BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home › Berean Standard Bible  › Daniel 4  › Daniel 4:24

Daniel 4:24

← Daniel 4:23 Daniel 4:25 →

Daniel 4:24 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High has issued against my lord the king:

King James Version KJV

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

American Standard Version ASV

this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

Bible in Basic English BBE

This is the sense of it, O King, and it is the decision of the Most High which has come on my lord the king:

Free Bible Version FBV

This is what it means, Your Majesty, and what the Most High has decreed will happen to my lord the king.

Geneva Bible 1599 GNV

Wherefore, O King, let my counsell be acceptable vnto thee, and breake off thy sinnes by righteousnes, and thine iniquities by mercy toward the poore: lo, let there be an healing of thine errour.

Young's Literal Translation YLT

'This [is] the interpretation, O king, and the decree of the Most High it [is] that hath come against my lord the king:

World English Bible WEB

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

Noah Webster Bible WBS

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Douay-Rheims 1899 DRV

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable to thee, and redeem thou thy sins with alms, and thy iniquities with works of mercy to the poor: perhaps he will forgive thy offences.

Translation for Translators T4T

◄Your Majesty/O King►, that is what your dream means. That is what the Supreme God has declared will happen to you.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Daniel 4:24

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Daniel 4:24 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לָהֵ֣ן מַלְכָּ֗/א מִלְכִּ/י֙ יִשְׁפַּ֣ר עלי/ך עֲלָ֔/ךְ ו/חטי/ך וַ/חֲטָאָ/ךְ֙ בְּ/צִדְקָ֣ה פְרֻ֔ק וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְ בְּ/מִחַ֣ן עֲנָ֑יִן הֵ֛ן תֶּהֱוֵ֥א אַרְכָ֖ה לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ
לָהֵ֣ן lâhên H3861 except Adj
מַלְכָּ֗/א melek H4430 king Adj | Art
מִלְכִּ/י֙ mᵉlak H4431 counsel Adj | Suff
יִשְׁפַּ֣ר shᵉphar H8232 to acceptable Adj
עלי/ך ʻal H5922 since Adj | Suff
עֲלָ֔/ךְ ʻal H5922 since Adj | Suff
ו/חטי/ך chăṭîy H2408 sin Adj | N-ms | Suff
וַ/חֲטָאָ/ךְ֙ chăṭîy H2408 sin Adj | N-ms | Suff
בְּ/צִדְקָ֣ה tsidqâh H6665 righteousness Adj | N-fs
פְרֻ֔ק pᵉraq H6562 to break Adj
וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְ ʻivyâʼ H5758 iniquity Adj | N-fp | Suff
בְּ/מִחַ֣ן chănan H2604 be gracious Adj | V-Qal-Inf-a
עֲנָ֑יִן ʻănâh H6033 to afflict Adj
הֵ֛ן hên H2006 if Adj
תֶּהֱוֵ֥א hâvâʼ H1934 to be Adj
אַרְכָ֖ה ʼarkâʼ H754 lengthening Adj
לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ shᵉlêvâh H7963 ease Adj | N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Daniel 4:24

לָהֵ֣ן lâhên H3861 "except" Adj
This Hebrew word has two main meanings: therefore, and except or but. It's used to show a conclusion or an exception to a rule, and helps clarify relationships between ideas in the Bible.
Definition: 1) therefore 2) except, but 2a) except (with negative) 2b) however, but
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: but, except, save, therefore, wherefore. See also: Ezra 5:12; Daniel 4:24; Daniel 6:13.
מַלְכָּ֗/א melek H4430 "king" Adj | Art
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Definition: king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428) § 1) king
Usage: Occurs in 131 OT verses. KJV: king, royal. See also: Ezra 4:8; Daniel 3:1; Daniel 7:24.
מִלְכִּ/י֙ mᵉlak H4431 "counsel" Adj | Suff
Mlak means counsel or advice, guiding someone on what to do. It is related to the word for king, emphasizing wise decision-making.
Definition: counsel, advice Aramaic of ma.lakh (מָלַךְ "to advise" H4427B)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: counsel. See also: Daniel 4:24.
יִשְׁפַּ֣ר shᵉphar H8232 "to acceptable" Adj
In the Bible, this Hebrew word means something is pleasing or acceptable to God, like in Exodus when God accepts the Israelites' offerings. It describes something as fair or good. This concept is seen in the book of Exodus.
Definition: 1) to be fair, be seemly, seem good, seem pleasing 1a) (P'al) to seem good, be acceptable
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: be acceptable, please, [phrase] think good. See also: Daniel 3:32; Daniel 4:24; Daniel 6:2.
עלי/ך ʻal H5922 "since" Adj | Suff
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Definition: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)
Usage: Occurs in 86 OT verses. KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with. See also: Ezra 4:8; Daniel 4:2; Daniel 7:28.
עֲלָ֔/ךְ ʻal H5922 "since" Adj | Suff
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Definition: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)
Usage: Occurs in 86 OT verses. KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with. See also: Ezra 4:8; Daniel 4:2; Daniel 7:28.
ו/חטי/ך chăṭîy H2408 "sin" Adj | N-ms | Suff
This word means sin or an offense, like the mistakes committed by King David. It appears in the Bible as a reminder of human imperfection and the need for forgiveness, as seen in the book of Psalms.
Definition: sin Aramaic of chet (חֵטְא "sin" H2399)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: sin. See also: Daniel 4:24.
וַ/חֲטָאָ/ךְ֙ chăṭîy H2408 "sin" Adj | N-ms | Suff
This word means sin or an offense, like the mistakes committed by King David. It appears in the Bible as a reminder of human imperfection and the need for forgiveness, as seen in the book of Psalms.
Definition: sin Aramaic of chet (חֵטְא "sin" H2399)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: sin. See also: Daniel 4:24.
בְּ/צִדְקָ֣ה tsidqâh H6665 "righteousness" Adj | N-fs
Describes the act of doing what is right, often in relation to how people treat each other. It is about showing kindness and fairness, reflecting a commitment to righteousness. The concept is emphasized in teachings on social justice and compassion.
Definition: right doing, doing right, righteousness Aramaic of tse.da.qah (צְדָקָה "righteousness" H6666)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: righteousness. See also: Daniel 4:24.
פְרֻ֔ק pᵉraq H6562 "to break" Adj
To break means to discontinue or tear away, often referring to breaking off sins. It is similar to the Hebrew word for tear, and is used in Aramaic to describe tearing away or breaking off something.
Definition: (P'al) to tear away, break off (sins) Aramaic of pa.raq (פָּרַק "to tear" H6561)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: break off. See also: Daniel 4:24.
וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְ ʻivyâʼ H5758 "iniquity" Adj | N-fp | Suff
In the Bible, this Hebrew word means doing wrong on purpose, like being disobedient or rebellious. It is often translated as iniquity. In Genesis and Exodus, it describes the wickedness of the Israelites.
Definition: perversity, iniquity
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: iniquity. See also: Daniel 4:24.
בְּ/מִחַ֣ן chănan H2604 "be gracious" Adj | V-Qal-Inf-a
To be gracious is the meaning of this word, which involves showing favor or mercy to someone, as God does to those who ask for it.
Definition: 1) to show favour 1a) (P'al) to show favour 1b) (Ithpael) to implore favour
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: shew mercy, make supplication. See also: Daniel 4:24; Daniel 6:12.
עֲנָ֑יִן ʻănâh H6033 "to afflict" Adj
To be poor or needy, often describing someone who is humble or lowly. In the Bible, it can also mean to be weak or afflicted, as seen in Psalm 9:12.
Definition: v 1) (P'al) to be humble, be low adj 2) poor, needy
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: poor. See also: Daniel 4:24.
הֵ֛ן hên H2006 "if" Adj
A Hebrew word meaning therefore or if, used to show cause and effect, as seen in the book of Daniel. It can also be used to ask a question or show uncertainty.
Definition: behold, if, whether Aramaic of hen (הֵן "look!" H2005)
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: (that) if, or, whether. See also: Ezra 4:13; Daniel 2:9; Daniel 5:16.
תֶּהֱוֵ֥א hâvâʼ H1934 "to be" Adj
Similar to H1933, this word means 'to be' or 'to exist', but with a broader range of applications, as seen in Daniel and Ezra. It can describe something coming to pass or becoming known.
Definition: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would. See also: Ezra 4:12; Daniel 4:1; Daniel 7:23.
אַרְכָ֖ה ʼarkâʼ H754 "lengthening" Adj
This Hebrew word means length or prolongation, like extending something over time or space. It is used to describe something that is long or lasts a while. In the Bible, it appears in passages about measuring and evaluating things.
Definition: prolongation, lengthening, prolonging Aramaic of e.rekh (עֵ֫רֶךְ "valuation" H6187)
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: lengthening, prolonged. See also: Daniel 4:24; Daniel 7:12.
לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ shᵉlêvâh H7963 "ease" Adj | N-fs | Suff
This Hebrew word means safety or ease, describing a state of peace and prosperity, as seen in the tranquil lives of the Israelites during King Solomon's reign. It is related to the word for peace, shalvah. In the Bible, it is often associated with God's presence and care.
Definition: ease, prosperity Aramaic of shal.vah (שַׁלְוָה "ease" H7962)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: tranquillity. See also H7961 (שָׁלֵו). See also: Daniel 4:24.

Study Notes — Daniel 4:24

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 107:40 He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
2 Job 40:11–12 Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low. Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand.
3 Isaiah 46:10–11 I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’ I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.
4 Psalms 2:7 I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
5 Job 20:29 This is the wicked man’s portion from God, the inheritance God has appointed him.”
6 Isaiah 23:9 The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
7 Psalms 148:6 He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
8 Isaiah 14:24–27 The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.” This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
9 Daniel 4:17 This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes, setting over it the lowliest of men.’
10 Job 1:12–19 “Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of the LORD. One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby, the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!” While he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from heaven. It burned and consumed the sheep and the servants, and I alone have escaped to tell you!” While he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!” While he was still speaking, another messenger came and reported: “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you!”

Daniel 4:24 Summary

This verse is explaining to the king what his dream means, and it's not good news for him. The Most High, which is a name for God, has decreed that the king will be punished for his pride, as stated in Daniel 4:24. This means the king will have to live like an animal for a while, eating grass and being outside in the dew, until he acknowledges that God is in charge, similar to what is stated in Daniel 4:25 and Psalms 75:7. This teaches us that God is sovereign over all things, and we must humble ourselves before Him, as seen in 1 Peter 5:6-7 and Matthew 23:12.

Frequently Asked Questions

What does it mean that the Most High has issued a decree against the king?

This refers to God's sovereign judgment and authority over all earthly rulers, as seen in Daniel 4:24, emphasizing His control over the kingdom of mankind, similar to what is stated in Psalms 103:19 and Romans 13:1-2.

How does this verse relate to the king's previous dream?

This verse is the interpretation of the dream the king had, where he saw a tree being cut down, which symbolizes the judgment that will come upon him, as explained in Daniel 4:22-23, and fulfilled in Daniel 4:25-26.

What is the significance of the phrase 'the Most High' in this verse?

The phrase 'the Most High' is a title for God, emphasizing His supreme authority and power over all creation, as seen in Daniel 4:24, and also in Genesis 14:19-20 and Luke 1:32, highlighting His sovereignty over human affairs.

How does this verse point to the themes of humility and pride in the book of Daniel?

This verse, in the context of Daniel 4, highlights the king's pride and the need for humility, as the king's downfall is a direct result of his pride, and his restoration is contingent upon his acknowledgment of God's sovereignty, as stated in Daniel 4:25-26, and also reflected in Proverbs 16:18 and 1 Peter 5:6-7.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to acknowledge God's sovereignty and authority, just like the king in Daniel 4:24?
  2. How can I apply the lesson of humility from this verse to my own life, recognizing that God gives and takes away power and authority, as stated in Daniel 4:25 and Job 1:21?
  3. In what ways can I demonstrate my trust in God's sovereignty, even when faced with challenging circumstances, as the king faced in Daniel 4:24-26?
  4. What does this verse teach me about the importance of recognizing and respecting God's authority in my life, and how can I prioritize this in my daily decisions, as encouraged in Colossians 3:17 and 1 Corinthians 10:31?

Gill's Exposition on Daniel 4:24

This is the interpretation, O king,.... Of this part of the dream, namely, what follows in the two next verses: and this is the decree of the most High; called before the decree of the watchers,

Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 4:24

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king: This is the decree of the Most High.

Matthew Poole's Commentary on Daniel 4:24

By saying these words, my lord the king, he endeavours to sweeten the bitterness of this cup of God’ s displeasure as much as he can.

Trapp's Commentary on Daniel 4:24

Daniel 4:24 This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:Ver. 24. This is the interpretation.] See Daniel 4:19.

Ellicott's Commentary on Daniel 4:24

(24) Which is come upon.—See Note on Daniel 4:13.

Cambridge Bible on Daniel 4:24

24. and it is the decree of the most High, &c.] cf. Daniel 4:17 a.

Barnes' Notes on Daniel 4:24

This is the decree of the Most High - Daniel here designs evidently to direct the attention of the monarch to the one living and true God, and to show him that he presides over all.

Sermons on Daniel 4:24

SermonDescription
Friedel Stegen Give God His Rightful Place by Friedel Stegen In this sermon, the preacher emphasizes the consequences of losing one's royal authority and the feeling of emptiness and desolation that comes with it. He uses the example of a ki
Carter Conlon A Word for Those Who Want to Know God by Carter Conlon In this sermon, the speaker focuses on the book of Daniel and how it relates to our modern times. He highlights Daniel's prophecy about an increase in travel and knowledge in the l
David Wilkerson Jehovah-Nissi by David Wilkerson In this sermon, the speaker emphasizes the importance of hungering for God and wanting to know who He is. The message is part of a series of eight or nine messages. The speaker enc
Carter Conlon Death Is Only a Shadow by Carter Conlon In this sermon, the speaker emphasizes the importance of progressing in the Christian walk beyond the initial stages of faith. Many believers tend to stay in the shallow knowledge
Art Katz The Making of an Apostle by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of crying out to God from the depths of our being rather than living superficially. He warns against receiving messages from m
John Piper The Supremacy of Christ by John Piper This sermon emphasizes the supremacy of Jesus Christ in His eternality, constancy, knowledge, wisdom, authority, providence, power, purity, trustworthiness, justice, patience, obed
Stephen Kaung The Eternal Purpose of God - Part 2 by Stephen Kaung This sermon emphasizes the importance of knowing God's purpose to find meaning in life. It shares a powerful story of a woman who discovered the true meaning of life through unders
← Daniel 4:23 Daniel 4:25 →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate