2 Kings 14:13
2 Kings 14:13 in Multiple Translations
There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
And Jehoash, king of Israel, made Amaziah, king of Judah, the son of Jehoash, son of Ahaziah, prisoner at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and had the wall of Jerusalem pulled down from the doorway of Ephraim to the door in the angle, four hundred cubits.
Jehoash, king of Israel, captured Amaziah, king of Judah, the son of Joash, son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then Jehoash attacked Jerusalem and knocked down the city wall from the Ephraim Gate to the Corner Gate, about four hundred cubits in length.
But Iehoash King of Israel tooke Amaziah King of Iudah, the sonne of Iehoash the sonne of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Ierusalem, and brake downe the wall of Ierusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, foure hundreth cubites.
And Amaziah king of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, caught hath Jehoash king of Israel in Beth-Shemesh, and they come in to Jerusalem, and he bursteth through the wall of Jerusalem, at the gate of Ephraim unto the gate of the corner, four hundred cubits,
Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh and came to Jerusalem, then broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
But Joas king of Israel took Amasias, king of Juda the son of Joas, the son of Ochozias, in Bethsames, and brought him into Jerusalem: and he broke down the wall of Jerusalem, from the gate of Ephraim to the gate of the corner, four hundred cubits.
Jehoash’s army also captured King Amaziah there, and they also marched to Jerusalem and tore down the wall that was around the city, from the Ephraim Gate to the Corner Gate. That was a section that was about ◄200 yards/180 meters► long.
Berean Amplified Bible — 2 Kings 14:13
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
2 Kings 14:13 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/אֵת֩
אֲמַצְיָ֨הוּ
מֶֽלֶךְ
יְהוּדָ֜ה
בֶּן
יְהוֹאָ֣שׁ
בֶּן
אֲחַזְיָ֗הוּ
תָּפַ֛שׂ
יְהוֹאָ֥שׁ
מֶֽלֶךְ
יִשְׂרָאֵ֖ל
בְּ/בֵ֣ית
שָׁ֑מֶשׁ
ו/יבאו
וַ/יָּבֹא֙
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
וַ/יִּפְרֹץ֩
בְּ/חוֹמַ֨ת
יְרוּשָׁלִַ֜ם
בְּ/שַׁ֤עַר
אֶפְרַ֨יִם֙
עַד
שַׁ֣עַר
הַ/פִּנָּ֔ה
אַרְבַּ֥ע
מֵא֖וֹת
אַמָּֽה
וְ/אֵת֩
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
אֲמַצְיָ֨הוּ
ʼĂmatsyâh
H558
Amaziah
N-proper
מֶֽלֶךְ
melek
H4428
King's
N-ms
יְהוּדָ֜ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
N-proper
בֶּן
bên
H1121
son
N-ms
יְהוֹאָ֣שׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
Jehoash
N-proper
בֶּן
bên
H1121
son
N-ms
אֲחַזְיָ֗הוּ
ʼĂchazyâh
H274
Ahaziah
N-proper
תָּפַ֛שׂ
tâphas
H8610
to capture
V-Qal-Perf-3ms
יְהוֹאָ֥שׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
Jehoash
N-proper
מֶֽלֶךְ
melek
H4428
King's
N-ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
N-proper
בְּ/בֵ֣ית
Bêyth Shemesh
H1053
Heliopolis
Prep | N-proper
שָׁ֑מֶשׁ
Bêyth Shemesh
H1053
Heliopolis
N-proper
ו/יבאו
bôwʼ
H935
Lebo
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַ/יָּבֹא֙
bôwʼ
H935
Lebo
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
N-proper
וַ/יִּפְרֹץ֩
pârats
H6555
to break through
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּ/חוֹמַ֨ת
chôwmâh
H2346
wall
Prep | N-fs
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
N-proper
בְּ/שַׁ֤עַר
shaʻar
H8179
gate
Prep | N-ms
אֶפְרַ֨יִם֙
ʼEphrayim
H669
Ephraim
N-proper
עַד
ʻad
H5704
till
Prep
שַׁ֣עַר
shaʻar
H8179
gate
N-ms
הַ/פִּנָּ֔ה
pinnâh
H6438
corner
Art | N-fs
אַרְבַּ֥ע
ʼarbaʻ
H702
four
Adj
מֵא֖וֹת
mêʼâh
H3967
hundred
Adj
אַמָּֽה
ʼammâh
H520
cubit
N-fs
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 2 Kings 14:13
וְ/אֵת֩
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
אֲמַצְיָ֨הוּ
ʼĂmatsyâh
H558
"Amaziah"
N-proper
Amaziah was a common name in Israel, meaning Jehovah is mighty. It was given to a king of Judah, a priest, a Levite singer, and a Simeonite. These men lived during different times.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Amo.7.10 § Amaziah = "Jehovah is mighty" 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: Amaziah. See also: 2 Kings 12:22; 2 Chronicles 25:5; Amos 7:14.
מֶֽלֶךְ
melek
H4428
"King's"
N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
יְהוּדָ֜ה
Yᵉhûwdâh
H3063
"Judah"
N-proper
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Definition: § Judah = "praised" the tribe descended from Judah the son of Jacob
Usage: Occurs in 754 OT verses. KJV: Judah. See also: Genesis 29:35; 1 Samuel 23:3; 2 Kings 14:13.
בֶּן
bên
H1121
"son"
N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
יְהוֹאָ֣שׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
"Jehoash"
N-proper
Jehoash was the name of two Israelite kings, including a king of Israel who was the son of Jehoahaz and father of Jeroboam. His name means given by the Lord, and he is also referred to as Joash.
Definition: A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.13.9; son of: Jehoahaz (H3059); father of: Jeroboam (H3379H); also called Jehoash at 2Ki.13.10,25; 14.8,9,11,13,15,16,17; Another name of yo.ash (יוֹאָשׁ "Joash" H3101J) § Jehoash = "given by the Lord" 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: Jehoash. Compare H3101 (יוֹאָשׁ). See also: 2 Kings 12:1; 2 Kings 13:25; 2 Kings 14:17.
בֶּן
bên
H1121
"son"
N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
אֲחַזְיָ֗הוּ
ʼĂchazyâh
H274
"Ahaziah"
N-proper
Ahaziah was a king of Judah and Israel, mentioned in 2 Kings 8:24 and 2 Chronicles 21:17. His name means Jehovah holds or possesses, and he was the son of Jehoram and Athaliah. Ahaziah had a brother and a son, and was also known as Jehoahaz.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.8.24; son of: Jehoram (H3088) and Athaliah (H6271); brother of: Jehosheba (H3089); married to Zibiah (H6645); father of: Joash (H3101I); also called Jehoahaz at 2Ch.21.17; § Ahaziah = "Jehovah (Yahu) holds (possesses)" 1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: Ahaziah. See also: 1 Kings 22:40; 2 Kings 11:1; 2 Chronicles 22:11.
תָּפַ֛שׂ
tâphas
H8610
"to capture"
V-Qal-Perf-3ms
To capture or seize something, like in 1 Kings 13:4, where a prophet grabs the king's altar. It means to take hold of or grasp something firmly.
Definition: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take. See also: Genesis 4:21; Jeremiah 2:8; Psalms 10:2.
יְהוֹאָ֥שׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
"Jehoash"
N-proper
Jehoash was the name of two Israelite kings, including a king of Israel who was the son of Jehoahaz and father of Jeroboam. His name means given by the Lord, and he is also referred to as Joash.
Definition: A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.13.9; son of: Jehoahaz (H3059); father of: Jeroboam (H3379H); also called Jehoash at 2Ki.13.10,25; 14.8,9,11,13,15,16,17; Another name of yo.ash (יוֹאָשׁ "Joash" H3101J) § Jehoash = "given by the Lord" 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: Jehoash. Compare H3101 (יוֹאָשׁ). See also: 2 Kings 12:1; 2 Kings 13:25; 2 Kings 14:17.
מֶֽלֶךְ
melek
H4428
"King's"
N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisrâʼêl
H3478
"Israel"
N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
בְּ/בֵ֣ית
Bêyth Shemesh
H1053
"Heliopolis"
Prep | N-proper
Beth-shemesh was a town in ancient Palestine, also known as Heliopolis. Its name means house of the sun or sun-temple, and it was an important location in biblical times.
Definition: Beth-shemesh = "house of the sun" or "sun-temple" a town in Egypt Another name of on (אֹן "On" H0204)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: Beth-shemesh. See also: Joshua 15:10; 1 Samuel 6:19; Jeremiah 43:13.
שָׁ֑מֶשׁ
Bêyth Shemesh
H1053
"Heliopolis"
N-proper
Beth-shemesh was a town in ancient Palestine, also known as Heliopolis. Its name means house of the sun or sun-temple, and it was an important location in biblical times.
Definition: Beth-shemesh = "house of the sun" or "sun-temple" a town in Egypt Another name of on (אֹן "On" H0204)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: Beth-shemesh. See also: Joshua 15:10; 1 Samuel 6:19; Jeremiah 43:13.
ו/יבאו
bôwʼ
H935
"Lebo"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
וַ/יָּבֹא֙
bôwʼ
H935
"Lebo"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
"Jerusalem"
N-proper
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Definition: § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Usage: Occurs in 600 OT verses. KJV: Jerusalem. See also: Joshua 10:1; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 24:6.
וַ/יִּפְרֹץ֩
pârats
H6555
"to break through"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To break through means to burst out or force one's way, like when a baby is born or a wall is broken down. This word is used in many situations, like when God breaks through to help someone or when a crowd breaks out in violence.
Definition: 1) to break through or down or over, burst, breach 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge. See also: Genesis 28:14; 2 Chronicles 25:23; Psalms 60:3.
בְּ/חוֹמַ֨ת
chôwmâh
H2346
"wall"
Prep | N-fs
A wall of protection, like the walls of Jerusalem, provided safety and security for the people. It appears in the Bible as a physical barrier. The Israelites built walls around their cities for defense.
Definition: wall
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: wall, walled. See also: Exodus 14:22; Nehemiah 6:15; Psalms 51:20.
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
"Jerusalem"
N-proper
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Definition: § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Usage: Occurs in 600 OT verses. KJV: Jerusalem. See also: Joshua 10:1; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 24:6.
בְּ/שַׁ֤עַר
shaʻar
H8179
"gate"
Prep | N-ms
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Definition: : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven
Usage: Occurs in 302 OT verses. KJV: city, door, gate, port ([idiom] -er). See also: Genesis 19:1; 1 Chronicles 9:18; Psalms 9:14.
אֶפְרַ֨יִם֙
ʼEphrayim
H669
"Ephraim"
N-proper
Ephraim means doubly fruitful, referring to Joseph's son and the tribe that descended from him. The tribe of Ephraim was a significant part of Israel's history. Ephraim is also the name of a region in the Bible.
Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" the country of the tribe of Ephraim Also named: Ephraim (Ἐφραίμ "Ephraim" G2187)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Ephraim, Ephraimites. See also: Genesis 41:52; 1 Chronicles 27:20; Psalms 60:9.
עַד
ʻad
H5704
"till"
Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
שַׁ֣עַר
shaʻar
H8179
"gate"
N-ms
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Definition: : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven
Usage: Occurs in 302 OT verses. KJV: city, door, gate, port ([idiom] -er). See also: Genesis 19:1; 1 Chronicles 9:18; Psalms 9:14.
הַ/פִּנָּ֔ה
pinnâh
H6438
"corner"
Art | N-fs
This word refers to a corner or an angle, like a pinnacle or a chief ruler. It's used in descriptions of buildings, cities, and leaders in the Bible, like in Exodus and Isaiah.
Definition: 1) corner 1a) corner (of square objects) 1b) corner (of ruler or chief-fig.) Also means: pen (פֵּן "Corner" H6434)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: bulwark, chief, corner, stay, tower. See also: Exodus 27:2; Psalms 118:22; Proverbs 7:8.
אַרְבַּ֥ע
ʼarbaʻ
H702
"four"
Adj
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Definition: four
Usage: Occurs in 277 OT verses. KJV: four. See also: Genesis 2:10; Judges 20:47; Esther 9:21.
מֵא֖וֹת
mêʼâh
H3967
"hundred"
Adj
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Definition: 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)
Usage: Occurs in 511 OT verses. KJV: hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore. See also: Genesis 5:3; Numbers 2:6; Judges 18:17.
אַמָּֽה
ʼammâh
H520
"cubit"
N-fs
A cubit is a unit of measurement, about the length of a forearm, used in the Bible to describe the size of objects like the Ark of the Covenant in Exodus. It is also used to describe a foundation or a door-base.
Definition: cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521)
Usage: Occurs in 132 OT verses. KJV: cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post. See also: Genesis 6:15; 2 Chronicles 3:3; Isaiah 6:4.
Study Notes — 2 Kings 14:13
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- 2 Kings 14:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 2 Kings 14:13
- Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 14:13
- Matthew Poole's Commentary on 2 Kings 14:13
- Trapp's Commentary on 2 Kings 14:13
- Ellicott's Commentary on 2 Kings 14:13
- Adam Clarke's Commentary on 2 Kings 14:13
- Cambridge Bible on 2 Kings 14:13
- Barnes' Notes on 2 Kings 14:13
- Whedon's Commentary on 2 Kings 14:13
- Sermons on 2 Kings 14:13
Context — Jehoash Defeats Amaziah
11But Amaziah would not listen, so Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah.
12And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home.
13There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
14He took all the gold and silver and all the articles found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria. 15As for the rest of the acts of Jehoash, along with his accomplishments, his might, and how he waged war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Nehemiah 8:16 | And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the court of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim. |
| 2 | Nehemiah 12:39 | over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard. |
| 3 | Zechariah 14:10 | All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses. |
| 4 | Jeremiah 31:38 | “The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate. |
| 5 | Proverbs 16:18 | Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
| 6 | Isaiah 2:11–12 | The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day. For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled— |
| 7 | 2 Chronicles 25:23–24 | There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits. He took all the gold and silver and all the articles found in the house of God with Obed-edom and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria. |
| 8 | Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride. |
| 9 | Job 40:11–12 | Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low. Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand. |
| 10 | Proverbs 29:23 | A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor. |
2 Kings 14:13 Summary
This verse tells us about a time when the king of Israel, Jehoash, captured the king of Judah, Amaziah, and then broke down a big part of the wall of Jerusalem. This event was a sign of God's judgment on Judah because they had turned away from Him, similar to what happened in 2 Chronicles 24:17-18. It reminds us that when we disobey God, there are consequences, as seen in Deuteronomy 28:1-2 and 2 Thessalonians 1:8-9. We can learn from Amaziah's mistake by being humble and listening to God's warnings, as encouraged in Proverbs 1:7 and Isaiah 66:2.
Frequently Asked Questions
Why did Jehoash king of Israel capture Amaziah king of Judah?
Jehoash captured Amaziah because Judah was routed before Israel and every man fled, as seen in 2 Kings 14:12, indicating God's judgment on Judah's sin, similar to what is described in Deuteronomy 28:25.
What was the significance of breaking down the wall of Jerusalem?
Breaking down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, a section of four hundred cubits, was a display of Jehoash's power and a sign of God's judgment on Judah, much like the prophecies in Isaiah 5:5 and Jeremiah 1:15.
How did this event relate to the spiritual condition of Judah?
This event was a consequence of Judah's spiritual condition, as they had turned away from God, similar to the situation described in 2 Chronicles 24:17-18, and were now facing the consequences of their actions, as warned in Proverbs 29:1.
What can we learn from Amaziah's refusal to listen to Jehoash?
Amaziah's refusal to listen, as seen in 2 Kings 14:11, serves as a warning about the dangers of pride and disobedience, echoing the teachings of Proverbs 12:1 and 1 Samuel 15:23, which emphasize the importance of humility and obedience to God's will.
Reflection Questions
- What are the consequences of refusing to listen to God's warnings, and how can I apply this lesson to my own life?
- How does this verse relate to the concept of God's sovereignty and judgment, as seen in other parts of the Bible, such as Romans 11:22 and Hebrews 10:30-31?
- What role does pride play in our spiritual lives, and how can we cultivate humility, as encouraged in 1 Peter 5:6 and James 4:10?
- How can I balance the concept of God's judgment with His love and mercy, as described in Psalm 103:8-10 and Lamentations 3:22-23?
Gill's Exposition on 2 Kings 14:13
And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh,.... And then they looked one another in the face indeed, but Amaziah must look very
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 14:13
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents. No JFB commentary on these verses.
Matthew Poole's Commentary on 2 Kings 14:13
Came to Jerusalem; commanding entrance in Amaziah’ s name, and with his consent, which he durst not deny. The gate of Ephraim; which led to Ephraim. Four hundred cubits; which was done, partly in scorn and contempt, and partly that he might re-enter and retake it, if they should attempt to renew the war.
Trapp's Commentary on 2 Kings 14:13
2 Kings 14:13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.Ver. 13. And Jehoash king of Israel took Amaziah.] Whom he used nothing so courteously as Alexander, Prince of the Bulgarians, did Andronicus II, Emperor of Constantinople, who had sent him a challenge, as here Amaziah did Jehoash. But when Alexander had beaten him out of the field, he nevertheless offered him a peace, and suffered him to return home with his shattered army, advising him to be better advised for the future, and to consider that in each year there are four different seasons; and that in a short moment there may be great changes in human affairs. Val. Max., Christ, 59.
Ellicott's Commentary on 2 Kings 14:13
(13) Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah.—Comp, 2 Kings 14:8. Thenius thinks the formal specification of Amaziah’s descent indicates that this narrative was derived from “the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.” At all events, it emphasises the importance of the incident, which is further indicated in the original by the order of the words: “And Amaziah king of Judah . . . did Jehoash king of Israel take . . .” Came.—So the Hebrew margin. The Hebrew text has, brought him (way’bî’ô; a rare form). So Chronicles and the Vulg., but not the other versions. Jehoash brought Amaziah a prisoner to his own capital. Brake down the wall.—Or, made a breach in the wall. No resistance appears to have been offered. Josephus relates that Amaziah was induced by menaces of death to order the gates to be thrown open to the enemy; a needless assumption, considering that the army had been routed and the king was a captive. He adds, that Jehoash rode in his chariot through the breach in the walls, leading Amaziah as a prisoner. From the gate.—So Chronicles and the Syriac, Vulg., and Arabic here.
The Hebrew text has, at the gate, which is due to the common confusion of the letters b and m (be, “in;” min, “from”). The following “unto” shows that “from” is right. Of Ephraim.—This gate lay on the north side of the city, and was also called the “Gate of Benjamin.” It answers to the modern Damascus gate. The corner gate.—This gate was at the north-west corner of the wall at the point where it trended southwards. Four hundred cubits.—That is, about 222 yards. The insolence of a victorious enemy is sufficient to account for this conduct of Jehoash. It was also a forcible way of convincing Amaziah that even his strongest city was not proof against the prowess of Ephraim. Thenius thinks that Jehoash wanted to make room for the triumphal entry of his troops.
Adam Clarke's Commentary on 2 Kings 14:13
Verse 13. Took Amaziah king of Judah] It is plain that Amaziah afterwards had his liberty; but how or on what terms he got it, is not known. See on the following verse.
Cambridge Bible on 2 Kings 14:13
13. took Amaziah] i.e. Took him prisoner. And there is some difficulty in deciding what became of Amaziah at this time and afterwards. In 2 Chronicles 25:23 it is added that Jehoash brought him to Jerusalem, and the Kethib (= they came) in this verse is intended to give that idea. Both A.V. and R.V. have translated the Keri (= he came). Josephus (Ant. IX. 9. 3) has given an account which makes Amaziah be brought as a captive into his own capital. ‘When the troops (of Judah) were scattered in alarm, Amaziah was left alone and was taken prisoner by the enemy. Then Jehoash threatened to put him to death unless he persuaded the people of Jerusalem to open their gates and admit him with his army into the city. And Amaziah through necessity and in fear for his life caused the enemy to be received. And Jehoash having broken down about four hundred cubits of the walls, drove in his chariot through the opening into Jerusalem, bringing Amaziah as his prisoner.’ This is a picture in which the imagination has added to the details of the sacred narrative.
Yet the very formal way in which Amaziah is mentioned in this verse, both here and by the Chronicler, as ‘Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah’, seems to indicate that some crisis in the reign of this king is marked by the defeat at Beth-shemesh. Perhaps he was kept a prisoner till the death of Jehoash. The way in which it is said in verse 17 that Amaziah lived (not reigned) after the death of Jehoash, seems also, from its unusual nature, to mark an exceptional state of things. from the gate of Ephraim] This portion of the wall was on the north of the city, opening towards the kingdom of Israel, and the demolition of a large part of the wall on that side was meant to leave the city exposed to the entry of the Israelites if they were desirous to come in. The gate was where now is ‘the Damascus gate’.
Barnes' Notes on 2 Kings 14:13
The object of breaking down the wall was to leave Jerusalem at the mercy of her rival; and it must have been among the conditions of the peace that the breach thus made should not be repaired.
Whedon's Commentary on 2 Kings 14:13
13. Brake down the wall of Jerusalem — The northern wall. Gate of Ephraim — The same, doubtless, as the gate of Benjamin, (Jeremiah 37:13; Zechariah 14:10,) and so called from being the principal
Sermons on 2 Kings 14:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Getting Back to the Bible by David Legge | In this sermon, the preacher focuses on the importance of getting back to the Bible. The sermon is based on Nehemiah chapter 8, where the people of Israel gather together to hear t |
|
Humility vs Pride by Gerhard Du Toit | In this sermon, the speaker discusses the destructive nature of pride in a person's life. They emphasize the importance of recognizing and repenting of pride, as it hinders one's r |
|
God's Neibourhood by Jim Cymbala | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of setting our minds, hearts, and affections on eternal things where God dwells. They highlight the contrast between the value |
|
Brokenness by Zac Poonen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of God breaking us in order to use us effectively. He uses the example of Jacob being broken for twenty years in his father-in |
|
Dependence Upon the Lord by K.P. Yohannan | In this sermon, the speaker reflects on the destruction of a printing press and the loss of valuable materials. He emphasizes the importance of humility and exalting God in all asp |
|
Grain Offering - Leviticus 2 by Jacob Prasch | In this sermon, the speaker discusses his visit to the Airport Vineyard Church in Toronto and expresses his shock at the extreme and unscriptural practices he witnessed there. He e |
|
Voices From Hell Speaking to America - Part 3 by Alan Cairns | This sermon delves into the prophetic lamentation of the impending destruction of Pharaoh, his armies, and the great Egyptian nation, challenging the false hope placed in Egypt's m |