:5

Context — Shishak Raids Jerusalem

3with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites. 4He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

5Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “This is what the LORD says: ‘You have forsaken Me; therefore, I have forsaken you into the hand of Shishak.’”

6So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.” 7When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	2 Chronicles 11:2	But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:
2	2 Chronicles 15:2	So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
3	1 Kings 12:22	But the word of God came to Shemaiah the man of God:
4	Deuteronomy 28:15–68	If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: You will be cursed in the city and cursed in the country. Your basket and kneading bowl will be cursed. The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks. You will be cursed when you come in and cursed when you go out. The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him. The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess. The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish. The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron. The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed. The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away. The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured. The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind, and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you. You will be pledged in marriage to a woman, but another man will violate her. You will build a house but will not live in it. You will plant a vineyard but will not enjoy its fruit. Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you. Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand. A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed. You will be driven mad by the sights you see. The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head. The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone. You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you. You will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it. You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them. You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off. You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity. Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land. The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower. He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail. All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you. These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever. Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance, you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you. The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand, a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young. They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish. They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you. Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you. The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived, refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates. The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates. If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God— He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you. The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed. You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God. Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess. Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul. So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival. In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’—because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see. The LORD will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”
5	Jeremiah 4:18	“Your ways and deeds have brought this upon you. This is your punishment; how bitter it is, because it pierces to the heart!”
6	Judges 10:9–14	The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress. Then the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.” The LORD replied, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines, Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands? But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
7	2 Chronicles 12:1–2	After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD. In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem
8	Psalms 37:33	the LORD will not leave them in their power or let them be condemned under judgment.
9	2 Samuel 24:14	David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”
10	Jeremiah 2:19	Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.

2 Chronicles 12:5 Summary

This verse, 2 Chronicles 12:5, tells us that when we turn away from God, He may allow us to face difficult circumstances, like Judah did when they were given into the hand of Shishak. However, as we see in the next verses, when we humble ourselves and acknowledge God's righteousness, He may show us mercy, as He did with Judah (2 Chronicles 12:6-7). This reminds us of the importance of staying close to God and following His ways, as it is written in Deuteronomy 28:1-2, where God promises to bless those who obey Him. By staying humble and obedient, we can avoid the consequences of forsaking God and instead experience His blessing and protection.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to 'forsake' someone?

When God forsakes someone, it means He withdraws His protection and blessing, allowing them to face the consequences of their actions, as seen in 2 Chronicles 12:5 and also in Psalm 22:1 where David cries out to God, feeling forsaken.

Is God being unfair by giving Judah into the hand of Shishak?

No, God is not being unfair; He is being just, as stated in 2 Chronicles 12:5, because Judah had forsaken Him, and as the Bible says in Romans 6:23, 'the wages of sin is death', but God also shows mercy, as seen in the following verses where He spares Judah from destruction.

Who is Shemaiah and why is he important in this verse?

Shemaiah is a prophet who speaks on behalf of God, and his importance in 2 Chronicles 12:5 is that he delivers God's message to Rehoboam and the leaders of Judah, calling them to repentance and humility, similar to other prophets like Isaiah and Jeremiah who also called God's people to repentance, as seen in Isaiah 1:18.

What can we learn from the leaders of Judah's response to Shemaiah's message?

We can learn the importance of humility and acknowledging God's righteousness, as the leaders of Judah did in 2 Chronicles 12:6, and as it is written in Proverbs 3:34, 'God opposes the proud but shows favor to the humble'.

Reflection Questions

What are some ways I may be forsaking God in my own life, and how can I turn back to Him?
How do I respond when faced with the consequences of my actions, and what does this reveal about my trust in God's sovereignty?
In what ways can I humble myself before God, as the leaders of Judah did, and what might be the outcome of such humility?
What does it mean for God to be 'righteous' in my life, and how can I acknowledge and submit to His righteousness?

Gill's Exposition on 2 Chronicles 12:5

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam,.... The same as in 2 Chronicles 11:2, there called the man of God: and to the princes of Judah that were gathered together to Jerusalem because of Shishak;

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 12:5

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem. No JFB commentary on these verses.

Trapp's Commentary on 2 Chronicles 12:5

2 Chronicles 12:5 Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and [to] the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.Ver. 5. Then came Shemaiah the prophet.] See 1 Kings 12:12. This was a great mercy that a prophet was sent unto them to exhort them to repentance, and to prescribe them a course. Because of Sishak.] Who was but the vial through whose hands God poured out his wrath.

Ellicott's Commentary on 2 Chronicles 12:5

(5) Then.—And.Shemaiah the prophet.—The section relating to his mission and its results (2 Chronicles 12:5-8) is peculiar to the chronicle. The princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem.—Repulsed by the Egyptian arms, they had fallen back upon Jerusalem, to defend the capital. While the invading host lay before the city, Shemaiah addressed the king and princes. Ye have forsaken.—There is emphasis on the pronoun. Literally, Ye have forsaken me, and I also have forsaken you, in (into) the hand of Shishak. The phrase “to leave into the hand” of a foe occurs Nehemiah 9:28. (Comp. also 2 Chronicles 15:2; 2 Chronicles 24:20; and Deuteronomy 31:16-17.) Here the words amount to a menace of utter destruction. (Comp. Jonah 3:4.)

Cambridge Bible on 2 Chronicles 12:5

5. Then came Shemaiah] This intervention of Shemaiah is not mentioned in 1 Kin. For an earlier appearance of the prophet see 2 Chronicles 11:2 ff. = 1 Kings 12:22 ff. have I also left you in the hand] Rather, I also have forsaken you and delivered you into the hand.

Whedon's Commentary on 2 Chronicles 12:5

5. Shemaiah the prophet — See note on 1 Kings 12:22. The powerful influence of this prophet over the king and the princes is here very noticeable.

Sermons on 2 Chronicles 12:5

	Sermon	Description
	Falling Into the Hand of God by Joshua Daniel	In this sermon, Joshua Daniel discusses the consequences of forsaking God and turning to worldly kings. He references the story of Shishak, the king of Egypt, invading Judah becaus
	Audio Sermon: Seeking God by Hans R. Waldvogel	This sermon emphasizes the importance of seeking and finding God with our whole hearts, highlighting the transformative power of truly knowing God. It challenges listeners to not s
	(The Word for Today) Isaiah 20:1 - Part 3 by Chuck Smith	In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the importance of standing up for righteousness in a fallen world. He introduces his new book, "Standing Up in a Fallen World," which i
	Don't Take Away the Job From Jesus by Hans Peter Royer	In this sermon, the speaker emphasizes the importance of recognizing that God is the master and we are His servants. He highlights the tendency for us to try to make God follow our
	(Through the Bible) 2 Chronicles 14-18 by Chuck Smith	In this sermon, the preacher emphasizes that God wants to use our lives and bless us abundantly. He highlights the importance of having a heart completely devoted to God, as He is
	(Through the Bible) 2 Chronicles 28-36 by Chuck Smith	In this sermon, the speaker tells the story of Balaam and his donkey from the Bible. Balaam is tempted by the king's offer of wealth and power, but his donkey keeps veering off the
	The Hand of God by Billy Ingram	In this sermon, the preacher describes a powerful spiritual experience where the spirit of God swept through an auditorium, causing intense emotions and a desire for repentance. Th