Menu

Genesis 37:11

Genesis 37:11 in Multiple Translations

And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.

And his brethren envied him; but his father observed the saying.

And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.

Joseph's brothers became jealous of him, but his father puzzled over the meaning of the dream.

And his brethren enuied him, but his father noted the saying.

and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.

His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.

And his brethren envied him; but his father observed the saying.

His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

Joseph’s older brothers were furious/angry with him, but his father just kept thinking about what the dream meant.

Joseph’s brothers were really angry with him about those dreams, and they hated him even more. But Joseph’s father kept on thinking about those things that Joseph said.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 37:11

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 37:11 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יְקַנְאוּ ב֖/וֹ אֶחָ֑י/ו וְ/אָבִ֖י/ו שָׁמַ֥ר אֶת הַ/דָּבָֽר
וַ/יְקַנְאוּ qânâʼ H7065 be jealous Conj | V-Piel-ConsecImperf-3mp
ב֖/וֹ Prep | Suff
אֶחָ֑י/ו ʼâch H251 brother N-mp | Suff
וְ/אָבִ֖י/ו ʼâb H1 father Conj | N-ms | Suff
שָׁמַ֥ר shâmar H8104 to keep V-Qal-Perf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הַ/דָּבָֽר dâbâr H1697 Chronicles Art | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 37:11

וַ/יְקַנְאוּ qânâʼ H7065 "be jealous" Conj | V-Piel-ConsecImperf-3mp
To be jealous means to feel envious or resentful of someone or something, often because of a perceived threat or rivalry. In the Bible, jealousy is sometimes portrayed as a negative emotion, as in the story of Cain and Abel in the book of Genesis.
Definition: 1) to envy, be jealous, be envious, be zealous 1a) (Piel) 1a1) to be jealous of 1a2) to be envious of 1a3) to be zealous for 1a4) to excite to jealous anger 1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous). See also: Genesis 26:14; Psalms 37:1; Psalms 73:3.
ב֖/וֹ "" Prep | Suff
אֶחָ֑י/ו ʼâch H251 "brother" N-mp | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
וְ/אָבִ֖י/ו ʼâb H1 "father" Conj | N-ms | Suff
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.
שָׁמַ֥ר shâmar H8104 "to keep" V-Qal-Perf-3ms
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/דָּבָֽר dâbâr H1697 "Chronicles" Art | N-ms
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.

Study Notes — Genesis 37:11

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Acts 7:9 Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
2 Luke 2:19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
3 Luke 2:51 Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
4 Daniel 7:28 Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
5 Psalms 106:16 In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD.
6 James 4:5 Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
7 Titus 3:3 For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
8 Isaiah 11:13 Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.
9 Mark 15:10 For he knew it was out of envy that the chief priests had handed Jesus over.
10 James 3:14–16 But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth. Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic. For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.

Genesis 37:11 Summary

Genesis 37:11 tells us that Joseph's brothers were jealous of him because of his dreams, but his father Jacob kept thinking about what Joseph had said. This means that even though Joseph's brothers didn't believe him, Jacob was still considering the possibility that Joseph's dreams were from God (as seen in Genesis 37:10). This verse reminds us that God can speak to us in many ways, including through our dreams, and that we should always be listening for His voice (as in Psalm 119:105). By trusting in God's sovereignty, like Joseph did, we can have peace even in difficult circumstances.

Frequently Asked Questions

Why did Joseph's brothers become jealous of him?

Joseph's brothers were jealous of him because they felt threatened by his dreams and the special attention he received from their father, as seen in Genesis 37:11 and Genesis 37:10 where Jacob rebuked Joseph but still kept his words in mind.

What does it mean that Jacob 'kept in mind what he had said'?

When it says Jacob kept in mind what Joseph had said, it means he was considering the possibility that Joseph's dreams could be from God, much like the way God spoke to him in Genesis 28:13-15 and Genesis 32:24-30.

Is jealousy a sin according to the Bible?

Yes, jealousy is considered a sin in the Bible, as seen in Galatians 5:20 where it is listed among the works of the flesh, and in Proverbs 27:4 which warns of its destructive nature.

How does this verse relate to the rest of Joseph's story?

This verse is significant because it sets the stage for the events that will unfold in Joseph's life, including his brothers' betrayal and his eventual rise to power in Egypt, as told in Genesis 37:12-36 and Genesis 41:1-57.

Reflection Questions

  1. What are some ways that jealousy can manifest in our own lives, and how can we overcome it?
  2. How can we, like Jacob, discern when someone's words or actions are from God, and when they are not?
  3. What does it mean to 'keep in mind' something that someone has said, and how can we apply this principle in our relationships with others?
  4. In what ways can we trust God's sovereignty, even when we don't understand the circumstances of our lives, like Joseph did in Genesis 37:11 and throughout his story?

Gill's Exposition on Genesis 37:11

And his brethren envied him,.... Notwithstanding all the precaution Jacob took to prevent it; they suspecting and fearing that these dreams portended the pre-eminence of Joseph over them, or however

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 37:11

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 37:11

The words of Joseph; or the thing, the dream which he told; well knowing that God did frequently at that time signify his mind by dreams, and perceiving something singular and extraordinary in this dream, and especially in the doubling of it.

Trapp's Commentary on Genesis 37:11

Genesis 37:11 And his brethren envied him; but his father observed the saying.Ver. 11. And his brethren envied him.] Envy is a filthy fruit of the flesh and the devil; who is called, the envious man; and such wisdom is said to be "devilish." The Pharisees, envying our Saviour, did the devil’ s work. So did Cain, the devil’ s patriarch, when he laid his cruel club on the innocent head of his brother Abel. And Saul, when, seized upon by the evil spirit more than a melancholy humour, he envied David, and sought his death. For, this vice, as it makes the heart to boil with hellish venom, so it blisters out at the tongue, as here; "They could not speak peaceably to Joseph," but scoff, and consult his ruin. It sits, also, looking out at the windows of the eyes; and, as a basilisk, blasteth the object. Hence, invidere; to see with an evil eye, and naughty mind: and our English saith, to overlook a thing; that is, to bewitch it. This very looking upon other precellencies, whereby we are over shined, so as to lust to have that light put out, that our candle might shine above it - this is every man’ s sin - though it act nothing, yet it is abominable. As, on the other side, to rejoice in the good parts of others, though it eclipseth our light, and this from the heart; this is indeed more than to excel others in any excellency, if this be wanting. For this, it is good to get the heart fraught with mercy, meekness of wisdom, fear of God, - whose providence cuts us out our various conditions and proportions, - zeal for his glory, as Moses; humility, charity ("Love envieth not," 1 Corinthians 13:4); and to take heed of strife. "Envy and strife" go coupled; they are brought in there by the brace, as it were twisted together. Likewise, of pride and vain-glory; covetousness; contention about words; self-love, ignorance, &c.; all which make the soul sick of the fret, and to pierce itself through with many sorrows. For, this sin killeth the silly one, if it kill no other. Envy and murder go coupled. A hectic it is to itself, however; the same that rust is to iron, blasting to corn, or a moth to the cloth it breeds in. It drinketh the most part of its own venom, gnaws on its own heart, is consumed in its own fire, as Nadab and Abihu were; and, like the snake in the fable, licks off its own tongue, as envying teeth to the file in the forge. Socrates called it, the saw of the soul. David compares it to fire in billets of juniper, which burns vehemently, and continues, they say, more years than one. Simul peccat et plectitur: expedita iustitia, saith Petrarch. Other sins have some pleasure; this hath none, but torment. It is a very hell above ground, and paves a way to the unpardonable sin, as in Saul, and the Pharisees.

Cambridge Bible on Genesis 37:11

11. envied] This is the envy of malice rather than of jealousy: it denotes resentment against Joseph for being favoured, and a desire to see him deprived of his privileges. kept the saying in mind] Lit. “kept the word.” LXX διετήρησεν. Lat. rem tacitus considerabat. This phrase is the origin of the words in Luke 2:51, “kept all these sayings in her heart.” Jacob rebuked Joseph, but evidently was so deeply impressed with the remarkable and seemingly improbable character of the twice repeated dream, that he secretly cherished a presentiment of its fulfilment (Genesis 42:6).

Whedon's Commentary on Genesis 37:11

11. But his father observed the saying — “So strange and mysterious. So Mary ‘pondered’ and ‘kept in her heart’ the strange sayings of Jesus, which others understood not. Luke 2:50-51.” — Newhall.

Sermons on Genesis 37:11

SermonDescription
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 37:4-6 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the story of Joseph from the Bible. He explains that Joseph, at the age of 17, was a rather gullible and naive boy who had been sheltered by
Leonard Ravenhill Revival (Alternative Version) by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher discusses the brutal treatment of slaves in the past, highlighting the inhumane conditions they endured. He emphasizes the importance of the Holy Spiri
J. Frank Norris Joseph: And He Washed His Face by J. Frank Norris In this sermon, the preacher, Dillon, discusses the importance of human relationships and the need to follow God's law. He emphasizes the significance of presenting oneself in a ca
Brian Brodersen (Acts) the Witness of Stephen by Brian Brodersen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of continuing the mission of spreading the gospel to the world. He encourages the audience to seek God's direction and be will
Joshua Daniel The Greatest Gift of All by Joshua Daniel This sermon emphasizes the greatest gift of God given to us at Christmas, which is Jesus Christ, born out of love. It highlights the importance of focusing on Jesus as the ultimate
Emanuel Esh The Glory of God by Emanuel Esh In this sermon, the preacher talks about the slim chances and expectations placed on Jesus in his earthly life. Despite this, people in darkness saw hope and freedom in him. The pr
Stewart Ruch Fully Alive: The Call of Men by Stewart Ruch In this sermon, the speaker discusses the importance of prioritizing our time and attention. He questions how much presence we give to sports, hobbies, and video games, emphasizing

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate