Menu

Deuteronomy 18:8

Deuteronomy 18:8 in Multiple Translations

They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.

His food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.

They will all receive the same food allowances, despite him having received money from the sale of his father's property.

They shall haue like portions to eat beside that which commeth of his sale of his patrimonie.

portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.

They shall have like portions to eat, in addition to that which comes from the sale of his family possessions.

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

He shall receive the same portion of food that the rest do: besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.

He must be given the same amount of food that the other priests receive. He is permitted to keep the money that his relatives give him for selling some of their possessions.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 18:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 18:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB חֵ֥לֶק כְּ/חֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּ לְ/בַ֥ד מִמְכָּרָ֖י/ו עַל הָ/אָבֽוֹת
חֵ֥לֶק chêleq H2506 portion N-ms
כְּ/חֵ֖לֶק chêleq H2506 portion Prep | N-ms
יֹאכֵ֑לוּ ʼâkal H398 to eat V-Qal-Imperf-3mp
לְ/בַ֥ד bad H905 alone Prep | N-ms
מִמְכָּרָ֖י/ו mimkâr H4465 sale N-mp | Suff
עַל ʻal H5921 upon Prep
הָ/אָבֽוֹת ʼâb H1 father Art | N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 18:8

חֵ֥לֶק chêleq H2506 "portion" N-ms
Smoothness can refer to flattering words, but also to an inheritance or a portion of something. It appears in Psalms and Proverbs, describing the smooth tongue of a deceiver.
Definition: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) Aramaic equivalent: cha.laq (חֲלָק "portion" H2508)
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion. See also: Genesis 14:24; Job 27:13; Psalms 16:5.
כְּ/חֵ֖לֶק chêleq H2506 "portion" Prep | N-ms
Smoothness can refer to flattering words, but also to an inheritance or a portion of something. It appears in Psalms and Proverbs, describing the smooth tongue of a deceiver.
Definition: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) Aramaic equivalent: cha.laq (חֲלָק "portion" H2508)
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion. See also: Genesis 14:24; Job 27:13; Psalms 16:5.
יֹאכֵ֑לוּ ʼâkal H398 "to eat" V-Qal-Imperf-3mp
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.
לְ/בַ֥ד bad H905 "alone" Prep | N-ms
The Hebrew word 'bad' can mean alone, apart, or a separate part of something, like a branch or a bar. It's used to describe something that's only or except for something else.
Definition: : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars
Usage: Occurs in 179 OT verses. KJV: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. See also: Genesis 2:18; Judges 20:15; Psalms 51:6.
מִמְכָּרָ֖י/ו mimkâr H4465 "sale" N-mp | Suff
This word means something that is for sale, like merchandise or a product. It is used in the Bible to describe buying and selling, as seen in Matthew and Revelation, and can also refer to the act of selling something, like a business transaction.
Definition: sale, ware, thing sold
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: [idiom] ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware. See also: Leviticus 25:14; Leviticus 25:33; Ezekiel 7:13.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הָ/אָבֽוֹת ʼâb H1 "father" Art | N-mp
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.

Study Notes — Deuteronomy 18:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Nehemiah 12:44 And on that same day men were appointed over the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tithes. The portions specified by the Law for the priests and Levites were gathered into these storerooms from the fields of the villages, because Judah rejoiced over the priests and Levites who were serving.
2 Nehemiah 12:47 So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.
3 2 Chronicles 31:4 Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
4 Luke 10:7 Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
5 Leviticus 7:14 From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.
6 1 Timothy 5:17–18 Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching. For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.”
7 Leviticus 7:8–9 As for the priest who presents a burnt offering for anyone, the hide of that offering belongs to him. Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,
8 1 Corinthians 9:7–14 Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk? Do I say this from a human perspective? Doesn’t the Law say the same thing? For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it about oxen that God is concerned? Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest. If we have sown spiritual seed among you, is it too much for us to reap a material harvest from you? If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ. Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings? In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

Deuteronomy 18:8 Summary

[This verse is saying that all the Levites, who were like the pastors and ministers of the Old Testament, should be treated equally and supported by the community, no matter what their personal financial situation is. This is similar to the principle in Acts 2:44-45, where the early church shared everything in common. It's a reminder that those who serve God full-time should be supported by the people they serve, so they can focus on their spiritual work without worrying about money, as seen in 1 Corinthians 9:13-14.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the Levites to eat equal portions?

This means that all Levites, regardless of their personal financial situation, will receive the same share of the offerings and gifts given to them, as stated in Deuteronomy 18:8, ensuring fairness and equality among them, much like the early church in Acts 2:44-45 where believers shared everything in common.

How does this verse relate to the concept of tithing?

The concept of equal portions for the Levites is connected to the idea of tithing, where God's people give a tenth of their income to support the Levites and the poor, as seen in Leviticus 27:30-32 and Numbers 18:21-24, highlighting the importance of supporting those who serve God full-time.

What is the significance of the phrase 'his father's estate'?

The phrase 'his father's estate' refers to any inheritance or property the Levite may have received from his family, emphasizing that even if a Levite has personal wealth, he is still to be treated equally and supported by the community, as an important part of their worship and service to God, similar to the principle in Matthew 19:21 where Jesus teaches about giving up one's possessions to follow Him.

How does this verse apply to modern-day ministry and pastoral support?

This verse teaches us about the importance of fair and equal support for those in full-time ministry, reminding us that pastors and ministers should be supported by the community they serve, as seen in 1 Corinthians 9:13-14 and Galatians 6:6, to allow them to focus on their spiritual work without financial burdens.

Reflection Questions

  1. What does it mean for me to support and care for those who are serving God full-time, and how can I apply this principle in my own life?
  2. How can I ensure that I am treating others with fairness and equality, regardless of their background or financial situation?
  3. What are some ways that I can show appreciation and gratitude to those who are serving in ministry, such as my pastor or other church leaders?
  4. How can I balance my own financial needs and responsibilities with the need to support others who are serving God, and what does the Bible teach about this balance?

Gill's Exposition on Deuteronomy 18:8

They shall have like portions to eat,.... Equal parts of the sacrifices with the priests that usually ministered there; hence we learn, says Jarchi, that they divided the skins and flesh of the sin

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 18:8

And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose; If a Levite come ... with all the desire of his mind.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 18:8

Like portions, to wit, with their brethren who were in actual ministration; as they share with them in the work, so shall they also in the encouragements. Beside that which cometh of the sale of his patrimony; though he have an estate whereby he may subsist raised by the sale of his house in his city, and his cattle, and other movables, yet you shall not upon this ground either deny or diminish their part of your maintenance. The reason of this law was, partly because he that waited on the altar ought to live by the altar; and partly because it was fit he should keep his money, wherewith he might redeem what he sold, if afterwards he saw occasion for it. Heb. besides his sales by the fathers, i.e. of that which came to him by his fathers, or, according to his fathers, or, his father’ s house; and these words may be joined not with the word immediately foregoing, but with the former part of the verse, the next word coming in by a kind of parenthesis, in this manner and order, Besides that which cometh by the sale of their goods, they shall have like portions to eat to what their brethren have, each of them eating according to his father’ s house, i.e. a Gershonite shall eat with his brethren the Gershonites who are then ministering, and a Merarite with the Merarites, &c., and so there shall be no disturbance nor change in the appointed courses by their accession to the number.

Trapp's Commentary on Deuteronomy 18:8

Deuteronomy 18:8 They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.Ver. 8. Besides that.] He shall not maintain himself of his own private stock, but live of the holy things of the temple.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 18:8

(8) They shall have like portions to eat, beside that.—The Levite thus dedicated was to have the same allowance from tithes as the rest who served at the tabernacle, beside the proceeds of the patrimony which he would have had in his own Levitical city.

Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 18:8

Verse 8. The sale of his patrimony.] So we find that, though the Levites might have no part of the land by lot, yet they were permitted to make purchases of houses, goods, and cattle, yea, of fields also. See the case of Abiathar, 1Kg 2:26, and of Jeremiah, Jeremiah 32:7-8.

Cambridge Bible on Deuteronomy 18:8

8. They shall have] Sam. LXX: he shall have. beside that which cometh of the sale of his patrimony] a paraphrase of the difficult Heb.: beside his sales, or realised values, or prices, on the fathers (LXX, πλὴντῆςπράσεωςτῆςκατὰπατριάν). EVV.’s paraphrase is generally accepted; cp. Jeremiah 32:6-15; Jeremiah 37:12 (R.V.), which shows a priest from a rural sanctuary, who had removed to Jerusalem, possessing money of his own and by right of redemption able to buy land which a relative desired to sell. Dillm., rejecting the usual interpretation as too obvious, proposes ‘the money which he realised on such dues as had fallen to him from the families to whom he ministered at his home.’ A certain solution of the difficulty is hardly possible. Either we have an abbreviated legal formula the meaning of which is lost, or the text is corrupt. By small emendations, Steuern. ingeniously reads: ‘except those who are idolatrous priests and necromancers.’ This is agreeable to the spirit of D, guards against an easy abuse of the law and is in harmony with the next law; but it has to be forced out of even the emended syntax. This law of D, establishing the rural Levites, who come to Jerusalem, in equal rank and privilege with their fellow-tribesmen already ministering there, was not carried out. 2 Kings 23:9 states that the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah at Jerusalem but they did eat unleavened bread among their brethren. Apparently the Jerusalem priests succeeded from the first in keeping off the rural Levites from the priestly function of sacrifice on the ground that the cults which they had served were idolatrous (high places); and exclusion from the altar involved of course exclusion from the priest’s share of the offerings. That they ate unleavened bread (the attempts to emend this text are unsatisfactory) with their brethren may imply some peculiar privilege of the priests; yet unleavened bread was not their food alone, and so the phrase more probably means that though shut out from priestly functions the rural Levites were not excommunicated from eating at the Passover, with their brother Levites and other Israelites. Ezekiel (Ezekiel 44:10-14) excludes ‘Levites’ from the priesthood (confined by him to the sons of Zadok) and degrades them to inferior services about the Temple. We have already seen (on Deuteronomy 10:8 f.) how this inferiority was confirmed by P.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 18:8

8. Besides that which cometh of the sale of his patrimony — The passage is somewhat obscure, but it probably refers to the Levites who may have sold their houses in the Levitical cities and have gone

Sermons on Deuteronomy 18:8

SermonDescription
William MacDonald Studies in 1 Timothy-05 1 Timothy-5 by William MacDonald The sermon transcript discusses various instructions given by Paul to Timothy on how to behave towards different classes in the Christian family. It begins by addressing the old an
Peter Maiden Reason for Our Hope 1 by Peter Maiden In this sermon, the preacher emphasizes the power and significance of the word of God. He describes it as quick, powerful, and sharper than any two-edged sword, capable of penetrat
Brian Brodersen (1 Timothy) the Priority of the Spiritual Perspective by Brian Brodersen In this sermon, the preacher highlights the dedication and hard work of Alexander McLaren, a renowned preacher from the 1800s. McLaren's commitment to studying and preaching the Wo
Watchman Nee The Question of Finance by Watchman Nee Watchman Nee addresses the critical issue of finance in ministry, emphasizing that the early apostles relied solely on God's provision rather than human support. He argues that tru
George Verwer (Out of the Comfort Zone) Finance for the Work by George Verwer George Verwer preaches on the challenges of raising finances for missions work, emphasizing the need for individuals to trust God for their needs regardless of how He provides. He
Favell Lee Mortimer Matthew 10:7-15. He Directs Them With Whom to Abide During Their Journey. by Favell Lee Mortimer Favell Lee Mortimer preaches about Jesus sending out the twelve disciples, instructing them to rely on the provision of the people they minister to, rather than making provisions f
F.B. Meyer Our Daily Homily - 3 John by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the importance of supporting traveling evangelists for the sake of the Name of Jesus, urging believers to provide hospitality that reflects God's generosity a

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate