Genesis 47:27
Genesis 47:27 in Multiple Translations
Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
¶ And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
And so Israel was living among the Egyptians in the land of Goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth.
The Israelites settled in Goshen in Egypt where they became prosperous landowners and rapidly increased in number.
And Israel dwelt in the lande of Egypt, in the countrey of Goshen: and they had their possessions therein, and grewe and multiplied exceedingly.
And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;
Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions in it and grew, and multiplied exceedingly.
So Israel dwelt in Egypt, that is, in the land of Gessen, and possessed it: and grew, and was multiplied exceedingly.
Jacob and his family started to live in Egypt, in the Goshen region. They acquired property there. Many children were born to them there. As a result, their population increased greatly.
At that time, Jacob and his family started to live in Egypt country, in the place called Goshen. They got their own land in that place, and lots more kids were born into their family, so that they became a really big mob of people.
Berean Amplified Bible — Genesis 47:27
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 47:27 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יֵּ֧שֶׁב
יִשְׂרָאֵ֛ל
בְּ/אֶ֥רֶץ
מִצְרַ֖יִם
בְּ/אֶ֣רֶץ
גֹּ֑שֶׁן
וַ/יֵּאָחֲז֣וּ
בָ֔/הּ
וַ/יִּפְר֥וּ
וַ/יִּרְבּ֖וּ
מְאֹֽד
וַ/יֵּ֧שֶׁב
yâshab
H3427
to dwell
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
N-proper
בְּ/אֶ֥רֶץ
ʼerets
H776
land
Prep | N-cs
מִצְרַ֖יִם
Mitsrayim
H4714
Egypt
N-proper
בְּ/אֶ֣רֶץ
ʼerets
H776
land
Prep | N-cs
גֹּ֑שֶׁן
Gôshen
H1657
Goshen
N-proper
וַ/יֵּאָחֲז֣וּ
ʼâchaz
H270
to grasp
Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
בָ֔/הּ
Prep | Suff
וַ/יִּפְר֥וּ
pârâh
H6509
be fruitful
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַ/יִּרְבּ֖וּ
râbâh
H7235
to multiply
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מְאֹֽד
mᵉʼôd
H3966
much
Adv
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 47:27
וַ/יֵּ֧שֶׁב
yâshab
H3427
"to dwell"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Definition: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)
Usage: Occurs in 977 OT verses. KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. See also: Genesis 4:16; Leviticus 25:18; Joshua 13:6.
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yisrâʼêl
H3478
"Israel"
N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
בְּ/אֶ֥רֶץ
ʼerets
H776
"land"
Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
מִצְרַ֖יִם
Mitsrayim
H4714
"Egypt"
N-proper
This word means Egypt, a country in northeastern Africa, and is used in the Bible to describe the land and its people. It appears in books like Genesis and Isaiah, often referring to the Nile River and the Egyptians. Egypt is an important setting for many biblical events.
Definition: § Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt
Usage: Occurs in 569 OT verses. KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. See also: Genesis 10:6; Exodus 6:13; Exodus 34:18.
בְּ/אֶ֣רֶץ
ʼerets
H776
"land"
Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
גֹּ֑שֶׁן
Gôshen
H1657
"Goshen"
N-proper
Goshen was a place in Egypt where the Israelites lived, and also a region in Palestine. The name Goshen means drawing near, and it is mentioned in the Bible as a significant location.
Definition: § Goshen = "drawing near" 1) a district in southern Palestine between Gaza and Gibeon
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: Goshen. See also: Genesis 45:10; Genesis 47:27; Joshua 15:51.
וַ/יֵּאָחֲז֣וּ
ʼâchaz
H270
"to grasp"
Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
The Hebrew word means to grasp or take hold of something, often holding it in possession. It can also mean to be caught or settled. This verb is used in various forms throughout the Bible, including in the books of Exodus and Psalms.
Definition: 1) grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion). See also: Genesis 22:13; Nehemiah 7:3; Psalms 48:7.
בָ֔/הּ
""
Prep | Suff
וַ/יִּפְר֥וּ
pârâh
H6509
"be fruitful"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
In the Bible, this Hebrew word means to be fruitful or produce something, like a tree bearing fruit. It is used in a literal sense, but also figuratively, like in Genesis where God tells humans to be fruitful and multiply. It emphasizes growth and increase.
Definition: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit Also means: pa.ra (פָּרָא "be fruitful" H6500)
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase. See also: Genesis 1:22; Exodus 1:7; Psalms 105:24.
וַ/יִּרְבּ֖וּ
râbâh
H7235
"to multiply"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This word means to increase or grow, like a plant shooting up. It is used in the Bible to describe something getting bigger or more abundant. The KJV translates it as abundance or bring up.
Definition: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" H7236)
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very. See also: Genesis 1:22; 2 Chronicles 33:6; Psalms 16:4.
מְאֹֽד
mᵉʼôd
H3966
"much"
Adv
Meod means 'much' or 'very' and is used to emphasize something. It can mean 'exceedingly' or 'greatly' and is often used to show strong feelings or actions.
Definition: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
Usage: Occurs in 278 OT verses. KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well. See also: Genesis 1:31; 1 Samuel 11:6; Psalms 6:4.
Study Notes — Genesis 47:27
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Genesis 47:27 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 47:27
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 47:27
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 47:27
- Trapp's Commentary on Genesis 47:27
- Cambridge Bible on Genesis 47:27
- Sermons on Genesis 47:27
Context — The Israelites Prosper in Goshen
25“You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
26So Joseph established a law that a fifth of the produce belongs to Pharaoh, and it is in effect in the land of Egypt to this day. Only the priests’ land does not belong to Pharaoh.
27Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
28And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, and the length of his life was 147 years. 29When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 46:3 | “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there. |
| 2 | Exodus 1:7 | but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them. |
| 3 | Acts 7:17 | As the time drew near for God to fulfill His promise to Abraham, our people in Egypt increased greatly in number. |
| 4 | Psalms 107:38 | He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish. |
| 5 | Deuteronomy 26:5 | and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous. |
| 6 | Psalms 105:24 | And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes, |
| 7 | Zechariah 10:8 | I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were. |
| 8 | Genesis 26:4 | I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed, |
| 9 | Genesis 13:16 | I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted. |
| 10 | Genesis 8:9 | But the dove found no place to rest her foot, and she returned to him in the ark, because the waters were still covering the surface of all the earth. So he reached out his hand and brought her back inside the ark. |
Genesis 47:27 Summary
Genesis 47:27 tells us that the Israelites settled in the land of Egypt, in a region called Goshen, and they became very successful and had many children. This was a blessing from God, and it shows how He was taking care of them even in a foreign land. As we see in Psalm 37:3-7, trusting in God's provision and faithfulness can lead to a life of fruitfulness and joy. Just like the Israelites, we can experience God's blessings when we trust in Him and follow His plan for our lives, as seen in Jeremiah 29:11.
Frequently Asked Questions
Why did the Israelites settle in the region of Goshen in Egypt?
The Israelites settled in Goshen because it was a fertile region suitable for their livestock, as seen in Genesis 47:27, and Joseph had instructed them to settle there, as mentioned in Genesis 46:34.
What does it mean for the Israelites to have 'become fruitful and increased greatly in number'?
This phrase indicates that the Israelites were blessed by God and experienced significant population growth, similar to the promises made to Abraham in Genesis 12:2 and Genesis 17:6.
How does this verse relate to God's overall plan for the Israelites?
This verse shows how God was working to fulfill His promises to the Israelites, even in the midst of their time in Egypt, ultimately leading to their eventual deliverance and return to the Promised Land, as seen in Exodus 12:31-42 and Joshua 1:1-9.
What can we learn from the Israelites' experience in Goshen?
We can learn about the importance of trusting in God's provision and faithfulness, even in unfamiliar or challenging circumstances, as the Israelites did in Genesis 47:27, and as encouraged in Psalm 37:3-7 and Jeremiah 29:11.
Reflection Questions
- How has God provided for you in times of uncertainty or need, and how can you trust in His faithfulness today?
- What are some ways you can 'become fruitful' in your own life, whether in your relationships, work, or spiritual growth, as the Israelites did in Goshen?
- How can you apply the principles of Genesis 47:27 to your own life, such as being content in your current circumstances and trusting in God's plan?
- In what ways can you, like the Israelites, be a blessing to those around you and reflect God's character in your community?
Gill's Exposition on Genesis 47:27
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen,.... The historian returns to the account of the Israelites, having before observed the placing of them in Goshen by Joseph, at the
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 47:27
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
Matthew Poole's Commentary on Genesis 47:27
They had possessions, i.e. lands, not for the dominion or propriety of them, for that rested in Pharaoh, but for the use and profit of them for their present subsistence.
Trapp's Commentary on Genesis 47:27
Genesis 47:27 And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.Ver. 27. Grew and multiplied exceedingly.] Here that promise in Genesis 46:3 began to be accomplished. God dies not in any man’ s debt.
Cambridge Bible on Genesis 47:27
27. and they gat them, &c.] This clause concludes P’s narrative of the settlement of Jacob and his sons in Egypt.
Sermons on Genesis 47:27
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Genesis #25 Ch. 46-48 & 50 Jacob's & Joseph's Faith by Chuck Missler | In this sermon, Chuck Missler discusses Genesis chapters 46, 47, 48, and 50. He highlights the provision of God for His people, as seen in Pharaoh giving the land of Goshen to the |
|
(Genesis) Genesis 38:24-26 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not being concerned with the size of the crowd when preaching the word of God. He believes that if the word of God is given |
|
|
(Exodus) Exodus 1:1-8 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker begins by emphasizing the importance of advertising and how it can help people remember a brand. He then transitions to the book of Exodus in the Bible, |
|
The Fear Nots of the Old and New Testament. by Andrew Bonar | Andrew Bonar emphasizes the recurring theme of 'Fear Not' throughout the Bible, illustrating how God's promises are fulfilled in Christ Jesus. He highlights various instances where |
|
Gone Down Into Egypt by F.B. Meyer | F.B. Meyer explores Abram's journey into Egypt during a famine in Canaan, emphasizing the challenges faced by those who separate themselves for God's purpose. He highlights the imp |
|
|
Our Daily Homily - Genesis Part 2 by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes the resilience and faith of Joseph in the face of adversity, contrasting his virtuous choices with the failures of his brothers. He highlights how God uses tr |
|
Letter 35 by James Bourne | James Bourne shares a personal letter reflecting on his journey and struggles with scattered thoughts, distractions, and temptations, emphasizing the importance of committing one's |