Menu

2 Kings 3:27

2 Kings 3:27 in Multiple Translations

So he took his firstborn son, who was to succeed him, and offered him as a burnt offering on the city wall. And there was great fury against the Israelites, so they withdrew and returned to their own land.

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

Then he took his oldest son, who would have been king after him, offering him as a burned offering on the wall. So there was great wrath against Israel; and they went away from him, back to their country.

So the king of Moab took his firstborn son, who was meant to succeed him, and sacrificed him as a burnt offering on the town wall. Great anger came upon the Israelites, so they left and went back to their own country.

Then he tooke his eldest sonne, that should haue reigned in his stead, and offered him for a burnt offring vpon the wall: so that Israel was sore grieued, and they departed from him, and returned to their countrey.

and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend — a burnt-offering on the wall, and there is great wrath against Israel, and they journey from off him, and turn back to the land.

Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

Then he took his eldest son that was to reign in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: And they departed from him, and returned to their own land.

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall: and there was great indignation in Israel, and presently they departed from him, and returned into their own country.

Then the king of Moab took his oldest son, who would have become the next king, and killed him and offered him for a sacrifice to their god Chemosh, burning him on top of the city wall. The Israeli soldiers were horrified, with the result that they left that city and returned to their own country.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 2 Kings 3:27

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

2 Kings 3:27 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּקַּח֩ אֶת בְּנ֨/וֹ הַ/בְּכ֜וֹר אֲשֶׁר יִמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֗י/ו וַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ עֹלָה֙ עַל הַ֣/חֹמָ֔ה וַ/יְהִ֥י קֶצֶף גָּד֖וֹל עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יִּסְעוּ֙ מֵֽ/עָלָ֔י/ו וַ/יָּשֻׁ֖בוּ לָ/אָֽרֶץ
וַ/יִּקַּח֩ lâqach H3947 to take Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
בְּנ֨/וֹ bên H1121 son N-ms | Suff
הַ/בְּכ֜וֹר bᵉkôwr H1060 firstborn Art | N-ms
אֲשֶׁר ʼăsher H834 which Rel
יִמְלֹ֣ךְ mâlak H4427 to reign V-Qal-Imperf-3ms
תַּחְתָּ֗י/ו tachath H8478 underneath Prep | Suff
וַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ ʻâlâh H5927 to ascend Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff
עֹלָה֙ ʻôlâh H5930 burnt offering N-fs
עַל ʻal H5921 upon Prep
הַ֣/חֹמָ֔ה chôwmâh H2346 wall Art | N-fs
וַ/יְהִ֥י hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קֶצֶף qetseph H7110 wrath N-ms
גָּד֖וֹל gâdôwl H1419 Great (Sea) Adj
עַל ʻal H5921 upon Prep
יִשְׂרָאֵ֑ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
וַ/יִּסְעוּ֙ nâçaʻ H5265 to set out Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵֽ/עָלָ֔י/ו ʻal H5921 upon Prep | Prep | Suff
וַ/יָּשֻׁ֖בוּ shûwb H7725 to return Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לָ/אָֽרֶץ ʼerets H776 land Prep | N-cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 2 Kings 3:27

וַ/יִּקַּח֩ lâqach H3947 "to take" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Definition: : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Usage: Occurs in 909 OT verses. KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. See also: Genesis 2:15; Genesis 34:17; Exodus 30:23.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בְּנ֨/וֹ bên H1121 "son" N-ms | Suff
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
הַ/בְּכ֜וֹר bᵉkôwr H1060 "firstborn" Art | N-ms
In the Bible, this word refers to the firstborn child or animal, often holding a special status or responsibility. It appears in stories like Genesis and Exodus, highlighting the importance of birth order. The KJV translates it as 'eldest' or 'firstborn'.
Definition: 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.)
Usage: Occurs in 96 OT verses. KJV: eldest (son), firstborn(-ling). See also: Genesis 10:15; Deuteronomy 21:17; Psalms 78:51.
אֲשֶׁר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
יִמְלֹ֣ךְ mâlak H4427 "to reign" V-Qal-Imperf-3ms
To advise or counsel is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to reign or rule as a king. It is used in the Bible to describe the actions of leaders, like King Solomon, who sought wisdom to rule God's people. This word is found in the book of 1 Kings.
Definition: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely. See also: Genesis 36:31; 2 Kings 8:15; 2 Chronicles 10:17.
תַּחְתָּ֗י/ו tachath H8478 "underneath" Prep | Suff
This Hebrew word means underneath or below, often used to describe physical locations or positions. It appears in various books, including Genesis, Exodus, and Psalms, to indicate something is under or beneath something else. The word has several related meanings.
Definition: : under/below 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
Usage: Occurs in 450 OT verses. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. See also: Genesis 1:7; Deuteronomy 7:24; 1 Kings 20:42.
וַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ ʻâlâh H5927 "to ascend" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Definition: : rise/go 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Usage: Occurs in 817 OT verses. KJV: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work. See also: Genesis 2:6; Exodus 34:4; Joshua 7:6.
עֹלָה֙ ʻôlâh H5930 "burnt offering" N-fs
This word refers to a step or stairs, often used to describe the ascent to the altar for a burnt offering. In the Bible, it can also mean a holocaust or sacrifice, like in Leviticus.
Definition: whole burnt offering Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" H5928)
Usage: Occurs in 262 OT verses. KJV: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל). See also: Genesis 8:20; Numbers 15:5; 2 Chronicles 29:7.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הַ֣/חֹמָ֔ה chôwmâh H2346 "wall" Art | N-fs
A wall of protection, like the walls of Jerusalem, provided safety and security for the people. It appears in the Bible as a physical barrier. The Israelites built walls around their cities for defense.
Definition: wall
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: wall, walled. See also: Exodus 14:22; Nehemiah 6:15; Psalms 51:20.
וַ/יְהִ֥י hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
קֶצֶף qetseph H7110 "wrath" N-ms
This word can mean a small splinter or twig, but also figuratively describes rage or strife, like the foam on a furious animal's mouth in Job 39:24. It signifies intense emotion or turmoil, often used to convey a sense of urgency or danger. The Bible uses it to describe intense feelings.
Definition: 1) wrath, anger 1a) of God 1b) of man
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: foam, indignation, [idiom] sore, wrath. See also: Numbers 1:53; Esther 1:18; Psalms 38:2.
גָּד֖וֹל gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
וַ/יִּסְעוּ֙ nâçaʻ H5265 "to set out" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
In the Bible, this word means to set out or start a journey, like the Israelites departing from Egypt, or to remove something, as in pulling up tent pins.
Definition: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry
Usage: Occurs in 140 OT verses. KJV: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way. See also: Genesis 11:2; Numbers 33:9; Psalms 78:26.
מֵֽ/עָלָ֔י/ו ʻal H5921 "upon" Prep | Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
וַ/יָּשֻׁ֖בוּ shûwb H7725 "to return" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This Hebrew word means to return or turn back, and can be used literally or figuratively. It is often used to describe someone returning to God or repenting from sin, as seen in the book of Psalms and the prophets.
Definition: : return 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Usage: Occurs in 953 OT verses. KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw. See also: Genesis 3:19; Numbers 8:25; Judges 8:13.
לָ/אָֽרֶץ ʼerets H776 "land" Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.

Study Notes — 2 Kings 3:27

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Micah 6:7 Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
2 Deuteronomy 12:31 You must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
3 Judges 11:31 then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.”
4 Ezekiel 16:20 You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough?
5 Amos 2:1 This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.
6 Psalms 106:37–38 They sacrificed their sons and their daughters to demons. They shed innocent blood— the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
7 Genesis 22:13 Then Abraham looked up and saw behind him a ram in a thicket, caught by its horns. So he went and took the ram and offered it as a burnt offering in place of his son.
8 Genesis 22:2 “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
9 Judges 11:39 After two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man. So it has become a custom in Israel
10 1 Samuel 14:36–46 And Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!” “Do what seems good to you,” the troops replied. But the priest said, “We must consult God here.” So Saul inquired of God, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?” But God did not answer him that day. Therefore Saul said, “Come here, all you leaders of the troops, and let us investigate how this sin has occurred today. As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word. Then Saul said to all Israel, “You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.” “Do what seems good to you,” the troops replied. So Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim; but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge. Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was selected. “Tell me what you have done,” Saul commanded him. So Jonathan told him, “I only tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. And now I must die?” And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!” But the people said to Saul, “Must Jonathan die—he who accomplished such a great deliverance for Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for with God’s help he has accomplished this today.” So the people rescued Jonathan, and he did not die. Then Saul gave up his pursuit of the Philistines, and the Philistines returned to their own land.

2 Kings 3:27 Summary

This verse tells us about a king who was so desperate to win a battle that he sacrificed his own son to a false god, but this act of desperation ultimately led to his defeat, as stated in 2 Kings 3:27. The Israelites, who were fighting against the king, were shocked and frightened by this action and decided to retreat, as seen in the context of 2 Kings 3:24-27. This story reminds us that, unlike the king of Moab, we should trust in the one true God, who loves and cares for us, as seen in Jeremiah 29:11, and not resort to desperate or harmful actions, and instead, we should trust in God's sovereignty and provision, as seen in Matthew 6:25-34.

Frequently Asked Questions

What was the significance of the king of Moab's firstborn son being offered as a burnt offering?

The king of Moab's actions were a desperate attempt to appease his god, Chemosh, as seen in the context of 2 Kings 3:26, and to turn the tide of the battle in his favor, but it ultimately led to the Israelites' withdrawal, as stated in 2 Kings 3:27, and was a fulfillment of the prophecy in Deuteronomy 12:31, which warns against the idolatrous practices of the surrounding nations.

Why did the Israelites withdraw from the battle after the king of Moab's actions?

The Israelites withdrew due to the great fury that arose against them, as stated in 2 Kings 3:27, which may have been a result of the king of Moab's actions being seen as a form of dark magic or a curse, and this event is reminiscent of the warning in Exodus 34:12-16, where God warns the Israelites against making covenants with the idolatrous nations and being influenced by their practices.

What can we learn from the king of Moab's desperate actions in this verse?

The king of Moab's actions serve as a cautionary tale about the dangers of idolatry and the desperation that can lead people to commit horrific acts, as seen in Psalm 106:36-38, which warns against the idolatrous practices of the surrounding nations, and this event is also a reminder of the importance of trusting in God, as seen in Proverbs 3:5-6, which encourages us to trust in the Lord with all our heart.

How does this verse relate to the overall story of 2 Kings 3?

This verse marks a turning point in the battle between the Israelites and the Moabites, as stated in 2 Kings 3:24-27, and it highlights the spiritual warfare that is taking place, with the king of Moab resorting to dark magic and the Israelites ultimately trusting in God, as seen in the context of 2 Kings 3:1-27, and this event is also a reminder of the importance of trusting in God's sovereignty, as seen in Romans 11:33-36.

Reflection Questions

  1. What are some ways that we, like the king of Moab, may try to take control of our circumstances, rather than trusting in God, and how can we apply the principles of Psalm 37:3-7 to our lives?
  2. How can we, like the Israelites, discern when to stand firm and when to withdraw in the face of opposition, and what role does prayer and seeking God's guidance play in this decision, as seen in James 1:5-8?
  3. What are some idols or false gods that we may be tempted to turn to in times of desperation, and how can we, like the Israelites, trust in the one true God, as seen in 1 Corinthians 10:19-22?
  4. How can we learn from the king of Moab's mistake and prioritize our relationship with God above all else, and what role does repentance and forgiveness play in this process, as seen in 1 John 1:8-9?

Gill's Exposition on 2 Kings 3:27

Then he took his eldest son, that should have reigned in his stead,.... Not the eldest son of the king of Edom, whom the king of Moab had in his hands before, which made the king of Edom the more

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 3:27

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

Matthew Poole's Commentary on 2 Kings 3:27

His eldest son; either, first, The king of Edom’ s son; whom in this eruption he took, and then sacrificed. Compare . But, first, That place speaks of the king, not of the king’ s son; and of the burning of his bones, not of the offering of a living man for a burnt-offering. Secondly, This would not have made the besiegers to raise their siege, but to have followed it more warmly to revenge so barbarous an action. Thirdly, The following clause, that should have reigned in his stead, agrees not so well to the Edomites, whose king was only Jehoshaphat’ s viceroy, and therefore his son had no right to succeed him; as it doth to the Moabites, whose king was revolted from Israel, and intended to keep that kingdom to himself and children. Or rather, secondly, his own son; whom he sacrificed, partly to obtain the favour of his god, according to the manner of the Phoenicians and other people in grievous and public calamities; whereof we have manifest testimonies, both in Scripture, as , and in heathen authors, as Porphyrius, Plutarch, and others; and partly to oblige the Israelites to quit the siege out of compassion, or as despairing to conquer (at least without greater loss of men than it was worth) him who was resolved to defend himself and city to the utmost extremity. Offered him for a burnt-offering upon the wall, that the besiegers might see it, and be moved by it. Great indignation against Israel, or, great trouble or repentance upon Israel; i.e. the Israelitish king and people (who was the first cause of the war, and had brought the rest into confederacy with him) were greatly afflicted and grieved for this barbarous action, and resolved to prosecute the war no further, and so withdrew their forces, as also did their allies, and returned to their several homes; which they were the more willing to do, because the kingdom and country of Moab were so ruinated, both as to their men, and cities or villages, and lands, that they were all secure of any great annoyance from him.

Trapp's Commentary on 2 Kings 3:27

2 Kings 3:27 Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him [for] a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to [their own] land.Ver. 27. Then he took his eldest son.] The king of Edom’ s eldest son, say some, whom he had taken in the late sally, and now spitefully sacrificed. See on Amos 2:1. The king of Moab’ s own son and heir, say others, whom he took and sacrificed to his god Chemos, or the sun, that with so precious a sacrifice he might prevail with him for help in this extremity. The like was usually done by the Phoenicians and Carthaginians, as Diodorus and Q. Curtius report, by an apish and hellish imitation, say some, of Abraham’ s offering up his son Isaac. R. Solomon, and cut of him Lyra, tell us that the king of Moab asked his priests how the Iraelites came to be so gracious with God, and so victorious. They answered, that Abraham their father, in obedience unto him, sacrificed his only son, and that Mosha thereupon took and sacrificed this his son upon the wall. And the like is reported of Sennacherib, as I have elsewhere noted. And there was great indignation,] i.e., Great discontent in the other two confederate kings against the king of Israel for his obstinate spleen, the cause of such an abomination.

Ellicott's Commentary on 2 Kings 3:27

(27) Then.—And. His eldest son—i.e., the despairing king of Moab took his own son and heir. Offered him for a burnt offering.—To Chemosh, without doubt, by way of appeasing that wrath of the god which seemed bent on his destruction. (Comp. the words of Mesha’s inscription: “Chemosh was angry with his l¹nd.” Note, 2 Kings 1:1.) There is a reference to such hideous sacrifices in Micah 6:7, “Shall I give my firstborn for my transgressions?” In dark times of national calamity the Hebrews were prone, like their neighbours, to seek help in the same dreadful rites. (Comp. the case of Manasseh, 2 Chronicles 33:6; see also Psalms 106:37-39.) From the cuneiform records we learn that the sacrifice of children was also a Babylonian practice. (Amos 2:1 refers to a totally different event from that recorded in the text.) Upon the wall.—Of Kir-haraseth. This was done that the besiegers might see, and dread the consequences, believing, as they would be likely to do, that the Divine wrath was now appeased. And there was great indignation against Israel.—Or, And great wrath fell upon Israel. This phrase always denotes a visitation of Divine wrath. (Comp. 2 Chronicles 19:10; 2 Chronicles 24:18.) The manifestation of wrath in the present case was apparently a successful sortie of the Moabite garrison, whose faith in this terrible expedient of their king inspired them with new courage, while the besiegers were proportionally disheartened. The result was that “they (i.e., the allied forces) departed from him (raised the siege), and returned to the land” (of Israel). Why did Divine wrath fall upon Israel rather than upon Moab? upon the involuntary cause rather than the voluntary agents in this shocking rite? If the wrath of Jehovah be meant, we cannot tell. But, as the present writer understands the words of the text, they rather indicate that the object of the dreadful expiation was attained, and that the wrath of Chemosh fell upon the Hebrew alliance. It is certain that belief in the supremacy of Jehovah did not hinder ancient Israel from admitting the real existence and potency of foreign deities. (See Note on 1 Chronicles 16:25-26; 1 Chronicles 17:21; and comp. Numbers 21:29; Judges 11:24.) This peculiar conception is a token of the antiquity of the record before us. In the second half of Isaiah the foreign gods are called non. entities. After the events described in this verse we may suppose that Mesha’s successes continued, as described on the stone of Dibon. (See Note on 2 Kings 1:1.)

Adam Clarke's Commentary on 2 Kings 3:27

Verse 27. Took his eldest son] The rabbins account for this horrible sacrifice in the following way:- When the king of Moab found himself so harassed, and the royal city on the point of being taken, he called a council of his servants, and asked them how it was these Israelites could perform such prodigies, and that such miracles were wrought for them? His servants answered, that it was owing to their progenitor Abraham, who, having an only son, was commanded by Jehovah to offer him in sacrifice. Abraham instantly obeyed, and offered his only son for a burnt-offering; and the Israelites being his descendants, through his merits the holy blessed God wrought such miracles in their behalf. The king of Moab answered, I also have an only son, and I will go and offer him to my God. Then he offered him for a burnt-offering upon the wall. Upon the wall] על החמה al hachamah. Rab. Sol. Jarchi says that the letter ו vau is wanting in this word, as it should be written חומה chomah, to signify a wall; but חמה chammah signifies the sun, and this was the god of the king of Moab: "And he offered his first-born son for a burnt-offering unto the sun." This is not very solid. There was great indignation] The Lord was displeased with them for driving things to such an extremity: or the surrounding nations held them in abomination on the account; and they were so terrified themselves at this most horrid sacrifice, that they immediately raised the siege and departed. In cases of great extremity it was customary in various heathen nations to offer human sacrifices, or to devote to the infernal gods the most precious or excellent thing or person they possessed. This was frequent among the Phoenicians, Romans, and Greeks; and it was the natural fruit of a religious system which had for the objects of its worship cruel and merciless divinities. How different the Christian system! "Wilt thou that we shall bring down fire from heaven and destroy them? Ye know not what manner of spirits ye are of; the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them."

Cambridge Bible on 2 Kings 3:27

27. his eldest son] i.e. his own eldest son, not as has been explained by some, the eldest son of the Edomite king. His thought was to offer such a sacrifice as would be most acceptable. Hence he gave what was most precious to him. And the offering was made to his own god, Chemosh (see Numbers 21:29). Among the heathen human sacrifice was not uncommon, and some have thought that from the sight of such offerings Abraham was brought to contemplate the sacrifice of Isaac as required of him to prove that he was not less devoted to Jehovah’s service than the heathen people to their idolatry. upon the wall] This was no doubt done to shew to the Israelites that every means had been taken by him to secure the aid of the local divinity against his assailants. Such a sacrifice they might think could hardly fail of obtaining the help sought by it. And there was great indignation [R.V. wrath] against Israel] The word rendered ‘wrath’ or ‘indignation’ is nearly always used of the wrath of God against offenders. But it appears difficult to take it in that sense here. God’s promise through Elisha was that Israel should conquer, and they were bidden to smite every fenced city and every choice city. Therefore unless we conceive that underlying God’s message there was conceived some point beyond which they were not to go, and that the forcing of the king to offer his son was of this character, it is hard to see how they could be held to blame and worthy of God’s wrath. They were in no position to know what the king intended, nor, when they saw him on the wall, to prevent his sacrifice. It seems better therefore to take ‘wrath’ in this place to signify ‘wrath of men’. The word is found in Ecclesiastes 5:17, ‘All his days he eateth in darkness, and is sore vexed and hath sickness and wrath’ (R.V.). This can be either of what the man feels himself, or of what others feel towards him. Taking the latter sense, the meaning here would be that in the minds of the men of Judah and Edom there rose indignation that they had been brought to partake in an expedition which led to such a dreadful sacrifice. If we apply the word to the feelings of the Israelites themselves, we get the sense that they were grieved and angry at so terrible a result, and so hastened to leave the dreadful scene. The margin of R.V., ‘There came great wrath upon Israel’, alludes to the anger of God, but it seems, as the preposition is ‘against’, to be better to understand that the allies were grieved at having shared in so disastrous a warfare. Josephus says the kings pitied the need which the Moabite monarch had felt when he offered up his child, and so withdrew. and they departed from him] i.e. from the king of Moab.

Barnes' Notes on 2 Kings 3:27

Compare the marginal reference. Mesha, when his sally failed, took, as a last resource, his first born son, and offered him as a burnt-offering to appease the manifest anger of his god Chemosh, and

Whedon's Commentary on 2 Kings 3:27

27. Took his eldest son — His own son; not, as some have said, the son of the king of Edom.

Sermons on 2 Kings 3:27

SermonDescription
Zac Poonen (God and Man) Three Things God Requires by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living by God's rules and not accumulating worldly possessions. He warns that those who prioritize material wealth will ult
Bob Jennings Jesus Christ Is Your Only Hope by Bob Jennings This sermon emphasizes the role of Jesus Christ as our advocate who dealt with our sins completely. It highlights that no human effort or sacrifice can compare to the atonement mad
Timothy Tow "When Thou Vowest a Vow, Defer Not to Pay It" by Timothy Tow Timothy Tow preaches about the seriousness of making vows to God, emphasizing the importance of fulfilling them once spoken, as seen in the stories of Jephthah and Hannah. He share
Steve Hill God's Wrath and His Love by Steve Hill This sermon delves into a courtroom battle where the verdict is about to be delivered, highlighting the consequences of sin and the need for God's mercy through the blood of Jesus.
Jon Speed Compromise Kills by Jon Speed This sermon delves into the national sin of Israel as detailed in Psalms 106, focusing on the consequences of compromising with the word of God, particularly leading to the horrifi
William MacDonald Abraham's Commitment by William MacDonald In this sermon, the preacher reflects on the story of Abraham and Isaac from the Bible. He describes the intense moment when Abraham is ready to sacrifice his son Isaac as an act o
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 22:3-10 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher focuses on the story of Abraham and his willingness to sacrifice his son Isaac as a test of his faith. The preacher highlights the four major crises th

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate