2 Chronicles 35:3

2 Chronicles 35:3 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.

King James Version KJV

And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,

American Standard Version ASV

And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders. Now serve Jehovah your God, and his people Israel;

Bible in Basic English BBE

And he said to the Levites, the teachers of all Israel, who were holy to the Lord, See, the holy ark is in the house which Solomon, the son of David, king of Israel, made; it will no longer have to be transported on your backs: now be the servants of the Lord your God and his people Israel,

Free Bible Version FBV

Josiah told the Levites who taught all Israel and were holy to the Lord, “Place the holy Ark in the Temple built by Solomon, son of David, king of Israel. It's not necessary for you to carry it around on your shoulders any more. Your responsibility now is to serve the Lord your God and his people Israel.

Geneva Bible 1599 GNV

And he sayd vnto the Leuites that taught all Israel and were sanctified vnto the Lord, Put the holy Arke in the house which Salomon the sonne of Dauid King of Israel did build: it shalbe no more a burden vpon your shoulders: serue now the Lord your God and his people Israel,

Young's Literal Translation YLT

and saith to the Levites — who are teaching all Israel — who are sanctified to Jehovah, 'Put the holy ark in the house that Solomon son of David king of Israel built; it is not to you a burden on the shoulder. 'Now, serve Jehovah your God, and His people Israel,

World English Bible WEB

He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to the LORD, “Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built. It will no longer be a burden on your shoulders. Now serve the LORD your God and his people Israel.

Noah Webster Bible WBS

And said to the Levites that taught all Israel, who were holy to the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,

Douay-Rheims 1899 DRV

And he spoke to the Levites, by whose instruction all Israel was sanctified to the Lord, saying: Put the ark in the sanctuary of the temple, which Solomon the son of David king of Israel built: for you shall carry it no more: but minister now to the Lord your God, and to his people Israel.

Translation for Translators T4T

The other descendants of Levi were the ones who taught all the Israeli people; they had been dedicated to serve Yahweh. Josiah said to them, “Put the Sacred Chest in the temple that the workers of David’s son King Solomon of Israel built. But carry it on poles; do not carry it on your shoulders. And do your your work well for Yahweh your God and for his Israeli people.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — 2 Chronicles 35:3

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

2 Chronicles 35:3 Interlinear (Deep Study)

BIB

HEB וַ/יֹּ֣אמֶר לַ֠/לְוִיִּם ה/מבונים הַ/מְּבִינִ֨ים לְ/כָל יִשְׂרָאֵ֜ל הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים לַ/יהוָ֗ה תְּנ֤וּ אֶת אֲרוֹן הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ בַּ֠/בַּיִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה בֶן דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵין לָ/כֶ֥ם מַשָּׂ֖א בַּ/כָּתֵ֑ף עַתָּ֗ה עִבְדוּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם וְ/אֵ֖ת עַמּ֥/וֹ יִשְׂרָאֵֽל

וַ/יֹּ֣אמֶר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms

לַ֠/לְוִיִּם Lêvîyîy H3881 Levi Prep | Ngmpa

ה/מבונים bîyn H995 to understand Art | V-Hiphil

הַ/מְּבִינִ֨ים bîyn H995 to understand Art | V-Hiphil

לְ/כָל kôl H3605 all Prep | N-ms

יִשְׂרָאֵ֜ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper

הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים qâdôwsh H6918 holy Art | Adj

לַ/יהוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Prep | N-proper

תְּנ֤וּ nâthan H5414 to give V-Qal-Impv-2mp

אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM

אֲרוֹן ʼârôwn H727 ark N-cs

הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ qôdesh H6944 Holy Place Art | N-ms

בַּ֠/בַּיִת bayith H1004 place Prep | N-ms

אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 which Rel

בָּנָ֜ה bânâh H1129 to build V-Qal-Perf-3ms

שְׁלֹמֹ֤ה Shᵉlômôh H8010 Solomon N-proper

בֶן bên H1121 son N-ms

דָּוִיד֙ Dâvid H1732 David N-proper

מֶ֣לֶךְ melek H4428 King's N-ms

יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper

אֵין ʼayin H369 nothing Part

לָ/כֶ֥ם Prep | Suff

מַשָּׂ֖א massâʼ H4853 burden N-ms

בַּ/כָּתֵ֑ף kâthêph H3802 shoulder Prep | N-fs

עַתָּ֗ה ʻattâh H6258 now Adv

עִבְדוּ֙ ʻâbad H5647 to serve V-Qal-Impv-2mp

אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM

יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper

אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff

וְ/אֵ֖ת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM

עַמּ֥/וֹ ʻam H5971 Amaw N-ms | Suff

יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper

Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 2 Chronicles 35:3

וַ/יֹּ֣אמֶר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms

This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.

Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.

לַ֠/לְוִיִּם Lêvîyîy H3881 "Levi" Prep | Ngmpa

A Levite is a descendant of Levi, one of Jacob's 12 sons, mentioned in Genesis 29:34. Levi's brothers include Reuben, Simeon, and Judah. His descendants played a key role in Israel's spiritual life.

Definition: Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878) § Levite, of Levi "joined to" 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: Leviite. See also: Exodus 4:14; 1 Chronicles 6:33; Ezra 6:20.

ה/מבונים bîyn H995 "to understand" Art | V-Hiphil

To understand or discern, this verb means to separate mentally and know something with your mind, as seen in Proverbs where it talks about gaining insight.

Definition: 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard

Usage: Occurs in 162 OT verses. KJV: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man). See also: Genesis 41:33; Psalms 139:2; Psalms 5:2.

הַ/מְּבִינִ֨ים bîyn H995 "to understand" Art | V-Hiphil

To understand or discern, this verb means to separate mentally and know something with your mind, as seen in Proverbs where it talks about gaining insight.

לְ/כָל kôl H3605 "all" Prep | N-ms

The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.

Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.

יִשְׂרָאֵ֜ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper

Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.

Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.

הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים qâdôwsh H6918 "holy" Art | Adj

Holy means set apart or sacred, used to describe God, angels, and saints. In the Bible, it is often used to describe things or people dedicated to God's service, like the Temple in Jerusalem or the prophets who spoke on God's behalf.

Definition: : holy sacred, holy, Holy One, saint, set apart

Usage: Occurs in 108 OT verses. KJV: holy (One), saint. See also: Exodus 19:6; Psalms 89:19; Psalms 16:3.

לַ/יהוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Prep | N-proper

Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.

Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

תְּנ֤וּ nâthan H5414 "to give" V-Qal-Impv-2mp

This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.

Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.

אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM

In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

אֲרוֹן ʼârôwn H727 "ark" N-cs

The Hebrew word for a box or chest, like the Ark of the Covenant in Exodus 25:10-22. It can also mean a money chest or a coffin. In the Bible, it appears in stories about the Israelites and their sacred objects.

Definition: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin

Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: ark, chest, coffin. See also: Genesis 50:26; 1 Samuel 6:15; Psalms 132:8.

הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ qôdesh H6944 "Holy Place" Art | N-ms

The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.

Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.

בַּ֠/בַּיִת bayith H1004 "place" Prep | N-ms

The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.

Definition: nm place, origin, between

Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.

אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 "which" Rel

This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.

Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.

בָּנָ֜ה bânâh H1129 "to build" V-Qal-Perf-3ms

The Hebrew word bânâh means to build something, like a house or a family. It can also mean to establish or repair something, and is used in various contexts throughout the Bible.

Definition: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" H1124)

Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. See also: Genesis 2:22; 1 Kings 8:48; 2 Chronicles 20:8.

שְׁלֹמֹ֤ה Shᵉlômôh H8010 "Solomon" N-proper

Shelomoh, or Solomon, was a king of Judah and successor of his father David, first mentioned in 2 Samuel 5:14 and known for his wisdom.

Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14; son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339); brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416); half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A); father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25; § Solomon = "peace" son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Usage: Occurs in 263 OT verses. KJV: Solomon. See also: 2 Samuel 5:14; 1 Kings 9:25; 2 Chronicles 7:8.

בֶן bên H1121 "son" N-ms

In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.

Definition: : child/son

Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.

דָּוִיד֙ Dâvid H1732 "David" N-proper

David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.

Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel

Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.

מֶ֣לֶךְ melek H4428 "King's" N-ms

This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.

Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)

Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper

Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.

אֵין ʼayin H369 "nothing" Part

This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.

Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.

לָ/כֶ֥ם "" Prep | Suff

מַשָּׂ֖א massâʼ H4853 "burden" N-ms

In the Bible, this Hebrew word refers to a message from God, like a prophecy or oracle, often given through a prophet. It can also mean a burden or a song. It appears in books like Isaiah and Ezekiel, where God speaks through prophets to His people.

Definition: 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne

Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute. See also: Exodus 23:5; Isaiah 13:1; Psalms 38:5.

בַּ/כָּתֵ֑ף kâthêph H3802 "shoulder" Prep | N-fs

The Hebrew word for shoulder describes the upper end of the arm, where garments hang, and is used in Exodus 28:7 to describe the shoulder pieces of the ephod.

Definition: 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)

Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter. See also: Exodus 27:14; 2 Kings 11:11; Isaiah 11:14.

עַתָּ֗ה ʻattâh H6258 "now" Adv

This word means now or at this time, like in Exodus when God says now is the time to act. It can also be used to connect ideas or show a change in time, as seen in the book of Isaiah.

Definition: 1) now 1a) now 1b) in phrases

Usage: Occurs in 422 OT verses. KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas. See also: Genesis 3:22; Joshua 24:23; 2 Samuel 24:13.

עִבְדוּ֙ ʻâbad H5647 "to serve" V-Qal-Impv-2mp

To serve or work is the meaning of this verb, which can also imply slavery or bondage, as seen in the story of the Israelites in Egypt. It is used to describe various types of work or service, including serving God or other people. The word has different forms and meanings in different contexts.

Definition: : serve[someone] 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

Usage: Occurs in 262 OT verses. KJV: [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 28:14; Psalms 2:11.

אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper

Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.

Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff

The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.

Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.

וְ/אֵ֖ת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

עַמּ֥/וֹ ʻam H5971 "Amaw" N-ms | Suff

A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.

Definition: This name means nation, people

Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.

יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper

Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.

Study Notes — 2 Chronicles 35:3

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
2 Chronicles 35:3 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on 2 Chronicles 35:3
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 35:3
Matthew Poole's Commentary on 2 Chronicles 35:3
Trapp's Commentary on 2 Chronicles 35:3
Ellicott's Commentary on 2 Chronicles 35:3
Adam Clarke's Commentary on 2 Chronicles 35:3
Cambridge Bible on 2 Chronicles 35:3
Barnes' Notes on 2 Chronicles 35:3
Whedon's Commentary on 2 Chronicles 35:3
Sermons on 2 Chronicles 35:3

Context — Josiah Restores the Passover

1Then Josiah kept the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month. 2He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.

3To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.

4Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and Solomon his son. 5Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	1 Chronicles 23:26	So now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”
2	Malachi 2:7	For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
3	Deuteronomy 33:10	He will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
4	2 Chronicles 17:8–9	accompanied by certain Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram. They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
5	2 Chronicles 30:22	And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
6	2 Corinthians 4:5	For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
7	2 Chronicles 5:7	Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
8	Numbers 16:9–10	Is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at the LORD’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them? He has brought you near, you and all your fellow Levites, but you are seeking the priesthood as well.
9	Numbers 4:15–49	When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting. Eleazar son of Aaron the priest shall oversee the oil for the light, the fragrant incense, the daily grain offering, and the anointing oil. He has oversight of the entire tabernacle and everything in it, including the holy objects and their utensils.” Then the LORD said to Moses and Aaron, “Do not allow the Kohathite tribal clans to be cut off from among the Levites. In order that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go in and assign each man his task and what he is to carry. But the Kohathites are not to go in and look at the holy objects, even for a moment, or they will die.” And the LORD said to Moses, “Take a census of the Gershonites as well, by their families and clans, from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting. This is the service of the Gershonite clans regarding work and transport: They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting, the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items. All the service of the Gershonites—all their transport duties and other work—is to be done at the direction of Aaron and his sons; you are to assign to them all that they are responsible to carry. This is the service of the Gershonite clans at the Tent of Meeting, and their duties shall be under the direction of Ithamar son of Aaron the priest. As for the sons of Merari, you are to number them by their clans and families, from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work of the Tent of Meeting. This is the duty for all their service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle with its crossbars, posts, and bases, and the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and everything related to their use. You shall assign by name the items that they are responsible to carry. This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.” So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families, everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting. And those numbered by their clans totaled 2,750. These were counted from the Kohathite clans, everyone who could serve at the Tent of Meeting. Moses and Aaron numbered them according to the command of the LORD through Moses. Then the Gershonites were numbered by their clans and families, everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting. And those numbered by their clans and families totaled 2,630. These were counted from the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted at the LORD’s command. And the Merarites were numbered by their clans and families, everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting. The men registered by their clans numbered 3,200. These were counted from the Merarite clans, whom Moses and Aaron numbered at the LORD’s command through Moses. So Moses, Aaron, and the leaders of Israel numbered by their clans and families all the Levites from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting. And the number of men was 8,580. At the LORD’s command they were numbered through Moses and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.
10	Numbers 8:19	And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.”

2 Chronicles 35:3 Summary

In this verse, King Josiah is giving instructions to the Levites, who were the spiritual leaders of Israel, to put the holy ark in the temple where it belonged. This was a big deal because the ark was a symbol of God's presence with His people, and it was time to give it a permanent home. Josiah also reminded the Levites to serve God and His people, which is a reminder to us today to prioritize our relationship with God and to serve others in His name (as seen in Matthew 22:37-40 and Mark 12:30-31). By following Josiah's example, we can learn to make worship and service a central part of our lives.

Frequently Asked Questions

Why was it important for the ark to be placed in the temple?

The ark was a symbol of God's presence among His people, and placing it in the temple signified the central role of worship in the life of Israel, as seen in Deuteronomy 12:10-11 and 1 Kings 8:1-9.

What does it mean to be 'holy to the LORD' as mentioned in this verse?

To be holy to the Lord means to be set apart for His service and to live according to His standards, as taught in Leviticus 20:26 and 1 Peter 1:15-16.

Why did Josiah instruct the Levites to stop carrying the ark on their shoulders?

Josiah's instruction was likely given because the ark was no longer needed to be transported from place to place, now that a permanent temple had been built, as indicated in 2 Chronicles 35:3 and 1 Kings 8:1-9.

How does this verse relate to the broader theme of worship in the Bible?

This verse highlights the importance of worship and the central role of the temple in the spiritual life of Israel, as seen in Psalms 95:6 and Hebrews 10:19-25.

Reflection Questions

What does it mean for me to 'serve the LORD my God and His people' in my daily life?
How can I ensure that I am 'holy to the Lord' in my thoughts, words, and actions?
What are some ways that I can prioritize worship and the presence of God in my life, just as Josiah did in this verse?
How does the concept of the ark and the temple relate to the idea of God's presence in my life and in the lives of believers today?

Gill's Exposition on 2 Chronicles 35:3

And said unto the Levites that taught all Israel,.... Whose business it was to go through the several tribes, and instruct them in the knowledge of God, his word and worship, statutes and ordinances. In an ancient MS.

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 35:3

And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon

Matthew Poole's Commentary on 2 Chronicles 35:3

Which were holy; or, and which were holy. In the house; in the temple; or in the holy of holies; whence, it may seem, it had been removed, either, 1. By some of the wicked and idolatrous kings of Judah, possibly by Josiah’ s father Amon; which peradventure may be implied by that expression, , Amon trespassed more and more, i.e. more than he or his father Manasseh had done, which seems to point at some very enormous crime committed by him. Or, 2. By Josiah’ s order, that the temple might be thoroughly repaired, both in the holy place, and in the most holy place, which some of the idolatrous kings of Judah, it may be, had defaced or defiled; and therefore it was to be searched in order to its reparation; and to that end it might seem fit to remove the ark: and upon this occasion Hilkiah might find the original book of the law, which was written by the hands of Moses, and by God’ s command was laid beside the ark, and upon the removal of the ark was easily discovered. It shall not be a burden upon your shoulders; or, that it might not be a burden, &c. So these words are to be joined with the former, as the reason why Solomon built this house, that the ark might have a constant and fixed habitation, and not need to be carried from place to place upon their shoulders, as it had been done whilst it was in the tabernacle. And withal, this is mentioned as an argument to quicken them to the more diligent service of God in their present work, because they were freed from that troublesome part of their office which lay upon their forefathers.

Trapp's Commentary on 2 Chronicles 35:3

2 Chronicles 35:3 And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; [it shall] not [be] a burden upon [your] shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,Ver. 3. Put the holy ark in the house.] Heb., The ark of holiness: therefore that ark or chest is not here meant, wherein were put the collection moneys, as some would have it, but the ark of the covenant: which might be put out of its place in the days of his wicked father Amon, to make way for some idol in its room. He might remember, saith Cajetan, what damage had been done to the Philistines, when the ark stood by Dagon. The Hebrews tell us, that the priests in those idolatrous times had carried the holy ark out of the temple - that it might not stand there among those heathenish idols - and conveyed it to the house of Shallum, who was uncle to the prophet Jeremiah, and husband to the prophetess Huldah, and that therefore Josiah sent to her to consult with the Lord for him. It shall not be a burden upon your shoulders,] q.d., You are eased of that burden; therefore, Serve now the Lord your God, &c.] Employ yourselves so much the more freely and vigorously in this other part of your service.

Ellicott's Commentary on 2 Chronicles 35:3

(3-6) The king’s charge to the Levites.

Adam Clarke's Commentary on 2 Chronicles 35:3

Verse 3. Put the holy ark in the house] It is likely that the priests had secured this when they found that the idolatrous kings were determined to destroy every thing that might lead the people to the worship of the true God. And now, as all appears to be well established, the ark is ordered to be put into its own place. For an ample account of this passover and the reformation that was then made, see on 2Kg 23:1, &c., and the places marked in the margin.

Cambridge Bible on 2 Chronicles 35:3

3. that taught all Israel] Cp. Nehemiah 8:7; Nehemiah 8:9; also (perhaps) 2 Chronicles 30:22, A.V.

Barnes' Notes on 2 Chronicles 35:3

Put the holy ark etc - The ark of the covenant may have been temporarily removed from the holy of holies while Josiah effected necessary repairs.

Whedon's Commentary on 2 Chronicles 35:3

3. The Levites that taught all Israel — Certain Levites were especially intrusted with the work of teaching the people the law of God. 2 Chronicles 17:9.

Sermons on 2 Chronicles 35:3

	Sermon	Description
	The Fellowship of His Suffering by David Wilkerson	In this sermon, the speaker expresses his deep concern about the commercialization and profit-driven motives within the ministry. He criticizes the hiring of a promotion man and a
	The Glory of God and Missions by Paul Washer	In this sermon, the speaker addresses the question of how to reconcile the idea that God does everything for Himself with the belief that God is a loving God who loves people. He u
	Bishop Wilson's Meditations on His Sacred Office, No. 4.-- Wednesday--(Continued) by J.H. Newman	J.H. Newman preaches on the dangers of being rich and living a luxurious life without caring for the poor, emphasizing the need for repentance, mortification, and self-denial to le
	Commentary Notes - Malachi by Walter Beuttler	Walter Beuttler preaches on the book of Malachi, highlighting the people's hardened hearts and insolent denials of guilt, the use of interrogation and reply in the book, and the ke
	A Special Vocation by T. Austin-Sparks	T. Austin-Sparks emphasizes the special vocation of God's people, illustrating the distinctions within the community of faith through the example of Israel's structure around the t
	Standing With the Few by Jeff Colon	In this sermon, the speaker emphasizes that God has prepared everything for us and invites us to partake in His eternal inheritance. However, many people make excuses and prioritiz
	When Preachers Do Not Preach Against Sin by David Wilkerson	In this sermon, the preacher tells the story of Nathan confronting King David about his sin. Nathan uses a parable about a rich man who steals a beloved lamb from his neighbor to i