Menu

Hosea 2:13

Hosea 2:13 in Multiple Translations

I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

And I will visit upon her the days of the Baalim, unto which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgat me, saith Jehovah.

And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.

I will punish her for all the times she offered incense to Baal, dressing herself up, putting on rings and jewelry, going after her lovers, but forgetting about me, declares the Lord.

And I wil visit vpon her the daies of Baalim, wherein shee burnt incense to them: and shee decked her selfe with her earings and her iewels, and shee folowed her louers, and forgate me, saith the Lord.

And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat — an affirmation of Jehovah.

I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers and forgot me,” says the LORD.

And I will visit upon her the days of Baalim, in which she burned incense to them, and she decked herself with her ear-rings and her jewels, and she went after her lovers, and forgot me, saith the LORD.

And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.

I will punish my people for all the times that they burned incense to honor the idols of Baal. They decorated themselves with rings and jewelry, and they went to worship those false gods/idols that they thought [IRO] loved them, but they abandoned/forgot me! That is what I, Yahweh, say.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 2:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 2:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ כָּל מְשׂוֹשָׂ֔/הּ חַגָּ֖/הּ חָדְשָׁ֣/הּ וְ/שַׁבַּתָּ֑/הּ וְ/כֹ֖ל מוֹעֲדָֽ/הּ
וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ shâbath H7673 to cease Conj | V-Hiphil-1cs
כָּל kôl H3605 all N-ms
מְשׂוֹשָׂ֔/הּ mâsôws H4885 rejoicing N-ms | Suff
חַגָּ֖/הּ chag H2282 feast N-ms | Suff
חָדְשָׁ֣/הּ chôdesh H2320 month N-ms | Suff
וְ/שַׁבַּתָּ֑/הּ shabbâth H7676 Sabbath Conj | N-cs | Suff
וְ/כֹ֖ל kôl H3605 all Conj | N-ms
מוֹעֲדָֽ/הּ môwʻêd H4150 meeting N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 2:13

וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ shâbath H7673 "to cease" Conj | V-Hiphil-1cs
To keep the Sabbath means to rest and stop working, as commanded by God in the book of Exodus. This Hebrew word is used to describe the act of observing the Sabbath day, and is an important part of Jewish tradition and worship.
Definition: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail
Usage: Occurs in 67 OT verses. KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away. See also: Genesis 2:2; Isaiah 14:4; Psalms 8:3.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
מְשׂוֹשָׂ֔/הּ mâsôws H4885 "rejoicing" N-ms | Suff
This Hebrew word means a feeling of great joy or delight, like the rejoicing in Psalm 16:11. It's about being happy and celebrating something good. In the Bible, it often describes a positive emotional state.
Definition: exultation, joy, rejoicing
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: joy, mirth, rejoice. See also: Job 8:19; Isaiah 62:5; Psalms 48:3.
חַגָּ֖/הּ chag H2282 "feast" N-ms | Suff
A festival or feast is what this Hebrew word describes. It is used in Leviticus 23:2 to describe the festivals of the Lord. The word implies a time of celebration or sacrifice.
Definition: 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast 1a) feast 1b) festival sacrifice
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity. See also: Exodus 10:9; 2 Chronicles 7:8; Psalms 81:4.
חָדְשָׁ֣/הּ chôdesh H2320 "month" N-ms | Suff
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Definition: : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: month(-ly), new moon. See also: Genesis 7:11; 1 Chronicles 3:4; Psalms 81:4.
וְ/שַׁבַּתָּ֑/הּ shabbâth H7676 "Sabbath" Conj | N-cs | Suff
The Hebrew word for the Sabbath, a day of rest and worship, as commanded by God in Exodus 20:8-11 and observed by the Israelites. It is a special day set apart for spiritual renewal and reflection, as Jesus taught in Matthew 12:1-14.
Definition: Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)
Usage: Occurs in 89 OT verses. KJV: ([phrase] every) sabbath. See also: Exodus 16:23; 2 Chronicles 2:3; Psalms 92:1.
וְ/כֹ֖ל kôl H3605 "all" Conj | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
מוֹעֲדָֽ/הּ môwʻêd H4150 "meeting" N-ms | Suff
This Hebrew word refers to a meeting or appointed time, often for a sacred season or festival, like the tent of meeting in Exodus. It can also mean an assembly or congregation. In the Bible, it is used to describe the Israelites' gatherings and celebrations.
Definition: : meeting 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting
Usage: Occurs in 213 OT verses. KJV: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). See also: Genesis 1:14; Numbers 4:31; Psalms 74:4.

Study Notes — Hosea 2:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 13:6 When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
2 Judges 3:7 So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
3 Hosea 13:1 When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.
4 Hosea 11:2 But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images.
5 Jeremiah 7:9 Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
6 Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
7 Hosea 9:7 The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
8 Hosea 9:9–10 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins. I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.
9 Hosea 8:14 Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.
10 2 Kings 1:2 Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”

Hosea 2:13 Summary

[Hosea 2:13 is a verse about God's punishment of Israel for worshiping false gods, known as the Baals. This worship was a form of spiritual adultery, where Israel turned away from their covenant with God and toward other lovers, as seen in Jeremiah 2:32. God's punishment is a call to repentance, reminding Israel of His love and faithfulness, as seen in Hebrews 12:6 and Deuteronomy 32:4. By understanding God's heart in this verse, we can see that His punishment is not just about anger, but about His desire to restore His people to a right relationship with Him.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'burn incense to the Baals' in Hosea 2:13?

Burning incense to the Baals refers to the idolatrous practices of the Israelites, where they worshiped false gods, as seen in Judges 2:10 and 1 Kings 21:25-26. This act of worshiping other gods is a form of spiritual adultery, which is a central theme in the book of Hosea.

Why does God say 'But Me she forgot' in Hosea 2:13?

God says 'But Me she forgot' because the Israelites had forgotten their covenant with Him and had turned to idols and other lovers, as mentioned in Jeremiah 2:32, where God says 'Can a maiden forget her jewelry, or a bride her wedding attire? Yet My people have forgotten Me, days without number.'

How does God's punishment in Hosea 2:13 relate to His love for Israel?

God's punishment in Hosea 2:13 is a manifestation of His love for Israel, as seen in Hebrews 12:6, which says 'the Lord disciplines the one He loves, and He chastens everyone He receives as a son.' God's punishment is a call to repentance and a reminder of His love and faithfulness to His people.

What is the significance of the 'days of the Baals' in Hosea 2:13?

The 'days of the Baals' refer to the period of Israel's history when they worshiped the Baals, or false gods, which is a recurring theme in the Old Testament, as seen in Numbers 25:1-3 and Judges 8:33. This period is significant because it represents a time of spiritual rebellion and idolatry in Israel's history.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I may be 'burning incense to the Baals' in my own life, and how can I turn back to God?
  2. How does God's statement 'But Me she forgot' challenge my own relationship with Him, and what can I do to remember and prioritize Him?
  3. In what ways can I see God's punishment as a manifestation of His love, rather than just His anger, and how can I apply this to my own life?
  4. What are some 'rings and jewelry' that I may be using to decorate my life, and how can I lay them aside to focus on my relationship with God?

Gill's Exposition on Hosea 2:13

And, I will visit upon her the days of Baalim,.... That is, punish them for all the idolatries committed by their forefathers, in the days that the several Baals, as Baalpeor, and Baalberith, and

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 2:13

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 2:13

I will visit; punish, for the prophet threatens them with this visitation, by which it evidently appears to be a visiting in wrath. Upon her; the kingdom of Israel. The days; the sins of those days past. Of Baalim: Baal was the great idol of the ten tribes, the chief of their idols, their lord (as the word signifieth) and patron; here it is plural, Baalim, either to denote the multitude of idols which they worshipped, all called by this one name, or perhaps because of the multitude of his statues or images, and of his altars and temples, erected to Baal in all places of the land. Burnt incense to them; sacrificed and worshipped, for this one kind of religious observance is put for all the rest. She decked herself with her earrings and her jewels; to put the greater honour upon the idol, they put on their richest and best attire, or it may be they blindly thought this rich habit would make them the more acceptable to their senseless idol. And she went after her lovers; decked thus, strumpet like, she went on by her spiritual adultery to provoke me. And forgat me; and slighted me, if she did at all think of me, adulteress like.

Trapp's Commentary on Hosea 2:13

Hosea 2:13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.Ver. 13. And I will visit upon her the days of Baalim] That is, I will punish the sins committed in those days wherein they went after those multitudes of heathenish gods: 30,000 of them Hesiod reckons up in his days. And Servius upon Virgil tells us, that for fear of offending any of them they used to close up their petitions with Diique Deaeque omnes, All ye gods and goddesses. Some of the Hebrews by Baalim understand Dominos domuum, the lords of the houses: for the planets are said to have their houses. Oecolampadius understands it to be those idols which they worshipped under the name of the stars, called elsewhere the queen of heaven, or the heavenly constellations. Others by Baal conceive to be meant their chief god; called also by them Baal-samen, or the lord of heaven: by Baalim their undergods, medioxuma numina inter mortales caelicolasque vectores. This was Plato’ s Demonology. (See the note above, upon Hosea 2:8 of this chapter.) St Paul is thought to have been well read in Plato’ s writings (his αναζωπυρειν, 2 Timothy 1:6, is verbum Platonicum), and to have alluded to him in that passage, 1 Corinthians 8:5-6 : "Though there be that are called gods" (Baalim signifieth lords), "whether in heaven or in earth (as there be gods many and lords many), but to us there is but one God, the Father, and one Lord Jesus Christ," that is, but one Mediator between God and man, the man Christ Jesus, who indeed in regard of his human nature is inferior to the Father, but yet such a Lord by whom are all things, and we by him. The Papists acknowledge but one God, but they have many Baalims, many lords and mediators, both of intercession and of redemption too. But this is a heathenish opinion, as indeed many of theirs are: whence they are called Gentiles, in opposition to the holy city, the Church, Revelation 11:2. Wherein she burnt incense to them] Which typified prayer, both in the sweet savour and ascending property; elationibus fumi, with pillars of smoke, Son 3:6. This should have been done to God alone, He is the proper object of prayer, as being omnipresent, omniscient, and omnipotent; and besides in covenant with his people: he never said to the seed of Jacob, "Seek ye me in vain." No: he scorns that, and leaves that to the heathen idols to do, Isaiah 45:18-19. "Our Rock is not as their rock, our enemies themselves being judges," Deuteronomy 32:31. He is not like Baal, that, pursuing his enemies, could not hear his friends.

Ellicott's Commentary on Hosea 2:13

(13) The days of Baalim.—The plural Baalim refers to the worship of the same deity in different places, with distinguishing local characteristics. Thus there was a Baal-Zephon, a Baal-Hermon, a Baal-Gad, &c. (See W. R. Smith, Old Testament in the Jewish Church, p. 229.) “The days of Baalim” mean the whole period during which Baal has been worshipped by the faithless Israel.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 2:13

Verse 13. Days of Baalim] To visit signifies to inflict punishment; the days are taken for the acts of idolatrous worship committed on them; and Baalim means the multitude of false gods worshipped by them. Baal was a general name for a male idol, as Astarte was for a female. Baalim includes all the male idols, as Ashtaroth all those that were female. But the species of idol was often designated by some adjunct; as Baal-Zebub, Baal-Peor, Baal-Zephon, Baal-Berith, &c. Her earrings] נזמה nizmah, signifies rather a nose jewel. These are worn by females in the East to the present day, in great abundance. And her jewels] וחליתה vechelyatah, rings, armlets, bracelets, ankle-rings, and ornaments of this kind.

Cambridge Bible on Hosea 2:13

13. I will visit upon her the days of Baalim] To ‘visit’ is to examine or take notice of, whether in a favourable sense or the reverse. ‘Baalim’ should rather be the Baalim (the various local Baals). Hosea has referred to the holydays of Jehovah (Hosea 2:11); now he complains of the holydays of the Baalim, which, there is reason to think, are, in name at least, the same holydays as those of the more spiritual worshippers of Jehovah (new moons, sabbaths, and festal assemblies), but differing from these in the total absence of a spiritual element. They are in fact nothing better than sensual merry-makings and displays of finery such as the heathen loved at the turning-points of the agricultural year. But what does Hosea mean by ‘the Baalim’? Certainly not, as some have supposed, statues of a god distinct from Jehovah called Baal—a view which is opposed by Hosea 2:19, ‘I will take away the names (not, the name) of the Baalim out of thy mouth’. The comparison of another Semitic religious vocabulary will here, as so often, facilitate our exegesis. With the Ph�nicians the word Baal, ‘lord’, was an appellative term for a god, and was used as well for any local as for the national deity. It occurs in the phrase ‘Melkart, Baal of Tyre’ in the bilingual inscription on two candelabra known as Melitensis prima; and if we only had Canaanitish and Israelitish inscriptions we should doubtless find that the Canaanitish and popular Israelitish usage was identical with that of the Ph�nicians. What Hosea does mean by ‘the Baalim’ is the varieties of the one national deity specially worshipped in different Israelitish localities, such as Baal-Hamon, Baal-Hazor, Baal-Shalisha, Baal-Tamar, &c. In spite of the name Baal (see on Hosea 2:16) it was Jehovah who was worshipped at the ‘high places,’ just as in Mohammedan Syria it is Allah who, in name at least, receives the adoration of the fellβhξn. But the worship was, from Hosea’s point of view, a purely nominal one, just as the worship of Allah by the fellβhξn is mixed up with many most un-Mohammedan elements. The Israelites of the north looked upon the Baalim as the givers of their bread and their water, their oil and their ‘drinks’; in short, as in no essential respect different from the heathen Baalim of the Canaanites. This was, no doubt, a backsliding from the spiritual truths which seem to be involved in the revelation of Sinai. But it was a backsliding which can be accounted for; it is not to be traced, as the older writers on the Old Testament naοvely traced it, to a peculiar wickedness in the primitive Israelites.

Barnes' Notes on Hosea 2:13

I will visit upon her the days of Baalim, or Baals - When men leave the one true God, they make to themselves many idols.

Whedon's Commentary on Hosea 2:13

13. The conclusion of this section of the prophecy. All the judgments threatened are the result of Israel’s faithlessness. I will visit — As frequently in the Old Testament, equivalent to punish.

Sermons on Hosea 2:13

SermonDescription
Joshua Daniel Rend Your Heart and Not Your Garment by Joshua Daniel In this sermon, the speaker, Joshua Daniel, discusses the importance of facing challenges and being tested in order to grow spiritually. He references the story of Rehoboam in the
Phil Beach Jr. Getting Bread for the Hungry by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the necessity of a genuine relationship with Jesus over mere religious practices, urging believers to seek the Holy Spirit for the purpose of serving othe
Peter Hammond Bible Survey - Judges by Peter Hammond Peter Hammond preaches on the Book of Judges, highlighting the themes of the faithfulness of the Covenant-keeping God and the unfaithfulness of the Covenant-breaking people. The bo
Jonathan Edwards They Are Attended With a Christian Tenderness of Spirit. by Jonathan Edwards Jonathan Edwards preaches about the contrast between gracious affections that soften the heart and false affections that harden it. Gracious affections lead to a Christian tenderne
Paul Washer (Biblical Manhood) -Evening Banquet by Paul Washer In this sermon, the speaker expresses his deep concern for the upbringing of his young children and acknowledges his own shortcomings. He emphasizes the importance of studying and
Paul Washer (Biblical Manhood) -Morning Brunch by Paul Washer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being a godly example to our children. He shares his desire for his son to see him on his knees, weeping with joy about Jes
Paul Washer "Too Intense?" "Radical?" by Paul Washer In this sermon, the speaker passionately shares his personal experiences of sacrifice and persecution for his faith in Jesus Christ. He recounts witnessing people dying and a young

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate