Menu

2 Samuel 13:21

2 Samuel 13:21 in Multiple Translations

When King David heard all this, he was furious.

¶ But when king David heard of all these things, he was very wroth.

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

But when King David had news of all these things he was very angry; but he did not make trouble for Amnon his son, for he was dear to David, being his oldest son.

When King David heard about it, he was very angry.

But when King Dauid heard all these things, he was very wroth.

And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;

But when King David heard of all these things, he was very angry.

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

And when king David heard of these things he was exceedingly grieved: and he would not afflict the spirit of his son Amnon, for he loved him, because he was his firstborn.

When King David heard about all that, he became very angry.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 2 Samuel 13:21

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

2 Samuel 13:21 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד שָׁמַ֕ע אֵ֥ת כָּל הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵ֑לֶּה וַ/יִּ֥חַר ל֖/וֹ מְאֹֽד
וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ melek H4428 King's Conj | Art | N-ms
דָּוִ֔ד Dâvid H1732 David N-proper
שָׁמַ֕ע shâmaʻ H8085 to hear V-Qal-Perf-3ms
אֵ֥ת ʼêth H853 Obj. DirObjM
כָּל kôl H3605 all N-ms
הַ/דְּבָרִ֖ים dâbâr H1697 Chronicles Art | N-mp
הָ/אֵ֑לֶּה ʼêl-leh H428 these Art | Pron
וַ/יִּ֥חַר chârâh H2734 to be incensed Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֖/וֹ Prep | Suff
מְאֹֽד mᵉʼôd H3966 much Adv
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 2 Samuel 13:21

וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ melek H4428 "King's" Conj | Art | N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
דָּוִ֔ד Dâvid H1732 "David" N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
שָׁמַ֕ע shâmaʻ H8085 "to hear" V-Qal-Perf-3ms
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
אֵ֥ת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
הַ/דְּבָרִ֖ים dâbâr H1697 "Chronicles" Art | N-mp
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
הָ/אֵ֑לֶּה ʼêl-leh H428 "these" Art | Pron
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Definition: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)
Usage: Occurs in 697 OT verses. KJV: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). See also: Genesis 2:4; Exodus 35:1; Deuteronomy 1:35.
וַ/יִּ֥חַר chârâh H2734 "to be incensed" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To be incensed means to be very angry or furious, like a fire burning. It describes strong emotions like anger, zeal, or jealousy, and is used to express intense feelings in the Bible.
Definition: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation
Usage: Occurs in 87 OT verses. KJV: be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See H8474 (תַּחָרָה). See also: Genesis 4:5; 1 Samuel 15:11; Psalms 18:8.
ל֖/וֹ "" Prep | Suff
מְאֹֽד mᵉʼôd H3966 "much" Adv
Meod means 'much' or 'very' and is used to emphasize something. It can mean 'exceedingly' or 'greatly' and is often used to show strong feelings or actions.
Definition: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
Usage: Occurs in 278 OT verses. KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well. See also: Genesis 1:31; 1 Samuel 11:6; Psalms 6:4.

Study Notes — 2 Samuel 13:21

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 34:7 When Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.
2 2 Samuel 3:28–29 Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner. May it whirl over the heads of Joab and the entire house of his father, and may the house of Joab never be without one having a discharge or skin disease, or one who leans on a staff or falls by the sword or lacks food.”
3 1 Samuel 2:29 Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
4 Psalms 101:8 Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
5 1 Samuel 2:22–25 Now Eli was very old, and he heard about everything his sons were doing to all Israel and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. “Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people. No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people. If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
6 2 Samuel 12:10 Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
7 2 Samuel 12:5 David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!

2 Samuel 13:21 Summary

This verse tells us that when King David heard about what Amnon had done to Tamar, he was extremely angry. However, despite his anger, he did not immediately take action against Amnon. This teaches us about the importance of controlling our emotions and responding to difficult situations in a wise and just manner, as encouraged in Proverbs 29:11 and James 1:19-20. It also reminds us that, as leaders or parents, we have a responsibility to address sin and wrongdoing promptly, just as God does, as seen in Romans 3:25-26. By reflecting on King David's response, we can learn valuable lessons about emotional intelligence, justice, and leadership.

Frequently Asked Questions

Why did King David not take immediate action against Amnon after hearing about the incident?

King David's inaction could be attributed to his love for his sons, as seen in 2 Samuel 18:5, where he instructs his commanders to deal gently with Absalom, or it might be due to the complex family dynamics involved, as hinted in 2 Samuel 3:2-5, where David's many sons by different wives are listed.

What does the Bible mean by 'he was furious' in this context?

The phrase 'he was furious' indicates that King David was extremely angry, but the Hebrew word used here suggests a deep, burning anger that is often associated with a sense of helplessness or frustration, as seen in similar contexts like Genesis 34:7 or Deuteronomy 29:20.

How does this verse relate to the overall story of David's family?

This verse marks a turning point in the story of David's family, as it sets the stage for the conflict between Amnon and Absalom, which will eventually lead to Absalom's rebellion against David, as foretold in 2 Samuel 12:10-12 by the prophet Nathan.

What can we learn from King David's reaction to the news about Amnon and Tamar?

King David's reaction teaches us about the importance of addressing sin and injustice promptly, as seen in Psalm 101:5, where David vows to destroy anyone who secretly slanders their neighbor, and the dangers of unchecked anger and its consequences, as illustrated in Proverbs 14:29.

Reflection Questions

  1. What are some times in my life when I have felt furious but helpless, and how did I respond?
  2. How can I, like King David, acknowledge and express my emotions in a healthy way, especially when faced with difficult situations?
  3. What are some ways I can apply the principle of addressing sin and injustice promptly in my own life, as seen in King David's eventual, though delayed, response to Amnon's actions?
  4. How can I balance my love and compassion for those who have wronged me or others with the need to address and correct their wrongdoing, as King David struggled to do with his sons?

Gill's Exposition on 2 Samuel 13:21

But when King David heard of all these things,.... Of Amnon's ravishing Tamar, and turning her out of doors in that inhuman manner he did, and of her distress upon it: he was very wroth; with Amnon;

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 13:21

But when king David heard of all these things, he was very wroth. When king David heard of all these things, he was very wroth.

Matthew Poole's Commentary on 2 Samuel 13:21

To wit, with Amnon; whom yet he did not punish, at least so severely as he should; either from the conscience of his own guilt in the like kind; or from that foolish indulgence which he oft showed to his children; or because the case was perplexed; for if he had been put to death for the fact, by virtue of that law, ,24, she also, who was innocent, must have died with him, because she did not cry out; although indeed that law did not reach the present case, Tamar not being betrothed to a husband: and for the following law concerning a virgin not betrothed, that could have no place here: he could not force Amnon to marry Tamar, because that marriage had been incestuous.

Trapp's Commentary on 2 Samuel 13:21

2 Samuel 13:21 But when king David heard of all these things, he was very wroth. Ver. 21. But when king David heard … he was very wroth.] Why! but was that all? Wherefore did not David, as supreme magistrate, see due execution done on this malefactor, though never so great? Why did he not reprove him at least very sharply for this foul fact? Should he have thus connived at Amnon’ s offence, because he was his firstborn, and now looked so thin and wan? Knew he not how ill good Eli sped for his fondness in a like case? Why should the Septuagint and Vulgate hold it but needful here to add to the text these words following, "And he would not grieve the spirit of Amnon, because he greatly loved him, and he was his firstborn?" Queen Elizabeth loved Sir Walter Raleigh well enough, and besides many other favours, made him captain of her guard. Nevertheless when he had deflowered one of her maids of honour - whom he later took to wife - she not only cast him out of favour, but kept him many months in prison. She never suffered any lady to approach her presence, of whose stain she had but the least suspicion, Piety, sobriety, purity, charity, and chastity were her unseparable companions. But it may be the edge of David’ s justice against Amnon was somewhat rebated, by the consideration of his own recent sin with Bathshebah, and against Uriah, which yet God had graciously pardoned and remitted his punishment, more than what was to befall him by the miscarriages and miseries of his own family, whereof this of Amnon was one of the first. But what an unsufferable wickedness was that in Pope Alexander, who when he had heard that his son Caesar Borgia, Duke of Valence, had first invited to a feast his nobility, and then after dinner cut off their heads, smiled at the conceit, and said, his son had showed them a Spanish trick! Camden’ s Elisab., fol. 444. Speed, 1236.

Ellicott's Commentary on 2 Samuel 13:21

(21) He was very wroth.—The LXX. adds, “but he vexed not the spirit of Amnon his son, because he loved him, because he was his firstborn,”—which is doubtless in part the reason of David’s guilty leniency. The remembrance of his own sin also tended to withhold his hand from the administration of justice. David’s criminal weakness towards his children was the source of much trouble from this time to the end of his life.

Adam Clarke's Commentary on 2 Samuel 13:21

Verse 21. But when King David heard] To this verse the Septuagint add the following words: ΚαιουκελυπησετοπνευμαΑμνωντουυἱουαυτου, ὁτιηγαπααυτον, ὁτιπρωτοτοκοςαυτουην; "But he would not grieve the soul of Amnon his son, for he loved him, because he was his first-born." The same addition is found in the Vulgate and in Josephus, and it is possible that this once made a part of the Hebrew text.

Cambridge Bible on 2 Samuel 13:21

21. was very wroth] The Sept. and the ordinary text of the Vulgate add, “and he vexed not the spirit of Amnon his son, because he loved him, because he was his firstborn,” i.e. in spite of his anger he did not punish or even rebuke the offence, though the legal penalty of his crime was death. David’s indulgent treatment of his sons was a fruitful source of mischief (cp. 1 Kings 1:6), and led in this case to the murder of Amnon, and ultimately to Absalom’s rebellion. The consciousness of his own guilt moreover weakened his hands for dealing with Amnon’s offence.

Barnes' Notes on 2 Samuel 13:21

The Septuagint adds, what is a good explanation, “but he did not vex the spirit of Amnon his son, because he loved him, because he was his first-born.” This want of justice in David’s conduct, and

Whedon's Commentary on 2 Samuel 13:21

21. He was very wroth — But he let him go unpunished, for, as the Septuagint adds, “he afflicted not the spirit of Amnon, his son, for he loved him because he was his firstborn.” In more than one

Sermons on 2 Samuel 13:21

SermonDescription
Shane Idleman Anger, Danger, Dreams and Destiny by Shane Idleman Shane Idleman explores the themes of anger, danger, dreams, and destiny in his sermon, drawing from Genesis 34-36. He emphasizes the destructive nature of unchecked anger, urging l
Major Ian Thomas The Ark of the Covenant and the Cross of Christ by Major Ian Thomas In this sermon, the preacher focuses on the story of Eli, the last judge in Israel. Eli was a weary old man who excused sin in his own family and condoned it in the priesthood. He
George Warnock The Glory of Israel Fades Away by George Warnock George Warnock discusses the decline of Israel's glory after they settled in Canaan, emphasizing their failure to fully obey God's command to destroy the idolatrous nations. This c
John R. Rice The Christian Home - Part 3 of 5 by John R. Rice This sermon emphasizes the importance of authority and responsibility in various aspects of life, drawing parallels between roles like a teacher in a classroom, a judge in a court,
David Guzik (1 Samuel) When God Announces Judgment by David Guzik In this sermon, the preacher focuses on the story of Samuel and Eli from the Bible. He highlights how Eli and his sons were engaging in evil dealings and taking advantage of worshi
Art Katz Despising a Holy God by Art Katz Art Katz emphasizes the gravity of sin as an offense against a holy God, drawing from Psalm 51:4 where David acknowledges his transgressions. He argues that until we recognize sin
David Guzik (2 Samuel) Amnon, Tamar, and Absalom by David Guzik In this sermon, the preacher discusses the tragic events that unfolded in Israel when Absalom, the son of King David, sought revenge for the violation of his sister Tamar. Absalom

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate