Hebrew Word Reference — Genesis 14:14
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
Abram was the original name of Abraham, a key figure in the Bible. He was the son of Terah, brother of Nahor and Haran, and husband of Sarah, Hagar, and Keturah, as told in Genesis 11:26--17:5.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (H8646); brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989); father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x Another name of av.ra.ham (אַבְרָהָם "Abraham" H0085) § Abram = "exalted father" original name of Abraham
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: Abram. See also: Genesis 11:26; Genesis 14:13; Nehemiah 9:7.
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
This verb means to take someone captive, like a prisoner of war. It involves transporting people away from their homes, often as a result of conflict or battle. The Bible uses it to describe the experiences of the Israelites.
Definition: 1) to take captive 1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away. See also: Genesis 14:14; 2 Chronicles 6:38; Psalms 68:19.
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
To empty or pour out, whether physically or figuratively, as in the pouring out of one's heart to God in Psalm 62:8. This verb can also mean to keep something empty or to cast something out. It is often used to describe a sense of abandonment or rejection.
Definition: 1) to make empty, empty out 1a) (Hiphil) 1a1) to empty, keep empty or hungry 1a2) to pour out or down 1a3) to empty out 1b) (Hophal) to be emptied out
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out). See also: Genesis 14:14; Jeremiah 48:11; Psalms 18:43.
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
This Hebrew word means trained or practiced, and is used to describe someone who has learned a skill or trade. In 1 Chronicles 12:35, it describes men who were trained for war and came to support David.
Definition: trained, instructed, trained servant, tried, experienced
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: trained. See also: Genesis 14:14.
This Hebrew word means born, referring to a child or son, like a home-born son or daughter.
Definition: born
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: (home-) born, child, son. See also: Genesis 14:14; Numbers 13:22; Jeremiah 2:14.
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
The Hebrew word for the number eight, which was considered a special number in biblical times. It is used to describe quantities, such as eight days or eight years, and also appears in ordinal forms, like eighth or eighth day.
Definition: 1) eight, eighth 1a) eight (as cardinal number) 1b) eighth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers
Usage: Occurs in 105 OT verses. KJV: eight(-een, -eenth), eighth. See also: Genesis 5:4; 1 Chronicles 16:38; Jeremiah 32:1.
In Hebrew, this word means ten, and is used to form numbers like eleven or thirteen, as seen in Genesis 31:41. It is always used in combination with other numbers.
Definition: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19
Usage: Occurs in 292 OT verses. KJV: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th). See also: Genesis 5:8; Joshua 21:7; 1 Chronicles 25:27.
This Hebrew word means three or thrice, and is used to describe quantities or repetitions in the Bible. It appears in various forms, including three, third, and thirteen.
Definition: 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)
Usage: Occurs in 381 OT verses. KJV: [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ). See also: Genesis 5:22; Joshua 1:11; 2 Kings 9:32.
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Definition: 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)
Usage: Occurs in 511 OT verses. KJV: hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore. See also: Genesis 5:3; Numbers 2:6; Judges 18:17.
To pursue or chase after someone means to follow them with hostile intent. This can be a physical pursuit or a pursuit of someone's life or well-being, as seen in many biblical stories.
Definition: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase
Usage: Occurs in 135 OT verses. KJV: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). See also: Genesis 14:14; 2 Samuel 20:13; Psalms 7:2.
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
Dan was a son of Jacob and the founder of one of the twelve tribes of Israel. The tribe of Dan was known for its skills in warfare and is mentioned in the book of Genesis.
Definition: A man of the tribe of Dan living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.6; son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A); brother of: Naphtali (H5321); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Hushim (H2366B) § Dan = "a judge" 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: Daniel See also: Genesis 14:14; Judges 13:25; Jeremiah 4:15.
Context — Abram Rescues Lot
12They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.
13Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.
14And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
15During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
16He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Judges 18:29 |
They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish. |
| 2 |
Genesis 15:3 |
Abram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.” |
| 3 |
Genesis 17:27 |
And all the men of Abraham’s household—both servants born in his household and those purchased from foreigners—were circumcised with him. |
| 4 |
Proverbs 24:11–12 |
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter. If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds? |
| 5 |
Deuteronomy 34:1 |
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan, |
| 6 |
Ecclesiastes 2:7 |
I acquired menservants and maidservants, and servants were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me, |
| 7 |
Genesis 17:12 |
Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring. |
| 8 |
Genesis 12:5 |
And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, |
| 9 |
Judges 20:1 |
Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah. |
| 10 |
1 John 2:18 |
Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour. |
Genesis 14:14 Summary
[This verse shows us that Abram was a man of action who trusted in God's power and provision. When he heard that his relative Lot had been captured, he quickly gathered his trained men and set out to rescue him, as stated in Genesis 14:14. This demonstrates Abram's faith and loyalty, as seen in Hebrews 11:8-10, where Abram is commended for his trust in God's promises. By trusting in God and taking action, Abram was able to rescue Lot and reclaim the stolen goods, just as God had promised to bless and protect him in Genesis 12:2-3.]
Frequently Asked Questions
Why did Abram mobilize only 318 trained men to rescue Lot?
Abram mobilized 318 trained men because they were the available and capable forces born in his household, as stated in Genesis 14:14, demonstrating his faith and trust in God's provision and power, as seen in similar situations like Exodus 14:13-14 where God fought for the Israelites.
What is the significance of Abram's household in this verse?
Abram's household represents his immediate family and servants, who were born into his household or had pledged loyalty to him, as seen in Genesis 17:12-13, where circumcision is established as a sign of the covenant for all males in Abram's household.
How far did Abram and his men pursue Chedorlaomer's army?
According to Genesis 14:14, Abram and his men pursued Chedorlaomer's army as far as Dan, and later, in Genesis 14:15, they pursued them further to Hobah, north of Damascus, demonstrating their determination to rescue Lot and reclaim the stolen goods.
What can we learn from Abram's response to the news of Lot's capture?
Abram's response teaches us the importance of taking action in faith, as seen in James 2:26, where faith without works is considered dead, and in Proverbs 24:11-12, which encourages us to rescue those who are being led away to death.
Reflection Questions
- How would I respond if a family member or close friend were in a similar situation, and what can I learn from Abram's example of faith and action?
- What are some ways I can demonstrate my faith and trust in God's power and provision in my daily life, just as Abram did in this situation?
- In what ways can I, like Abram, be a blessing to those around me, including my family and community, as stated in Genesis 12:2-3?
- How can I balance my desire to help others with the need to trust in God's sovereignty and provision, as seen in Psalm 37:3-7?
Gill's Exposition on Genesis 14:14
And when Abram heard that his brother was taken captive,.... That is, his brother's son Lot, as in Genesis 14:12; which was contrary to the law of nations; since Lot was only a sojourner, and not an
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 14:14
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. When Abram heard that his brother was taken captive.
Matthew Poole's Commentary on Genesis 14:14
He armed his trained servants, whom he had disciplined and instructed both in religion and in the military art too, both which were necessary to make them good soldiers, that they might both fight with skill and courage, and also rely upon God, and engage his assistance; which was now especially necessary, when so small a party were to engage against so numerous an army. Dan is commonly thought to be a town then called Leshem, , or Laish, , and afterwards Dan; see ,29; so it is an anticipation. But it may be doubted whether this was a city; or if it were, whether it were not another town called by the same name, which was frequent in those parts. And some think this is not a town, but the very fountain of Dan, whence Jordan had its name.
Trapp's Commentary on Genesis 14:14
Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained [servants], born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued [them] unto Dan.Ver. 14. He armed his trained servants.] Or, catechised; such as he had painfully principled both in religion and military discipline, tractable and trusty, ready pressed for any such purpose. It is recorded to the commendation of Queen Elizabeth, that she provided for war, even when she had most perfect peace with all men. Speers foreseen are dintless. Camden’ s Elis., fol. 164.
Ellicott's Commentary on Genesis 14:14
(14) Abram . . . armed . . . —Heb., led forth, or literally, let them loose, let them pour forth, the verb indicating both their number and also their haste. The word for trained comes from the same root as the name Enoch, for which see note on Genesis 4:17. As Abram’s cattle would often be exposed to danger from the Amalekites, who throughout the Biblical history appear as a race of inveterate plunderers, there is no reason to doubt that these men were trained and practised in the use of weapons. This large number of servants born in his house, and of an age capable of undergoing the fatigues of a rapid pursuit, added to the older men left to defend and take care of the cattle, proves that Abram was the chieftain of a powerful tribe. Dan.—There is a city of this name in Gilead, mentioned in Deuteronomy 34:1, but this is probably the better known town at the source of the Jordan, also called Laish (Judges 18:29). For having swept the hill country on his march southwards, Chedorlaomer would now plunder the rich vale of the Jordan as his final exploit. Dan is about 140 miles from Hebron, where Abram began his march.
Adam Clarke's Commentary on Genesis 14:14
Verse 14. He armed his trained servants] These amounted to three hundred and eighteen in number: and how many were in the divisions of Mamre, Eshcol, and Aner, we know not; but they and their men certainly accompanied him in this expedition. See Genesis 14:24.
Cambridge Bible on Genesis 14:14
14. And when Abram heard] It is implied that, if Lot had not been taken prisoner, Abram would not have stirred either to attack the invader or to assist the native kings. But, as a dweller at Hebron, he was within sight of “the land of the Plain,” cf. Genesis 19:28; and must have been well aware of Chedorlaomer’s punitive expedition against the kings of the Plain. his brother] i.e. kinsman: see note on Genesis 13:8. led forth] Lit. “emptied out,” or “unsheathed,” used of arrows from a quiver, or of a sword from a sheath. Driver gives the meaning “drew out rapidly and in full numbers.” The LXX ἠρίθμησεν, “counted” or “mustered,” Lat. numeravit, following probably a reading which is also found in the Samaritan version. his trained men, born in his house] i.e. his most faithful retainers, the slaves (a) born in his household, as distinguished from those obtained by purchase; (b) specially exercised in the use of arms. three hundred and eighteen] This exact figure seems strange. The old Jewish commentators explained it by pointing out that the numerical value of the Heb. letters of the name “Eliezer,” Abram’s steward (Genesis 15:2), was 318. In modern times Winckler has found some supporters for the astronomical explanation, that the moon is visible for 318 days in the year; and that the number of Abram’s retainers must, therefore, indicate that the story of Abram is blended with a lunar myth. The two explanations possess a certain kind of resemblance in their ingenuity and their improbability. Dan] The pursuit of Abram enabled him to overtake the booty-laden army at Laish (Joshua 19:47), on the north frontier of Canaan. Laish received the name of Dan after its conquest by a band of Danites, as recorded in Judges 1:18.
The mention of Dan, therefore, is, strictly speaking, an anachronism, though quite intelligible. That Abram should overtake and smite his enemy at the furthest northern limit of the future Israelite country, is a feature in the story not without symbolical significance. But, if Abram with a small force had to pursue the enemy the whole length of Palestine, the retiring army, though burdened with spoil, must have marched at a high rate of speed. Again, Dan would not be on the high road to Damascus; it lay too far to the left.
Whedon's Commentary on Genesis 14:14
14. When Abram heard — He had no pleasure in the misfortune of his more worldly kinsman, who had taken advantage of his offer (Genesis 13:9) and chosen the fertile plain, but moved immediately for his rescue.
Sermons on Genesis 14:14
| Sermon | Description |
|
Genesis #13 Ch. 14-15 Contrast of Abraham and Lot
by Chuck Missler
|
In this sermon on Genesis chapters 14 and 15, Chuck Misler explores the relationship between Abraham and Lot. He introduces the concept of the law of first mention, which suggests |
|
(Genesis) Genesis 13:14-18
by J. Vernon McGee
|
In this sermon, the preacher focuses on God's appearance to Abram and the promise of land and offspring. God instructs Abram to look in all directions and confirms that he will giv |
|
Where Would You Pitch Your Tent?
by Percy Ray
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of believing and following the word of God without being influenced by those who try to undermine it. He encourages the congr |
|
Training in the House of God (Genesis 14:14)
by T. Austin-Sparks
|
T. Austin-Sparks emphasizes that the House of God serves as a training ground for believers, akin to Abram's trained men who were prepared for spiritual warfare. He highlights that |
|
The Ministry of Melchizedek
by Zac Poonen
|
Zac Poonen preaches on the priesthood of Melchizedek, highlighting how Melchizedek knew God intimately and blessed Abraham with a prophetic word that saved him from pride and covet |
|
(The Full Gospel) 22. the Ministry of Melchizedek
by Zac Poonen
|
Zac Poonen preaches on the priesthood of Melchizedek, emphasizing the importance of quietly blessing others without seeking recognition or honor. He highlights how Melchizedek met |
|
Truly, Thou Art a God Who Hides Thyself
by Zac Poonen
|
Zac Poonen preaches on the characteristic of God's nature to work without seeking recognition, using the example of Melchizedek who quietly blessed Abraham without seeking any cred |