Genesis 37:6
Genesis 37:6 in Multiple Translations
He said to them, “Listen to this dream I had:
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
And he said to them, Let me give you the story of my dream.
“Listen to this dream I had,” he told them.
For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.
And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
And he said to them: Hear my dream which I dreamed.
He said to them, “Listen to the dream I had!
This is what Joseph told his brothers. He said, “Listen to this dream that I had.
Berean Amplified Bible — Genesis 37:6
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 37:6 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יֹּ֖אמֶר
אֲלֵי/הֶ֑ם
שִׁמְעוּ
נָ֕א
הַ/חֲל֥וֹם
הַ/זֶּ֖ה
אֲשֶׁ֥ר
חָלָֽמְתִּי
וַ/יֹּ֖אמֶר
ʼâmar
H559
to say
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵי/הֶ֑ם
ʼêl
H413
to(wards)
Prep | Suff
שִׁמְעוּ
shâmaʻ
H8085
to hear
V-Qal-Impv-2mp
נָ֕א
nâʼ
H4994
please
Part
הַ/חֲל֥וֹם
châlam
H2492
be healthy
Art | N-ms
הַ/זֶּ֖ה
zeh
H2088
this
Art | Pron
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
Rel
חָלָֽמְתִּי
châlam
H2492
be healthy
V-Qal-Perf-1cs
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 37:6
וַ/יֹּ֖אמֶר
ʼâmar
H559
"to say"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
אֲלֵי/הֶ֑ם
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
שִׁמְעוּ
shâmaʻ
H8085
"to hear"
V-Qal-Impv-2mp
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
נָ֕א
nâʼ
H4994
"please"
Part
The Hebrew word 'nâ'' is used to express a polite request, like 'please' or 'I pray', and is often added to verbs to make them more polite. In the Bible, it appears in passages like Ezra's reading of the law to the people.
Definition: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation
Usage: Occurs in 374 OT verses. KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh. See also: Genesis 12:11; Judges 4:19; 1 Kings 13:6.
הַ/חֲל֥וֹם
châlam
H2492
"be healthy"
Art | N-ms
This verb means to dream, like in Genesis 37:5-10 where Joseph dreams about his future. It can also mean to recover or be in good health, as in Psalm 73:4.
Definition: 1) to be healthy, be strong 1a) (Qal) to be healthy 1b) (Hiphil) to restore to health
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover. See also: Genesis 28:12; Deuteronomy 13:2; Psalms 126:1.
הַ/זֶּ֖ה
zeh
H2088
"this"
Art | Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
חָלָֽמְתִּי
châlam
H2492
"be healthy"
V-Qal-Perf-1cs
This verb means to dream, like in Genesis 37:5-10 where Joseph dreams about his future. It can also mean to recover or be in good health, as in Psalm 73:4.
Definition: 1) to be healthy, be strong 1a) (Qal) to be healthy 1b) (Hiphil) to restore to health
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover. See also: Genesis 28:12; Deuteronomy 13:2; Psalms 126:1.
Study Notes — Genesis 37:6
Show Verse Quote Highlights
Context — Joseph’s Dreams
4When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
5Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
6He said to them, “Listen to this dream I had:
7We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.” 8“Do you intend to reign over us?” his brothers asked. “Will you actually rule us?” So they hated him even more because of his dream and his statements.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 44:18 | Then Judah approached Joseph and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself. |
| 2 | Judges 9:7 | When this was reported to Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and cried out: “Listen to me, O leaders of Shechem, and may God listen to you. |
Genesis 37:6 Summary
In Genesis 37:6, Joseph says to his brothers, 'Listen to this dream I had,' showing his excitement and eagerness to share his experience with them. However, as we see in the surrounding verses, his brothers do not respond well to his dream, and their hatred towards him grows. This verse teaches us the importance of considering our audience and being sensitive to how they might receive our words, as advised in Proverbs 15:1. By being mindful of how our words and actions may impact others, we can cultivate stronger, more loving relationships, as encouraged in Ephesians 4:29-32.
Frequently Asked Questions
Why did Joseph share his dream with his brothers?
Joseph shared his dream with his brothers because he was excited about it and wanted to tell someone, as seen in Genesis 37:5, but he didn't realize how they would react to it, leading to more hatred towards him, as mentioned in Genesis 37:8.
What can we learn from Joseph's approach to sharing his dream?
We can learn that it's essential to consider our audience and be sensitive to how they might receive our words, as advised in Proverbs 15:1, to avoid causing unnecessary conflict or hurt.
How does this verse relate to the theme of favoritism in the family?
This verse shows how Joseph's father's favoritism towards him, mentioned in Genesis 37:4, contributed to the tension and hatred among the brothers, highlighting the importance of fairness and equality in relationships, as emphasized in Genesis 37:4 and Ephesians 6:4.
What role does pride play in Joseph's decision to share his dream?
Joseph's decision to share his dream may have been motivated by pride, as he wanted to tell his brothers about his exciting dream, but this pride led to his brothers' increased hatred towards him, serving as a cautionary tale about the dangers of pride, as warned in Proverbs 16:18.
Reflection Questions
- What are some times when I have shared something with others, only to be met with resistance or negativity, and how can I learn from those experiences?
- How can I balance my desire to share my thoughts and feelings with others with the need to be sensitive to their perspectives and emotions?
- What are some ways I can cultivate humility and avoid pride in my relationships with others, as encouraged in Philippians 2:3-4?
- How can I use Joseph's experience as a reminder to be mindful of how my words and actions may impact those around me, and to seek wisdom in my interactions with others, as advised in James 1:5?
Gill's Exposition on Genesis 37:6
And he said unto them, hear, I pray you, this dream which I have dreamed.
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 37:6
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: No JFB commentary on these verses.
Trapp's Commentary on Genesis 37:6
Genesis 37:6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:Ver. 6. Hear, I pray you, this dream.] Thus he bespeaketh them, not out of a vain glorious boasting, but out of youthful simplicity, and because himself wondered at it. God also had a holy hand in it.
Cambridge Bible on Genesis 37:6
2b–36 (JE). Joseph sold into Egypt 2b (J). and he was a lad with, &c.] The English here gives an awkward rendering. The meaning is, “he was keeping sheep, being still a lad, with his brethren, the sons of Bilhah and Zilpah,” i.e. Dan and Naphtali, Gad and Asher. Joseph’s home at this time seems to have been at Hebron (cf. Genesis 35:27). The life of Joseph, the elder son of the favourite wife, spent in the field with the sons of the concubines, was not likely to be happy. the evil report] What this was, does not appear; cf. 1 Samuel 2:23. But Joseph’s action brought upon him the odium of tale-bearing. On the words for “evil report” cf. Numbers 13:32; Numbers 14:36-37 (P).
Sermons on Genesis 37:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Genesis) Genesis 44:18-34 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker focuses on the story of Judah pleading for his brother Benjamin's life in the presence of Joseph. The speaker highlights how Judah's confession and plea |
|
A Shattering Question to the Belivers Heart by Ian Paisley | In this sermon, the preacher focuses on the story of Judah from Genesis chapter 44. Judah expresses his concern about leaving his brother behind and the potential harm that may com |
|
(Through the Bible) Judges 8-14 by Chuck Smith | In this sermon, the preacher discusses the story of Samson from the Bible. Samson challenges thirty Philistines to solve a riddle, promising them thirty shirts and garments if they |