Menu

Haggai 2:12

Haggai 2:12 in Multiple Translations

If a man carries consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does that item become holy?’” “No,” replied the priests.

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it become holy? And the priests answered and said, No.

If anyone has some holy flesh folded in the skirt of his robe, will bread or soup or wine or oil or any other food be made holy if touched by his skirt? And the priests answering said, No.

If someone carries some meat from a holy sacrifice in a fold of their clothes and that fold touches some bread or stew or wine or olive oil or any other kind of food, does that food become holy?” And the priests answered, “No.”

Thus sayth the Lord of hostes, Aske nowe the Priests concerning the Law, and say,

Lo, one doth carry holy flesh in the skirt of his garment, and he hath come with his skirt against the bread, or against the pottage, or against the wine, or against the oil, or against any food — is it holy?' And the priests answer and say, 'No.'

‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”

If one shall bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt shall touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

Thus saith the Lord of hosts: Ask the priests the law, saying:

‘If one of you priests takes from the altar some meat that was sacrificed and is carrying it in his robes, if his robe touches some bread or stew or wine or olive oil or some other food, does that food also become ◄holy/acceptable for a sacrifice►?’” When he said that to the priests, they replied, “No.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Haggai 2:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Haggai 2:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הֵ֣ן יִשָּׂא אִ֨ישׁ בְּשַׂר קֹ֜דֶשׁ בִּ/כְנַ֣ף בִּגְד֗/וֹ וְ/נָגַ֣ע בִּ֠/כְנָפ/וֹ אֶל הַ/לֶּ֨חֶם וְ/אֶל הַ/נָּזִ֜יד וְ/אֶל הַ/יַּ֧יִן וְ/אֶל שֶׁ֛מֶן וְ/אֶל כָּל מַאֲכָ֖ל הֲ/יִקְדָּ֑שׁ וַ/יַּעֲנ֧וּ הַ/כֹּהֲנִ֛ים וַ/יֹּאמְר֖וּ לֹֽא
הֵ֣ן hên H2005 look! Part
יִשָּׂא nâsâʼ H5375 to lift V-Qal-Imperf-3ms
אִ֨ישׁ ʼîysh H376 man N-ms
בְּשַׂר bâsâr H1320 flesh N-ms
קֹ֜דֶשׁ qôdesh H6944 Holy Place N-ms
בִּ/כְנַ֣ף kânâph H3671 wing Prep | N-fs
בִּגְד֗/וֹ beged H899 treachery N-ms | Suff
וְ/נָגַ֣ע nâgaʻ H5060 to touch Conj | V-Qal-Perf-3ms
בִּ֠/כְנָפ/וֹ kânâph H3671 wing Prep | N-fs | Suff
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
הַ/לֶּ֨חֶם lechem H3899 food Art | N-cs
וְ/אֶל ʼêl H413 to(wards) Conj | Prep
הַ/נָּזִ֜יד nâzîyd H5138 stew Art | N-ms
וְ/אֶל ʼêl H413 to(wards) Conj | Prep
הַ/יַּ֧יִן yayin H3196 wine Art | N-ms
וְ/אֶל ʼêl H413 to(wards) Conj | Prep
שֶׁ֛מֶן shemen H8081 oil N-ms
וְ/אֶל ʼêl H413 to(wards) Conj | Prep
כָּל kôl H3605 all N-ms
מַאֲכָ֖ל maʼăkâl H3978 food N-ms
הֲ/יִקְדָּ֑שׁ qâdash H6942 to consecrate Part | V-Qal-Imperf-3ms
וַ/יַּעֲנ֧וּ ʻânâh H6030 to dwell Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַ/כֹּהֲנִ֛ים kôhên H3548 priest Art | N-mp
וַ/יֹּאמְר֖וּ ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לֹֽא lôʼ H3808 not Part
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Haggai 2:12

הֵ֣ן hên H2005 "look!" Part
An expression meaning look or behold, used to get someone's attention, like in the prophet Isaiah's writings. It can also express surprise or introduce a hypothetical situation.
Definition: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A)
Usage: Occurs in 311 OT verses. KJV: behold, if, lo, though. See also: Genesis 3:22; Job 2:6; Psalms 51:7.
יִשָּׂא nâsâʼ H5375 "to lift" V-Qal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Definition: : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Usage: Occurs in 609 OT verses. KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. See also: Genesis 4:13; Numbers 4:2; 1 Samuel 14:3.
אִ֨ישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
בְּשַׂר bâsâr H1320 "flesh" N-ms
The Hebrew word for flesh refers to the body or a person, and can also describe living things or animals. In the Bible, it is used to describe humans and animals, as in Genesis and Leviticus.
Definition: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321)
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. See also: Genesis 2:21; Numbers 11:21; Psalms 16:9.
קֹ֜דֶשׁ qôdesh H6944 "Holy Place" N-ms
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
בִּ/כְנַ֣ף kânâph H3671 "wing" Prep | N-fs
The Hebrew word for wing, used to describe the edge or extremity of something, like a bird's wing or the corner of a garment. It appears in the Bible to describe various objects and locations, including the wing of a bird.
Definition: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)
Usage: Occurs in 85 OT verses. KJV: [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed). See also: Genesis 1:21; Psalms 139:9; Psalms 17:8.
בִּגְד֗/וֹ beged H899 "treachery" N-ms | Suff
In the Bible, this word refers to clothing or a covering, like a garment or robe. It appears in books like Genesis and Exodus, describing what people wore. The word is often translated as 'apparel' or 'raiment'.
Definition: treachery, deceit
Usage: Occurs in 190 OT verses. KJV: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe. See also: Genesis 24:53; Judges 17:10; Psalms 22:19.
וְ/נָגַ֣ע nâgaʻ H5060 "to touch" Conj | V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to touch or reach something, and can also mean to strike or defeat someone. It is used in Exodus to describe God's power and in Psalms to describe human emotions. The word has various translations, including beat, bring, and plague.
Definition: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)
Usage: Occurs in 142 OT verses. KJV: beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. See also: Genesis 3:3; 2 Chronicles 3:12; Psalms 32:6.
בִּ֠/כְנָפ/וֹ kânâph H3671 "wing" Prep | N-fs | Suff
The Hebrew word for wing, used to describe the edge or extremity of something, like a bird's wing or the corner of a garment. It appears in the Bible to describe various objects and locations, including the wing of a bird.
Definition: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)
Usage: Occurs in 85 OT verses. KJV: [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed). See also: Genesis 1:21; Psalms 139:9; Psalms 17:8.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
הַ/לֶּ֨חֶם lechem H3899 "food" Art | N-cs
This Hebrew word refers to food, especially bread or grain. It's used throughout the Bible to describe meals, sacrifices, and daily life, highlighting the importance of food in ancient Israelite culture.
Definition: : food(eating) 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)
Usage: Occurs in 277 OT verses. KJV: (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also: Genesis 3:19; 1 Samuel 20:34; Psalms 14:4.
וְ/אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Conj | Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
הַ/נָּזִ֜יד nâzîyd H5138 "stew" Art | N-ms
A stew or pottage is a type of boiled food, like a soup. This word is used in the Bible to describe a simple meal, often made from boiled ingredients. It is a common food in ancient times.
Definition: boiled food, soup, pottage, thing sodden or boiled
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: pottage. See also: Genesis 25:29; 2 Kings 4:39; Haggai 2:12.
וְ/אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Conj | Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
הַ/יַּ֧יִן yayin H3196 "wine" Art | N-ms
The Hebrew word for wine, 'yayin', refers to fermented wine and its effects, including intoxication. It is often mentioned in the Bible in the context of banquets and feasts, such as in the book of Esther.
Definition: wine
Usage: Occurs in 134 OT verses. KJV: banqueting, wine, wine(-bibber). See also: Genesis 9:21; Proverbs 20:1; Psalms 60:5.
וְ/אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Conj | Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
שֶׁ֛מֶן shemen H8081 "oil" N-ms
The Hebrew word for oil, often referring to olive oil, which was highly valued in ancient times. It symbolizes richness, anointing, and healing, and is used in various biblical contexts, including rituals and medicinal practices.
Definition: 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
Usage: Occurs in 176 OT verses. KJV: anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine. See also: Genesis 28:18; Deuteronomy 8:8; Psalms 23:5.
וְ/אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Conj | Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
מַאֲכָ֖ל maʼăkâl H3978 "food" N-ms
This word means food or something to eat, like fruit or meat, as seen in the story of Adam and Eve eating the forbidden fruit in Genesis. It's about nourishment and survival.
Definition: food, fruit, meat
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: food, fruit, (bake-)meat(-s), victual. See also: Genesis 2:9; Job 33:20; Psalms 44:12.
הֲ/יִקְדָּ֑שׁ qâdash H6942 "to consecrate" Part | V-Qal-Imperf-3ms
To consecrate means to set something or someone apart as holy or sacred, like the priests in Exodus. This word is about making something clean or pure. It is used in the Bible to describe sacred rituals and moral purity.
Definition: : consecate/sanctify 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself
Usage: Occurs in 154 OT verses. KJV: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly. See also: Genesis 2:3; 2 Samuel 11:4; Isaiah 5:16.
וַ/יַּעֲנ֧וּ ʻânâh H6030 "to dwell" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This verb means to sing or make music, but also to respond or give an answer. In the Bible, it is used to describe praising God in song or responding to a question. The KJV translates it as 'sing' or 'answer'.
Definition: (Qal) to dwell
Usage: Occurs in 316 OT verses. KJV: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת). See also: Genesis 18:27; 2 Samuel 14:19; Job 40:2.
הַ/כֹּהֲנִ֛ים kôhên H3548 "priest" Art | N-mp
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
וַ/יֹּאמְר֖וּ ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
לֹֽא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.

Study Notes — Haggai 2:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Leviticus 6:27 Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
2 Matthew 23:19 You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
3 Leviticus 7:6 Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
4 Ezekiel 44:19 When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.
5 Exodus 29:37 For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
6 Leviticus 6:29 Any male among the priests may eat it; it is most holy.

Haggai 2:12 Summary

[Haggai 2:12 teaches us that things can't become holy just by touching something that is already holy. This means that we can't just 'catch' holiness from being around holy things or people, but rather we must seek it from God directly, as seen in Jeremiah 29:13. The priests' response helps us understand that holiness is not something that can be easily transferred, but rather it is something that comes from a personal relationship with God. This is similar to what we read in Psalm 51:10, where David asks God to create in him a clean heart.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for meat to be 'consecrated' in Haggai 2:12?

In this context, consecrated meat refers to food that has been set apart for God, likely from a sacrifice or offering, as seen in Leviticus 7:6. This meat is considered holy because it has been dedicated to the Lord.

Can anything become holy just by touching something that is already holy?

According to Haggai 2:12, the answer is no. The priests replied that if consecrated meat touches other food items, they do not become holy. This highlights the idea that holiness is not transferable in this way, as also seen in Ezekiel 44:19.

What is the significance of the priests' response in Haggai 2:12?

The priests' response sets the stage for the rest of the conversation in Haggai 2:13-14, where Haggai asks about the effect of defilement. Their answer emphasizes that holiness is not easily transferred, but defilement can be, as seen in Haggai 2:13.

How does this verse relate to the idea of spiritual defilement?

This verse lays the groundwork for understanding that just as physical objects cannot become holy by proximity, spiritual defilement can occur through contact with sinful things, as seen in 2 Corinthians 6:17, and requires intentional separation and cleansing.

Reflection Questions

  1. What are some ways I may be trying to 'transfer' holiness into my life, rather than seeking it from God directly?
  2. How can I apply the principle from Haggai 2:12 to my daily life, recognizing what can and cannot make me holy?
  3. In what ways am I allowing defilement to affect my relationship with God, and what steps can I take to purify myself, as encouraged in 1 John 1:9?
  4. What does this verse teach me about the nature of holiness and how it is obtained, in light of Hebrews 10:10?

Gill's Exposition on Haggai 2:12

If one bear holy flesh in the skirt of his garment,.... Or, "carry" it (q); from one place to another in his pockets or bags, which were in the skirts of his garments.

Jamieson-Fausset-Brown on Haggai 2:12

In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying, Sacrifices without obedience (in respect to God's command to

Matthew Poole's Commentary on Haggai 2:12

If one, any one, bear, carry away from the altar, or the priest’ s hands, holy flesh, part of the sacrifice, legally and ceremonially sanctified, or made holy by the altar on which the whole was sanctified, of which a part is supposed to be carried away in the skirt of his garment, in the lap of his garment, or in any other cloth or napkin, and this cloth touch any common thing, as bread, & c., shall that common thing by such contact become legally or ceremonially holy? The priests answered: who these priests were is not mentioned, but it is likely that there were some among the people who did by the prophet’ s persuasion go and propose the case, and they received the answer as here in the negative, for neither mediate nor yet immediate touch of holy things could make common things or unholy persons holy. If one, any one, bear, carry away from the altar, or the priest’ s hands, The priests answered: who these priests were is not mentioned, but it is likely that there were some among the people who did by the prophet’ s persuasion go and propose the case, and they received the answer as here in the negative, for neither mediate nor yet immediate touch of holy things could make common things or unholy persons holy.

Trapp's Commentary on Haggai 2:12

Haggai 2:12 If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.Ver. 12. If one bear holy flesh in the skirt, &c.] Problems and parables are notable helps to the bolting out of the truth, and conviction of the gainsayers. For problems see Matthew 13:10-15; Matthew 21:25; Matthew 22:42. For parables see Judges 9:7-15, that of Jotham, of Nathan, 2 Samuel 12:1-4, of the woman of Tekoah, 2 Samuel 14:5-7, of our Saviour concerning the two brethren sent into the vineyard, the wedding of the king’ s son, the sower. And the priests answered and said, No] Roundly and readily; without hacking and hewing, without doubling and dissembling; as those perverse priests, those self-condemned hierophants, Matthew 21:27, that, against their consciences, "answered Jesus and said, We cannot tell." The wit of graceless persons will better serve them to falter and fumble, deny, or devise a thousand shifts to evade and elude the truth, than their malice will suffer them to yield to it, or profess it. This is to detain the truth in unrighteousness, Romans 1:18, as Plato, who had the knowledge of one God, yet he dared not to communicate it to the common people; and as some of the chief champions of Popery, who held justification by faith alone, but refused to say so, lest their Dagon should down, their Diana be despised. Let every spiritual man (but especially ministers) be ready, as to every good work, so to this of comparing spiritual things with spiritual, that he may judge or discern of all things, 1 Corinthians 2:13; 1 Corinthians 2:15, according to the analogy of faith, Romans 12:6, the tenor of the Scriptures, his sure cynosura; and laying up all in his heart, Luke 2:18, he may have a treasure there of new and old, a word of wisdom and a word of knowledge too, 1 Corinthians 12:8, both as a teacher and as a pastor, to bring forth for common benefit. Antiq. An official expounder of sacred mysteries or religious ceremonies, esp. in ancient Greece; an initiating or presiding priest. ŒD

Ellicott's Commentary on Haggai 2:12

(12) Holy flesh.—The flesh of the sacrifice hallowed the person who touched it (Leviticus 6:27), but this sanctification was not conveyed to anything he might afterwards touch. On the other hand (Haggai 2:13), he who was defiled by such a pollution as contact with a dead body, conveyed defilement even to the tabernacle. (See Numbers 19:13 : “Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the Lord.”) Even so, according to Haggai, the guilt of impiety incurred by the Jews in neglecting the Temple had tainted the labour of their hands, and caused famine. And what merit they might claim for restoring the altar-worship and keeping the prescribed feasts (Ezra 3:2-6) was not conveyed further. It was cancelled by their neglect of an equally important duty. This latter point, however, is not brought out, but is left to be supplied by the prophet’s hearers.

Cambridge Bible on Haggai 2:12

12. If one bear] Lit. Lo! one bears. “See, there is a man bearing—what will happen?” An emphatic Oriental way of saying, “suppose, put the case, that one bears.” So in Jeremiah 3:1 we have, “Lo! a man puts away his wife.” And in 2 Chronicles 7:13, where “if” occurs three times in A. V. the Hebrew has “lo” the first and second time, and “if” the third time. holy flesh] i.e. flesh which has been offered in sacrifice to God. Comp. Jeremiah 11:15. the skirt] Lit. the wing. So πτέρυξ, πτερύγιον are used for the skirts or flaps of a cloak or dress. meat] i.e. food, or eatables. LXX. βρῶμα. the priests answered and said, No] In Leviticus 6:27 we read of the sin-offering, “Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy.” The garment therefore in which the flesh was carried would be holy, but the holiness would not extend, so the priests ruled it, to anything which the garment touched.

Whedon's Commentary on Haggai 2:12

12, 13. Two questions are propounded to the priests: (1) Whether or not a garment made holy through contact with holy flesh (compare Leviticus 6:27) transmits this holiness to other articles which might come in contact with it.

Sermons on Haggai 2:12

SermonDescription
Mark Steberl Reconstructing the Temple by Mark Steberl In this sermon, the preacher emphasizes the importance of staying focused and working hard in life. He shares the testimony of a man who achieved great success in his career but gi
Phoebe Palmer How May We Enter Into the Enjoyment of Holiness? by Phoebe Palmer Phoebe Palmer preaches about the necessity of fully fixing the intention to live a holy life, requiring deep searchings of the heart and surrendering any hindrances that may be pre
Phoebe Palmer The Altar by Phoebe Palmer Phoebe Palmer emphasizes the significance of surrendering all aspects of our lives to God, drawing parallels between the Old Testament altar and sacrifices to the Christian's altar
Zac Poonen (Pure Testimony) a Witness for God on Earth by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being a witness for God in our personal lives and within our families. He uses the example of Job, who was described as an

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate