Daniel 11:6
Daniel 11:6 in Multiple Translations
After some years they will form an alliance, and the daughter of the king of the South will go to the king of the North to seal the agreement. But his daughter will not retain her position of power, nor will his strength endure. At that time she will be given up, along with her royal escort and her father and the one who supported her.
And in the end of years they shall join themselves together; for the king’s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.
And at the end of years they will be joined together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement: but she will not keep the strength of her arm; and his offspring will not keep their place; but she will be uprooted, with those who were the cause of her coming, and her son, and he who took her in those times.
Some years later they will form an alliance, and the daughter of the king of the south will be married to the king of the north to guarantee the peace treaty. However, she will not be able to keep her hold on power, nor will his power continue. She and her attendants will be betrayed, along with her child and husband. Later on, however,
And in the ende of yeeres they shalbe ioyned together: for the Kings daughter of ye South shall come to the King of the North to make an agreement, but she shall not reteine the power of the arme, neither shall he continue, nor his arme: but she shall be deliuered to death, and they that brought her, and he that begate her, and he that comforted her in these times.
'And at the end of years they do join themselves together, and a daughter of the king of the south doth come in unto the king of the north to do upright things; and she doth not retain the power of the arm; and he doth not stand, nor his arm; and she is given up, she, and those bringing her in, and her child, and he who is strengthening her in [these] times.
At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.
And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
And after the end of years they shall be in league together: and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make friendship, but she shall not obtain the strength of the arm, neither shall her seed stand: and she shall be given up, and her young men that brought her, and they that strengthened her in these times.
Several years later, the King of Egypt and the King of Syria will make an ◄alliance/agreement to help each other► [MTY]. The King of Syria will give his daughter to the King of Egypt to become his wife. But she will not be able to influence him [MTY] very long, and that woman, her husband, her child, and her servants will all be killed/assassinated.
Berean Amplified Bible — Daniel 11:6
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Daniel 11:6 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וּ/לְ/קֵ֤ץ
שָׁנִים֙
יִתְחַבָּ֔רוּ
וּ/בַ֣ת
מֶֽלֶךְ
הַ/נֶּ֗גֶב
תָּבוֹא֙
אֶל
מֶ֣לֶךְ
הַ/צָּפ֔וֹן
לַ/עֲשׂ֖וֹת
מֵישָׁרִ֑ים
וְ/לֹֽא
תַעְצֹ֞ר
כּ֣וֹחַ
הַ/זְּר֗וֹעַ
וְ/לֹ֤א
יַעֲמֹד֙
וּ/זְרֹע֔/וֹ
וְ/תִנָּתֵ֨ן
הִ֤יא
וּ/מְבִיאֶ֨י/הָ֙
וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּ
וּ/מַחֲזִקָ֖/הּ
בָּ/עִתִּֽים
וּ/לְ/קֵ֤ץ
qêts
H7093
end
Conj | Prep | N-ms
שָׁנִים֙
shâneh
H8141
year
N-fp
יִתְחַבָּ֔רוּ
châbar
H2266
to unite
V-Hithpael-Imperf-3mp
וּ/בַ֣ת
bath
H1323
Bath (Shua)
Conj | N-fs
מֶֽלֶךְ
melek
H4428
King's
N-ms
הַ/נֶּ֗גֶב
negeb
H5045
Negeb
Art | N-ms
תָּבוֹא֙
bôwʼ
H935
Lebo
V-Qal-Imperf-3fs
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
מֶ֣לֶךְ
melek
H4428
King's
N-ms
הַ/צָּפ֔וֹן
tsâphôwn
H6828
Zaphon
Art | N-fs
לַ/עֲשׂ֖וֹת
ʻâsâh
H6213
to make
Prep | V-Qal-Inf-a
מֵישָׁרִ֑ים
mêyshâr
H4339
uprightness
N-mp
וְ/לֹֽא
lôʼ
H3808
not
Conj | Part
תַעְצֹ֞ר
ʻâtsâr
H6113
to restrain
V-Qal-Imperf-3fs
כּ֣וֹחַ
kôach
H3581
reptile
N-ms
הַ/זְּר֗וֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
arm
Art | N-cs
וְ/לֹ֤א
lôʼ
H3808
not
Conj | Part
יַעֲמֹד֙
ʻâmad
H5975
to stand
V-Qal-Imperf-3ms
וּ/זְרֹע֔/וֹ
zᵉrôwaʻ
H2220
arm
Conj | N-cs | Suff
וְ/תִנָּתֵ֨ן
nâthan
H5414
to give
Conj | V-Niphal-Imperf-3fs
הִ֤יא
hûwʼ
H1931
he/she/it
Pron
וּ/מְבִיאֶ֨י/הָ֙
bôwʼ
H935
Lebo
Conj | V-Hiphil | Suff
וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּ
yâlad
H3205
to beget
Conj | Art | V-Qal | Suff
וּ/מַחֲזִקָ֖/הּ
châzaq
H2388
to strengthen
Conj | V-Hiphil | Suff
בָּ/עִתִּֽים
ʻêth
H6256
time
Prep | N-cp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Daniel 11:6
וּ/לְ/קֵ֤ץ
qêts
H7093
"end"
Conj | Prep | N-ms
The end refers to the extremity or conclusion of something, whether in time or space. It can also mean after or at the border of something, as in the utmost end of a process.
Definition: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process. See also: Genesis 4:3; Isaiah 23:15; Psalms 39:5.
שָׁנִים֙
shâneh
H8141
"year"
N-fp
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.
יִתְחַבָּ֔רוּ
châbar
H2266
"to unite"
V-Hithpael-Imperf-3mp
This Hebrew word means to unite or join, and can also refer to charming or spellbinding someone. It appears in various forms throughout the Old Testament, including in the books of Leviticus and Deuteronomy. It can also mean to make an alliance or fellowship.
Definition: 1) to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer 1a) (Qal) 1a1) to unite, be joined 1a2) to tie magic charms, charm 1b) (Piel) 1b1) to unite with, make an ally of 1b2) to unite, join, ally 1c) (Pual) 1c1) to be allied with, be united 1c2) to be joined together 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league. See also: Genesis 14:3; 2 Chronicles 20:35; Psalms 58:6.
וּ/בַ֣ת
bath
H1323
"Bath (Shua)"
Conj | N-fs
The Hebrew word for daughter is used to describe a female child or a woman, and can also be used figuratively. In the Bible, it is used to describe women like Bathsheba, the wife of Uriah and later of King David.
Definition: A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2; daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063); mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956) the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan (alternate spelling to 'Bathsheba')
Usage: Occurs in 498 OT verses. KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. See also: Genesis 5:4; Exodus 2:21; Ruth 1:13.
מֶֽלֶךְ
melek
H4428
"King's"
N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
הַ/נֶּ֗גֶב
negeb
H5045
"Negeb"
Art | N-ms
The Negeb is the southern district of Judah, also known as the south country, and can occasionally refer to Egypt, which is south of Palestine.
Definition: region of southern Judah Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H) This name means south-country
Usage: Occurs in 97 OT verses. KJV: south (country, side, -ward). See also: Genesis 12:9; 1 Samuel 14:5; Psalms 126:4.
תָּבוֹא֙
bôwʼ
H935
"Lebo"
V-Qal-Imperf-3fs
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
מֶ֣לֶךְ
melek
H4428
"King's"
N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
הַ/צָּפ֔וֹן
tsâphôwn
H6828
"Zaphon"
Art | N-fs
This word means 'north' and is used to describe a direction or location. In the Bible, it is often translated as 'north' or 'northern side'.
Definition: This name means north Also named: tsa.phon (צָפוֹן "Zaphon" H6829)
Usage: Occurs in 141 OT verses. KJV: north(-ern, side, -ward, wind). See also: Genesis 13:14; Jeremiah 6:22; Psalms 48:3.
לַ/עֲשׂ֖וֹת
ʻâsâh
H6213
"to make"
Prep | V-Qal-Inf-a
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
מֵישָׁרִ֑ים
mêyshâr
H4339
"uprightness"
N-mp
Uprightness refers to being fair and just, as seen in the Bible. It can also mean smoothness or straightness, often used to describe doing things rightly.
Definition: 1) evenness, uprightness, straightness, equity 1a) evenness, level, smoothness 1b) uprightness, equity 1c) rightly (as adv)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness). See also: 1 Chronicles 29:17; Proverbs 2:9; Psalms 9:9.
וְ/לֹֽא
lôʼ
H3808
"not"
Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תַעְצֹ֞ר
ʻâtsâr
H6113
"to restrain"
V-Qal-Imperf-3fs
This Hebrew word means to restrain or hold back, often used in the context of controlling one's actions or emotions. In the book of Psalms, it describes God's power to restrain evil. The word can also mean to assemble or rule over something.
Definition: 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain 1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self). See also: Genesis 16:2; 1 Chronicles 12:1; Psalms 106:30.
כּ֣וֹחַ
kôach
H3581
"reptile"
N-ms
Koach means strength or power, referring to human, angelic, or God's might. It can also describe the strength of animals or the produce of soil.
Definition: 1) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 1a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth. See also: Genesis 4:12; Job 36:5; Psalms 22:16.
הַ/זְּר֗וֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
"arm"
Art | N-cs
The Hebrew word for arm refers to the arm as stretched out, symbolizing strength, force, or power, as seen in the KJV translations of arm, mighty, and strength.
Definition: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)
Usage: Occurs in 84 OT verses. KJV: arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength. See also: Genesis 49:24; Proverbs 31:17; Psalms 10:15.
וְ/לֹ֤א
lôʼ
H3808
"not"
Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יַעֲמֹד֙
ʻâmad
H5975
"to stand"
V-Qal-Imperf-3ms
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Definition: : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
Usage: Occurs in 497 OT verses. KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry. See also: Genesis 18:8; Joshua 21:44; 1 Chronicles 6:17.
וּ/זְרֹע֔/וֹ
zᵉrôwaʻ
H2220
"arm"
Conj | N-cs | Suff
The Hebrew word for arm refers to the arm as stretched out, symbolizing strength, force, or power, as seen in the KJV translations of arm, mighty, and strength.
Definition: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)
Usage: Occurs in 84 OT verses. KJV: arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength. See also: Genesis 49:24; Proverbs 31:17; Psalms 10:15.
וְ/תִנָּתֵ֨ן
nâthan
H5414
"to give"
Conj | V-Niphal-Imperf-3fs
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
הִ֤יא
hûwʼ
H1931
"he/she/it"
Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
וּ/מְבִיאֶ֨י/הָ֙
bôwʼ
H935
"Lebo"
Conj | V-Hiphil | Suff
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּ
yâlad
H3205
"to beget"
Conj | Art | V-Qal | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). See also: Genesis 3:16; Genesis 30:19; 2 Samuel 21:22.
וּ/מַחֲזִקָ֖/הּ
châzaq
H2388
"to strengthen"
Conj | V-Hiphil | Suff
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Definition: : strengthen/support/encourage 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with
Usage: Occurs in 266 OT verses. KJV: aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand. See also: Genesis 19:16; 1 Chronicles 22:13; Psalms 27:14.
בָּ/עִתִּֽים
ʻêth
H6256
"time"
Prep | N-cp
Eth means time, especially now or when, and can refer to an event, experience, or occasion. It is often used to describe a specific moment or period.
Definition: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. See also: Genesis 8:11; 2 Chronicles 35:17; Psalms 1:3.
Study Notes — Daniel 11:6
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Daniel 11:6 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Daniel 11:6
- Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 11:6
- Matthew Poole's Commentary on Daniel 11:6
- Trapp's Commentary on Daniel 11:6
- Ellicott's Commentary on Daniel 11:6
- Adam Clarke's Commentary on Daniel 11:6
- Cambridge Bible on Daniel 11:6
- Barnes' Notes on Daniel 11:6
- Whedon's Commentary on Daniel 11:6
- Sermons on Daniel 11:6
Context — Kings of the South and North
4But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others.
5The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule his own kingdom with great authority.
6After some years they will form an alliance, and the daughter of the king of the South will go to the king of the North to seal the agreement. But his daughter will not retain her position of power, nor will his strength endure. At that time she will be given up, along with her royal escort and her father and the one who supported her.
7But one from her family line will rise up in his place, come against the army of the king of the North, and enter his fortress, fighting and prevailing. 8He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Daniel 11:13 | For the king of the North will raise another army, larger than the first, and after some years he will advance with a great army and many supplies. |
| 2 | Daniel 11:40 | At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood. |
| 3 | Daniel 11:7 | But one from her family line will rise up in his place, come against the army of the king of the North, and enter his fortress, fighting and prevailing. |
| 4 | Daniel 11:15 | Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist. |
| 5 | Job 38:15 | Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken. |
| 6 | Ezekiel 30:21 | “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword. |
| 7 | Zechariah 11:16 | For behold, I will raise up a shepherd in the land who will neither care for the lost, nor seek the young, nor heal the broken, nor sustain the healthy, but he will devour the flesh of the choice sheep and tear off their hooves. |
| 8 | Psalms 10:5 | He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes. |
| 9 | Ezekiel 38:8–9 | After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely. You and all your troops, and many peoples with you will go up, advancing like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land. |
Daniel 11:6 Summary
This verse, Daniel 11:6, tells us about a future alliance between two powerful kings, the king of the North and the king of the South, which will eventually fail. The daughter of the king of the South is given to the king of the North to seal the agreement, but she will not retain her power and will be given up. This reminds us that human power and alliances are fleeting, and that God is in control of all things, as seen in Psalm 103:19 and Romans 11:36. We can learn from this verse to trust in God's sovereignty and wisdom, rather than seeking security in human relationships or power, as encouraged in Jeremiah 17:7-8 and Matthew 6:33.
Frequently Asked Questions
Who are the kings of the North and South in Daniel 11:6?
The kings of the North and South are believed to refer to the rulers of the Seleucid and Ptolemaic kingdoms, respectively, which were two of the four kingdoms that emerged after the death of Alexander the Great, as described in Daniel 8:21-22 and Daniel 10:20.
What is the purpose of the alliance formed between the kings of the North and South?
The alliance is formed to create a temporary peace, but it ultimately fails, as seen in Daniel 11:6, and is a part of the larger struggle between these two kingdoms, as prophesied in Daniel 10:20 and Daniel 11:1-5.
What happens to the daughter of the king of the South after she is given to the king of the North?
According to Daniel 11:6, the daughter of the king of the South does not retain her position of power, and she is eventually given up, along with her royal escort and her father, which may be a reference to her death or captivity, as seen in similar prophecies in Isaiah 23:12 and Ezekiel 28:7-8.
How does this verse relate to the overall message of the book of Daniel?
This verse is part of a larger prophecy about the rise and fall of kingdoms, and the ultimate triumph of God's people, as seen in Daniel 2:44 and Daniel 7:27-28, which reminds us that God is in control of all human events, as stated in Isaiah 46:10 and Jeremiah 29:11.
Reflection Questions
- What can we learn from the failed alliance between the kings of the North and South about the nature of human relationships and the fleeting nature of power?
- How does this verse remind us of the sovereignty of God in the face of human conflict and uncertainty, as seen in Psalm 46:1-3 and Proverbs 21:1?
- What role do you think the daughter of the king of the South plays in this prophecy, and what can we learn from her story about the dangers of seeking power and security in human alliances, as warned in 1 Corinthians 15:33 and 2 Corinthians 6:14-17?
- How can we apply the lesson of this verse to our own lives, in terms of seeking God's wisdom and guidance in our relationships and decisions, as encouraged in Proverbs 3:5-6 and James 1:5-8?
Gill's Exposition on Daniel 11:6
And in the end of years they shall join themselves together,.... The two kings of Egypt and Syria; not the two former kings, but their successors: the king of Egypt was Ptolemy Philadelphus, the
Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 11:6
And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the
Matthew Poole's Commentary on Daniel 11:6
They shall join themselves together, i.e. the successors of those first kings of Egypt and Syria shall join and make leagues. This confederacy was two several times: the first peace was concluded between Ptolemy Lagus and Antiochus Soter. The other (which is here meant) was between Ptolemy Philadelphus and Antiochus Theus the son of Soter. So Junius and Polanus. The king’ s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement; Bernice shall come from Egypt and marry with Antiochus Theus, who was the son of Antiochus Soter, and nephew to Seleucus Nicanor, for her father brought her to Pelusium with an infinite sum of gold and silver for her dowry. Here was nothing sincere on either side, for each gaped after the other’ s kingdom, and covered all with a league and a marriage; for Antiochus put away his lawful wife Laodice, by whom he had two children, that he might take her sister to wife. Thus sacred wedlock and leagues were violated. But she shall not retain the power of the arm; she continued not in favour and authority, for Antiochus now put away Bernice, and took Laodice again. Neither shall he stand, nor his arm; for she made away Antiochus by poison, and set up her son Seleucus Callinicus in his stead, who slew Bernice. From hence many cruel wars and tragedies arose between those two kings.
See here the miserable fates of wicked princes and courts, where their sinful politics most commonly end in their ruin; for so it did to these two families: which thing God by his angel instructs Daniel in, to inform and satisfy him about these wonderful providences relating to his church and their enemies.
Trapp's Commentary on Daniel 11:6
Daniel 11:6 And in the end of years they shall join themselves together; for the king’ s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in [these] times.Ver. 6. And in the end of years.] In process of time, after that these two kings had sufficiently worried and wearied out one another in bloody wars. They shall join themselves together.] Heb., Shall associate themselves, viz., in a friendly amity, and shall make interchangeable marriages, but to little purpose, as it proved. So Calo Joannes, the Christian emperor of Trebizond, gave his daughter Despina in marriage to Usuncassanes, king of Persia, but with ill success; for he soon after lost his empire. For the king’ s daughter of the south.] Bernice, or, as others call her, Berenice or Beronice, i.e., the daughter of innocence or purity, the daughter Ptolemy Philadelph so called for that he married his own sister, and therefore his daughter Beronice was not rightly named. Shall come to the king of the north.] To Antiochus Theos, king of Syria, so the Milesians first surnamed him, because he had driven out their tyrant Timarch, and he took it upon him, to his utter undoing; for this god was afterwards poisoned by his wife, Laodice. To make an agreement.] Marriages made in policy, to serve dishonest ends, are ever of ill success. But she shall not retain the power of the arm.] Her interest in her husband, her queendom, and her life were soon after lost. She was not sent home again, as Anne of Cleves was here, but sent out of the world, together with her son and all her retinue, by Laodice, whom Appian maketh to be her own sister; but that is not likely. Neither shall he stand,] i.e., Antiochus Theus, who was poisoned by his jealous wife - a just punishment from a "jealous God." Nor his arm.] His young son by Bernice.
And he that begat her.] Her father, Ptolemy Philadelph, who died soon after. Turkish History, 464. Junius. Pausan., Appian.
Ellicott's Commentary on Daniel 11:6
(6) In the end.—Comp. Daniel 11:8; Daniel 11:13, and 2 Chronicles 18:2. Here again the reference is most obscure. If the “joining themselves together” refers to the marriage of Antiochus II. with Berenice, the daughter of Ptolemy Philadelphus, and if “the agreement” (comp. “upright ones,” Daniel 11:17) refers to the terms of the marriage, which were that Antiochus should put away his former wife Laodice, and appoint her firstborn son successor to the throne, then it must be remarked that history is irreconcilable with the prophecy. Also it appears from Daniel 10:14 that this revelation bears upon the future of Israel, and it does not appear that this marriage affected the Jewish people more than any other marriage. This, and the fact that a period of more than fifty years intervened between the events supposed to be implied in Daniel 11:5-6, make the traditional interpretation very unsatisfactory. The language refers to what is mentioned as one of the characteristics of the last empire (Daniel 2:43), various attempts to consolidate earthly powers by political marriages. These do not characterise the era of the Seleucidæ any more than they do the times of Ahab, or many other periods of history. Shall not retain.—The Greek versions show the difficulties experienced by the translators, the LXX. apparently following a different text. The meaning appears to be that the marriage will not accomplish its intended purpose.
The king of the south, instead of becoming independent of his northern rival, will only become more subjected to him than he was previously. This does not appear to have happened with regard to Ptolemy Philadelphus and Antiochus Theos, the former of whom is generally identified with “he that begat her,” the latter with “he that strengthened her.”
Adam Clarke's Commentary on Daniel 11:6
Verse 6. In the end of years] Several historical circumstances are here passed by. The king's daughter of the south] Berenice, daughter of Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, was married to Antiochus Theos, king of Syria. These two sovereigns had a bloody war for some years; and they agreed to terminate it by the above marriage, on condition that Antiochus would put away his wife Laodice and her children, which he did; and Berenice having brought an immense fortune to her husband, all things appeared to go on well for a tine. But she shall not retain the power of the arm] זרע zaro, her posterity, shall not reign in that kingdom. But she shall be given up] Antiochus recalled his former wife Laodice and her children, and she, fearing that he might recall Berenice, caused him to be poisoned and her to be murdered, and set her son Callinicus upon the throne. And they that brought her] Her Egyptian women, striving to defend their mistress, were many of them killed. And he that begat her] Or, as the margin, "he whom she brought forth;" the son being murdered, as well as the mother, by order of Laodice. And he that strengthened her] Probably her father Ptolemy, who was excessively fond of her, and who had died a few years before.
Cambridge Bible on Daniel 11:6
6. Ptolemy II. (Philadelphus), 285–247, and Antiochus II. (Theos), 261–246. Antiochus I. (Soter), b.c. 280–261, is passed by in the survey, as a ruler whose reign was of no importance to the Jews. The allusion in Daniel 11:6 is to what happened about b.c. 249. In order to terminate his long wars with Antiochus II. (Theos), Ptolemy Philadelphus gave him in marriage his daughter, Berenice, upon condition that he should divorce his legitimate wife, Laodice, and that his two sons, Seleucus and Antiochus, should renounce all claim to the throne of Syria: in the event of Antiochus and Berenice having issue, Ptolemy hoped in this way to secure Syria as an Egyptian province. After two years, however, Ptolemy died.
Antiochus then took back Laodice, and divorced Berenice. Laodice, however, dreading her husband’s fickleness (‘ambiguum viri animum,’ Jerome), and fearing lest he might again evince a preference for Berenice, before long procured his death by poison. She then persuaded her son, Seleucus, to secure the throne for himself by murdering both Berenice and her infant child (Jerome ad loc.; Appian, Syr. 65; Justin xxvii. 1). at the end of (some) years] 31 years after the death of Seleucus Nicator. join themselves together] by the matrimonial alliance just described. and the daughter of the king of the south] Berenice. come to] in marriage (cf. Joshua 15:18; Judges 12:9). to make an agreement] lit. uprightness (Psalms 9:8), or equity (Psalms 98:9), i.e. (here) the equitable adjustment of a dispute. Comp. Daniel 11:17. but she shall not retain the power of the arm] fig. for, she will not be able to maintain herself against her rival, Laodice. As said above, she was first divorced by Antiochus in favour of Laodice, and afterwards murdered at her instigation. neither shall he stand] Antiochus, who was murdered by Laodice. nor his arm] his might will come to an end. Theod., Kamph., Prince, ‘nor his seed’ (ζַ ?ψְ ?ςεֹ for ζְ ?ψֹ ?ςεֹ), referring to Antiochus’ issue by Berenice[359]. [359] Bevan and Marti render the last three clauses, but the arm (fig. for the support afforded by Berenice) shall not retain strength, neither shall his (other) arms (supports) abide (prove effectual),—altering (with Hitz.) the division and punctuation of the last two words.but she shall be given up] Berenice, put to death at the instigation of Laodice. they that brought her] either into the marriage, or to Syria. The expression is a vague one.
The reference may be (Ewald, Meinh.) to Berenice’s attendants, who accompanied her to Antioch, and met there the same fate as their mistress; it may be (Hitz., Keil) simply to Antiochus (the plural being generic, without reference to the number of persons actually meant; cf. Genesis 21:7, Matthew 2:20); it may even be, more generally, to the ministers of Ptolemy who supported the alliance, and who were ‘given up,’ in the sense of finding their expectations disappointed. he that begat her and supported (Daniel 11:1) her] Ptolemy Philadelphus (so Ew., Hitz., Keil). Or, he that begat her, and he that obtained (Daniel 11:21) her; i.e.
Barnes' Notes on Daniel 11:6
And in the end of years - In the future periods of the history of these two kingdoms.
Whedon's Commentary on Daniel 11:6
6. This points to the close alliance between the kings of the south (the Ptolemies) and the kings of the north (the Seleucidae).
Sermons on Daniel 11:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The King of the North by John F. Walvoord | John F. Walvoord preaches about the prophetic significance of the great world conflict predicted in the Scriptures, involving a revived Roman Empire, a ten-nation confederacy, and |
|
|
The Nations in the Millennium and the Eternal State by John F. Walvoord | John F. Walvoord preaches about the divine purpose of God for the Gentiles reaching its natural conclusion at the end of the times of the Gentiles marked by the second coming of Je |
|
Sanctification Through the Blood by Andrew Murray | The preacher delves into the Greek word 'exegeiro,' which signifies bringing forward or lifting up historical figures to prominence, awakening from sleep, and causing to appear. Th |
|
Beauty and Bonds by Dick Brogden | Dick Brogden emphasizes the importance of having a generous heart that God blesses, contrasting it with a stingy heart that restricts ministry and seeks to minimize influence. He h |
|
Ezekiel 36 by Chuck Smith | Chuck Smith discusses the prophetic significance of Ezekiel 36 in relation to the current Mid-East crisis, emphasizing God's promise to regather His people from among the nations a |