Hebrew Word Reference — Isaiah 1:23
A leader or person in charge, like a prince or captain, as seen in the Bible with King David and other rulers.
Definition: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden
Usage: Occurs in 368 OT verses. KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. See also: Genesis 12:15; 1 Kings 22:32; 2 Chronicles 32:21.
This Hebrew word means to rebel or turn away, often used to describe someone being stubborn or disobedient, as seen in its use in various KJV translations.
Definition: 1) to rebel, be stubborn, be rebellious, be refractory 1a) (Qal) 1a1) to be stubborn 1a2) stubborn, rebel (subst)
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: [idiom] away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew. See also: Deuteronomy 21:18; Isaiah 1:23; Psalms 66:7.
This word means a companion or fellow, someone who is united with others. In the Bible, it describes people who worship together or are closely associated, like friends or partners.
Definition: adj 1) united n m 2) associate, fellow, worshippers 3) companion
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: companion, fellow, knit together. See also: Judges 20:11; Song of Solomon 1:7; Psalms 45:8.
A thief is someone who takes things that dont belong to them, as seen in the Bible where Jesus teaches about a thief in the night. This word is used to describe people who steal. It appears in various Bible stories.
Definition: thief
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: thief. See also: Exodus 22:1; Proverbs 29:24; Psalms 50:18.
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Definition: : lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
Usage: Occurs in 195 OT verses. KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. See also: Genesis 22:2; Psalms 116:1; Psalms 4:3.
This Hebrew word refers to a gift given to influence someone, often in a wrong way. It can also mean a present or reward, like in 1 Samuel 1:18 where Hannah gives a gift to Eli. The word is about giving something to get something in return.
Definition: present, bribe
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: bribe(-ry), gift, present, reward. See also: Exodus 23:8; Psalms 26:10; Psalms 15:5.
To pursue or chase after someone means to follow them with hostile intent. This can be a physical pursuit or a pursuit of someone's life or well-being, as seen in many biblical stories.
Definition: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase
Usage: Occurs in 135 OT verses. KJV: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). See also: Genesis 14:14; 2 Samuel 20:13; Psalms 7:2.
This word refers to a reward or bribe, often given to influence someone's decision. It is a payment for a specific action or favor.
Definition: reward, bribe
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: reward. See also: Isaiah 1:23.
This Hebrew word refers to an orphan or a child without a father, like in Exodus where God commands the Israelites to care for the fatherless.
Definition: an orphan, fatherless
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: fatherless (child), orphan. See also: Exodus 22:21; Psalms 10:18; Psalms 10:14.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
To shaphat means to judge or govern, and can also mean to vindicate or punish. In the Bible, this term is often used to describe God's role as a judge, as well as human judges and rulers.
Definition: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
Usage: Occurs in 182 OT verses. KJV: [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule. See also: Genesis 16:5; Psalms 9:5; Psalms 2:10.
This Hebrew word refers to a dispute or quarrel between people, which can be a physical fight or a verbal argument. It is often used to describe a lawsuit or controversy, and appears in books like Deuteronomy and Job.
Definition: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. See also: Genesis 13:7; Proverbs 17:1; Psalms 18:44.
A widow is a woman whose husband has died, often left alone and vulnerable. The Bible teaches care and compassion for widows, as seen in the stories of Ruth and Naomi. God commands his people to look out for them.
Definition: widow
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: desolate house (palace), widow. See also: Genesis 38:11; Job 29:13; Psalms 68:6.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
Context — The Corruption of Zion
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Micah 7:3 |
Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together. |
| 2 |
Exodus 23:8 |
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous. |
| 3 |
Zechariah 7:10 |
Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.’ |
| 4 |
Acts 4:5–11 |
The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem, along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family. They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?” Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people! If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed, then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed. This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’ |
| 5 |
Luke 18:2–5 |
“In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men. And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’ For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men, yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Then she will stop wearing me out with her perpetual requests.’” |
| 6 |
Luke 19:46 |
He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’ ” |
| 7 |
Isaiah 10:1–2 |
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees, to deprive the poor of fair treatment and withhold justice from the oppressed of My people, to make widows their prey and orphans their plunder. |
| 8 |
Jeremiah 5:28–29 |
They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy. Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this? |
| 9 |
Malachi 3:5 |
“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts. |
| 10 |
Isaiah 3:14 |
The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses. |
Isaiah 1:23 Summary
This verse is saying that the leaders of Israel were very corrupt and did not care about doing what is right, instead they were friends with bad people and only looked out for themselves. This is similar to what happened in other parts of the Bible, like in Ezekiel 22:6. God wants us to care about people who are struggling, like orphans and widows, as seen in Deuteronomy 10:18. We can learn from this verse to always try to do what is right and just, and to care for those who are in need, just like God does (James 1:27).
Frequently Asked Questions
What does it mean that the rulers are 'rebels' and 'friends of thieves'?
This means that the leaders of Israel have turned against God's laws and are instead aligned with those who break the law, as seen in Isaiah 1:23, and is similar to the corruption described in Ezekiel 22:6 and Micah 3:1-3.
Why does the Bible emphasize the importance of defending the fatherless and the widow?
The Bible emphasizes this because it reflects God's heart for justice and compassion, as seen in Deuteronomy 10:18 and James 1:27, where caring for the vulnerable is considered true religion.
How does this verse relate to the overall theme of Isaiah 1?
This verse is part of a larger condemnation of Israel's corruption and idolatry, as seen in Isaiah 1:21-25, where God laments the nation's spiritual decay and promises judgment.
What is the significance of the rulers 'loving bribes and chasing after rewards'?
This signifies that the rulers are more concerned with personal gain than with serving the people and upholding justice, which is a form of idolatry, as warned against in Exodus 23:8 and Proverbs 17:23.
Reflection Questions
- How can I, as a believer, ensure that I am not complicit in systems of corruption or injustice, and instead stand up for the vulnerable?
- In what ways can I reflect God's heart for justice and compassion in my daily life, especially towards those who are marginalized or oppressed?
- What are some modern-day equivalents of 'loving bribes and chasing after rewards' that I need to be aware of and guard against in my own life?
- How does this verse challenge my understanding of leadership and the responsibilities that come with power and authority?
Gill's Exposition on Isaiah 1:23
Thy princes [are] rebellious,.... Stubborn and obstinate, refused to receive and acknowledge the Messiah; such were the Jewish rulers, civil and ecclesiastical, in the times of Christ.
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 1:23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 1:23
Thy princes are rebellious against me, their sovereign Lord; they cast off my yoke, and make their own wills and lusts the rule of their life and government. Companions of thieves; partly by giving them connivance and countenance, and receiving a recompence from them for it; and partly by practising the same violence, and cruelty, and injustice that thieves use. Loveth gifts, i.e. bribes given to pervert justice, which are severely forbidden, 27:25. Followeth after rewards; pursuing them with all eagerness, and by all means possible. They judge not the fatherless, & c.; they are so far from doing them justice, that they will not so much as give them a fair hearing of their cause, because they cannot make their way to them by gifts.
Trapp's Commentary on Isaiah 1:23
Isaiah 1:23 Thy princes [are] rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.Ver. 23. Thy princes are rebellious.] Or, Revolters, apostates. There is an elegance in the original, such as this prophet is full of: Ac si dicas primi sunt pravi vel perversi. So saith Calvin here: Episcopi may be called Aposcopi, Cardinales Carnales vel Carpinales, carpet men; Canonici Cenonici, Praepositi praeposteri, &c. This note A Lapide is very angry at - et lapides loquitur. And companions of thieves.] While they not only suffered such to go unpunished, but also shared with them. Cato complained that in his time some thieves stood at the bar in cold irons, when others, and worse, sat on the bench with gold chains about their necks. The bold pirate told Alexander to his teeth that he was the arch-pirate of the world. And what shall we think of Pope Alexander, who, in 1505 AD, sent a bull of pardons for many, dispensing thereby with such as kept away, or by any fraud had gotten the goods of other men, which they should now retain still, without scruple of conscience, so as they paid a rateable portion thereof to his Holiness’ s receivers? And at this day Popish priests will absolve a thief of his wickedness, if they may have half with him of the stolen goods.
Every one loveth gifts.] Not only taketh; although in taking also the Greek proverb saith, ουτεπαντα, ουτεπαντη, ουτεπαραπαντων, great care and caution should be used. Olim didici quid sint munera, said a grave man. See Deuteronomy 16:19. And followeth after rewards.] As a hunter his game, or a merchant his gain, or a martialist his enemy. Sectantur retributiones - i.e., Collidunt inter se indices, saith the Chaldee paraphrast: The judges conspire, saying one to another, Help thou me in judging against the poor, and I will do as much for thee another time. They judge not the fatherless.] Because friendless, penniless. Sed pupillos laedere, est pupillam oculi Dei contingere. Neither doth the cause of the widow come before them.] The widow cannot speak for herself (in the original she hath her name from dumbness), and hath no money to make room for her. Hence her cause is slighted. Speed, 992.
Scultet. in loc.
Ellicott's Commentary on Isaiah 1:23
(23) Thy princes are rebellious.—The Hebrew words present an alliterative paronomasia (sβrim, sτrerξm), which may be represented by “Thy rulers are rebels.” Here, as before, we note the “influence of Hosea (Hosea 9:15), from whom the words are cited. Companions of thieves.—We seem almost to be reading a report of the state of police in a provincial city under the government of Turkey as it is, or of Naples or Sicily as they were. The kadi himself is in secret partnership with the brigands who infest the highways. Nothing can be done without baksheesh, and the robbers who have the plunder can bribe more heavily than the man whom they have robbed. (Comp. Micah 7:3.) To the complaints of the widow and the orphan the judges turned a deaf ear, and put off the hearing of their cause with indefinite procrastination. There is, perhaps, a touch of irony in the word for “bribes” (shalmτnξm, as if “peace gifts”), which were sought after, instead of shalτm, the true peace itself.
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 1:23
Verse 23. Companions of thieves - "Associates"] The Septuagint, Vulgate, and four MSS., read חברי chabrey without the conjunction ו vau.
Cambridge Bible on Isaiah 1:23
23. Thy princes are rebellious] In the Heb. a paronomasia, borrowed from Hosea 9:15. The “princes” (sârîm) are the civil and military officials of the monarchical constitution, as distinguished from the zìqçnîm (sheikhs or elders) of the old tribal system. The charge brought against them is that as a class they are corrupted by systematic bribery. They are companions of thieves, conniving at extortion and receiving in return a share of the spoil. Hence the fatherless and widows, having no bribes to offer, can obtain no redress; they cannot even find access to the seat of judgment.
Barnes' Notes on Isaiah 1:23
Thy princes ... - This is an explanation of the previous verse. Princes mean here those attached to the royal family; those who by rank, or office, had an influence over the people. Rebellious - Against God.
Whedon's Commentary on Isaiah 1:23
AN AGAINST THE CITY, Isaiah 1:21-31.21-23. By a Hebrew character called Piskah, after Isaiah 1:20 a long pause is indicated.
Sermons on Isaiah 1:23
| Sermon | Description |
|
Deferred Obedience 2 - Part 3
by Joshua Daniel
|
This sermon addresses the issue of dishonesty and corruption, highlighting the consequences of cheating and unethical practices, especially during times of crisis. It emphasizes th |
|
(Isaiah) the Glory of the Messiah’s Reign
by David Guzik
|
In this sermon, the preacher addresses the issue of unfairness and exploitation in society. He condemns those who take advantage of the weak and vulnerable, such as the poor, widow |
|
Signs Seen, and Not Seen
by J.C. Philpot
|
J.C. Philpot preaches on the lamentation of not seeing the signs of God's favor, highlighting the importance of recognizing outward marks of God's presence and grace upon the soul. |
|
Acts #4: Name of the Lord Jesus in the Church
by Stephen Kaung
|
In this sermon, the preacher reflects on the story of a young ruler who approached Jesus with a sincere heart for spiritual matters. Jesus tells him to sell everything, give to the |
|
(Through the Bible) Mark 13
by Chuck Smith
|
In this sermon, Jesus is urging his followers to be watchful and ready for his return, as the exact timing is unknown. He compares his return to a master of a house who could come |
|
Jesus Will Set You Free
by David Du Plessis
|
In this sermon, the speaker emphasizes the importance of knowing and acting upon the simple truths of the Bible. He highlights how many people are bound and unable to do anything b |
|
Seeking God for Power - Coming to an End of Ourselves
by Zac Poonen
|
In this sermon, the preacher emphasizes the idea of being filled by God. He uses the analogy of a boat being filled with fish and a net being filled with fish to illustrate this co |