Menu

Exodus 33:21

Exodus 33:21 in Multiple Translations

The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

And Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:

“Come here and stand by me on this rock,” the Lord went on,

Also the Lord sayd, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand vpon the rocke:

Jehovah also saith, 'Lo, a place [is] by Me, and thou hast stood on the rock,

The LORD also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

And again he said: Behold there is a place with me, and thou shalt stand upon the rock.

But look! Here is a place close to me where you can stand on a large rock.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 33:21

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 33:21 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה מָק֖וֹם אִתִּ֑/י וְ/נִצַּבְתָּ֖ עַל הַ/צּֽוּר
וַ/יֹּ֣אמֶר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
הִנֵּ֥ה hinnêh H2009 behold Part
מָק֖וֹם mâqôwm H4725 place N-ms
אִתִּ֑/י ʼêth H854 with Prep | Suff
וְ/נִצַּבְתָּ֖ nâtsab H5324 to stand Conj | V-Niphal-2ms
עַל ʻal H5921 upon Prep
הַ/צּֽוּר tsûwr H6697 rock Art | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 33:21

וַ/יֹּ֣אמֶר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
הִנֵּ֥ה hinnêh H2009 "behold" Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
מָק֖וֹם mâqôwm H4725 "place" N-ms
Maqom means a place or location, like a city or a region. It can also refer to a condition of the body or mind. This term is used to describe a wide range of locations and situations.
Definition: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of
Usage: Occurs in 379 OT verses. KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever). See also: Genesis 1:9; Deuteronomy 12:3; 1 Kings 20:24.
אִתִּ֑/י ʼêth H854 "with" Prep | Suff
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Definition: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)
Usage: Occurs in 787 OT verses. KJV: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix. See also: Genesis 4:1; Genesis 42:32; Numbers 1:5.
וְ/נִצַּבְתָּ֖ nâtsab H5324 "to stand" Conj | V-Niphal-2ms
To stand or station oneself, either physically or as an appointed official. This word is used in various contexts, including setting up a monument or establishing a leader. It can also mean to stand firm or be established in a position.
Definition: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary
Usage: Occurs in 75 OT verses. KJV: appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state. See also: Genesis 18:2; 1 Samuel 15:12; Psalms 39:6.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הַ/צּֽוּר tsûwr H6697 "rock" Art | N-ms
A rock or boulder, often used to describe God as a refuge, like in Psalm 18:2.
Definition: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock Aramaic equivalent: tur (טוּר "mountain" H2906)
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also H1049 (בֵּית צוּר). See also: Exodus 17:6; Psalms 28:1; Psalms 18:3.

Study Notes — Exodus 33:21

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 5:31 But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
2 Zechariah 3:7 “This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
3 Joshua 20:4 When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before its elders, they are to bring him into the city and give him a place to live among them.
4 Isaiah 56:5 I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
5 Luke 15:1 Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.

Exodus 33:21 Summary

This verse is telling us that God wants us to be close to Him, but we have to be in a safe place to do that. He's like a loving parent who wants to protect us from getting hurt. Just like Moses had to stand on a rock to see God's glory, we can stand on the 'rock' of Jesus Christ to experience God's presence and love in our lives (1 Corinthians 10:4, Psalm 18:2). By trusting in God's goodness and mercy, we can have a deeper relationship with Him and see His glory in our lives.

Frequently Asked Questions

What does it mean to stand on a rock near God?

This verse suggests that God is setting apart a special place for Moses to stand, symbolizing a position of safety and intimacy with Him, much like the rock that Moses struck to bring forth water in Exodus 17:6.

Is this rock a physical or spiritual location?

While the rock may have been a literal location, it also represents a spiritual position of trust and obedience, similar to the rock that Jesus Christ is for believers, as described in 1 Corinthians 10:4.

Why did God choose to reveal Himself in this way to Moses?

God's revelation of Himself to Moses was an act of mercy and grace, demonstrating His desire to be known by His people, as expressed in Exodus 34:6-7, and foreshadowing the revelation of God's character through Jesus Christ in John 1:18.

How does this verse relate to our relationship with God today?

This verse reminds us that, like Moses, we can experience God's presence and revelation in our lives, but it requires humility, obedience, and a willingness to trust in His goodness, as encouraged in Psalm 23:1-4 and Hebrews 11:6.

Reflection Questions

  1. What does it mean for you to 'stand on the rock' of God's presence in your life, and how can you cultivate a deeper sense of intimacy with Him?
  2. In what ways do you sense God's mercy and compassion in your life, and how can you respond to His goodness?
  3. How does the concept of a 'place near God' challenge or encourage your understanding of your relationship with Him?
  4. What are some ways you can position yourself to experience God's revelation and guidance in your life, just as Moses did?

Gill's Exposition on Exodus 33:21

And the Lord said, behold, [there is] a place by me,.... Near him, not in or by the tabernacle, where it may be the pillar of cloud now was, as it had been, Exodus 33:9 but upon the rock, where it

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 33:21

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock: No JFB commentary on this verse.

Matthew Poole's Commentary on Exodus 33:21

There is a place by me, in this mountain where my residence and glorious presence now is, and in that part of it whence my voice now cometh to thine ears.

Ellicott's Commentary on Exodus 33:21

(21) There is a place by me.—A place on the summit of Sinai, where God had been manifesting Himself, is clearly intended; but it is impossible to fix the place with any certainty. Speculations like those of Dr. Robinson (Biblical Researches, Vol. 1, p. 153) are of little value.

Adam Clarke's Commentary on Exodus 33:21

Verse 21. Behold, there is a place by me] There seems to be a reference here to a well-known place on the mount where God was accustomed to meet with Moses. This was a rock; and it appears there was a cleft or cave in it, in which Moses was to stand while the Divine Majesty was pleased to show him all that human nature was capable of bearing: but this appears to have referred more to the counsels of his mercy and goodness, relative to his purpose of redeeming the human race, than to any visible appearance of the Divine Majesty itself. See Clarke on Exodus 33:18. 1. THE conclusion of this chapter is very obscure: we can scarcely pretend to say, in any precise manner, what it means; and it is very probable that the whole concerned Moses alone. He was in great perplexity and doubt; he was afraid that God was about to abandon this people; and he well knew that if he did so, their destruction must be the consequence. He had received general directions to decamp, and lead the people towards the promised land; but this was accompanied with a threat that Jehovah would not go with them. The prospect that was before him was exceedingly gloomy and discouraging; and it was rendered the more so because God predicted their persevering stiffneckedness, and gave this as one reason why he would not go up among them, for their provocations would be so great and so frequent that his justice would be so provoked as to break through in a moment and consume them. Moses, well knowing that God must have some great and important designs in delivering them and bringing them thus far, earnestly entreated him to give him some discovery of it, that his own mind might be satisfied. God mercifully condescends to meet his wishes in such a way as no doubt gave him full satisfaction; but as this referred to himself alone the circumstances are not related, as probably they could be of no farther use to us than the mere gratifying of a principle of curiosity. 2. On some occasions to be kept in the dark is as instructive as to be brought into the light. In many cases those words of the prophet are strictly applicable. Verily, thou art a God, who HIDEST THYSELF, O God of Israel, the Saviour! One point we see here very plainly, that while the people continued obstinate and rebellious, that presence of God by which his approbation was signified could not be manifested among them; and yet, without his presence to guide, protect, and provide for them, they could neither go up nor be saved. This presence is promised, and on the fulfilment of the promise the safety of Israel depended.

Cambridge Bible on Exodus 33:21

12–23. Moses resumes the intercession broken off at v. 3; and starting from the command given him in Exodus 32:34 a, Exodus 33:1 a obtains from Jehovah (vv. 14–16, as the text stands; see, however, on v. 14) the promise that He will not carry out the threat of v. 3, but will Himself accompany the people on their way to Canaan, and also (vv. 17–23) that He will vouchsafe Moses himself a glimpse of His glory.

Whedon's Commentary on Exodus 33:21

19-23. Even this great request is in part granted, for these verses contain the promise that, so far as mortal man may be permitted to see the divine glory, Moses shall witness a most sublime theophany.

Sermons on Exodus 33:21

SermonDescription
Gareth Evans Gareth Evans - Broken Before the Throne 2010 by Gareth Evans This sermon emphasizes the need for personal repentance, purity of heart, and a deep desire to see God's glory. It calls for individuals to come to the cross, stand upon the rock o
Carter Conlon When Angel Leads a Church by Carter Conlon This sermon emphasizes the importance of seeking God's presence and not settling for mere religious routines or messages. It highlights the need for a sincere desire to walk with G
A.W. Tozer "The Hidden Life of Faith in the Smitten Rock" by A.W. Tozer A.W. Tozer emphasizes the significance of the hidden life of faith, illustrating how true faith is a divine gift that transforms believers into God-hidden individuals. He describes
Charles Alexander The Incarnation Part 6 - "The Origins of Messiah" by Charles Alexander Charles Alexander preaches about the significance of the names 'Jesus' and 'Emmanuel' in Matthew 1:21-23, emphasizing that 'Jesus' means 'Saviour' and 'Emmanuel' means 'God with us
David Wilkerson A Prophecy - Wall of Fire by David Wilkerson David Wilkerson shares a prophetic vision of a 'Wall of Fire' that God will create to protect His people amidst the moral decay and increasing evil in society. He reflects on the d
Thomas Bradbury Jehovah-Jesus, the Lover, Husband, and Glorifier of His Church by Thomas Bradbury Thomas Bradbury preaches on the profound love of Christ for the Church, emphasizing how husbands should love their wives sacrificially, as Christ loved the Church and gave Himself
Tim Keller Give Me Mine by Tim Keller In this sermon, the speaker introduces the last of the three parables in Luke 15, which is the longest and most famous. The speaker suggests that the story is about an assault on c

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate