Menu

Isaiah 17:1

Isaiah 17:1 in Multiple Translations

This is the burden against Damascus: “Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins.

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

The word about Damascus. See, they have made Damascus a town no longer; it has become a waste place.

A message about Damascus. Look, Damascus will cease to exist as a city. Instead it will become a pile of ruins.

The burden of Damascus. Beholde, Damascus is taken away from being a citie, for it shall be a ruinous heape.

The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from [being] a city, And it hath been a heap — a ruin.

The burden of Damascus. “Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

The burden of Damascus. Behold Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.

I received this message from Yahweh about Damascus the capital of Syria: “Listen carefully! Damascus will no longer be a city; it will be only a heap of ruins!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 17:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 17:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֨שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵ/עִ֔יר וְ/הָיְתָ֖ה מְעִ֥י מַפָּלָֽה
מַשָּׂ֖א massâʼ H4853 burden N-ms
דַּמָּ֑שֶׂק Dammeseq H1834 Damascus N-proper
הִנֵּ֤ה hinnêh H2009 behold Part
דַמֶּ֨שֶׂק֙ Dammeseq H1834 Damascus N-proper
מוּסָ֣ר çûwr H5493 to turn aside V-Hophal-Inf-c
מֵ/עִ֔יר ʻîyr H5892 excitement Prep | N-fs
וְ/הָיְתָ֖ה hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-3fs
מְעִ֥י mᵉʻîy H4596 heap N-ms
מַפָּלָֽה mappâlâh H4654 ruin N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 17:1

מַשָּׂ֖א massâʼ H4853 "burden" N-ms
In the Bible, this Hebrew word refers to a message from God, like a prophecy or oracle, often given through a prophet. It can also mean a burden or a song. It appears in books like Isaiah and Ezekiel, where God speaks through prophets to His people.
Definition: 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute. See also: Exodus 23:5; Isaiah 13:1; Psalms 38:5.
דַּמָּ֑שֶׂק Dammeseq H1834 "Damascus" N-proper
Damascus, the capital city of Syria, is mentioned in the Bible as an important trading center. It is located northeast of Jerusalem and is referenced in several biblical stories.
Definition: § Damascus = "silent is the sackcloth weaver" an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: Damascus. See also: Genesis 14:15; 2 Chronicles 28:5; Isaiah 7:8.
הִנֵּ֤ה hinnêh H2009 "behold" Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
דַמֶּ֨שֶׂק֙ Dammeseq H1834 "Damascus" N-proper
Damascus, the capital city of Syria, is mentioned in the Bible as an important trading center. It is located northeast of Jerusalem and is referenced in several biblical stories.
Definition: § Damascus = "silent is the sackcloth weaver" an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: Damascus. See also: Genesis 14:15; 2 Chronicles 28:5; Isaiah 7:8.
מוּסָ֣ר çûwr H5493 "to turn aside" V-Hophal-Inf-c
To turn aside or remove is the meaning of this verb, used in various forms throughout the Bible. It can mean to depart, avoid, or put something away, and is often used in the context of turning away from sin or wrongdoing, as seen in the actions of prophets and leaders in the Old Testament.
Definition: : remove 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. See also: Genesis 8:13; 2 Samuel 6:10; Psalms 6:9.
מֵ/עִ֔יר ʻîyr H5892 "excitement" Prep | N-fs
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
וְ/הָיְתָ֖ה hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-3fs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
מְעִ֥י mᵉʻîy H4596 "heap" N-ms
This word means a pile of rubble or a heap of ruins. In the Bible, it describes the remains of something that has been destroyed, like a building or a city. It is often used to describe the aftermath of war or disaster.
Definition: ruin, heap
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: heap. See also: Isaiah 17:1.
מַפָּלָֽה mappâlâh H4654 "ruin" N-fs
This word means a ruin or something that has fallen into decay, like a broken building. In the book of Jeremiah, it describes the destruction of Jerusalem, a city in ruins.
Definition: a ruin Another spelling of ma.pe.lah (מַפֵּלָה "ruin" H4654B)
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: ruin(-ous). See also: Isaiah 17:1; Isaiah 23:13; Isaiah 25:2.

Study Notes — Isaiah 17:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 25:2 Indeed, You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin. The fortress of strangers is a city no more; it will never be rebuilt.
2 Zechariah 9:1 This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place— for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD —
3 Amos 1:3–5 This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron. So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad. I will break down the gates of Damascus; I will cut off the ruler of the Valley of Aven and the one who wields the scepter in Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir,” says the LORD.
4 Acts 9:2 and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
5 Genesis 14:15 During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
6 Jeremiah 49:2 Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.
7 Micah 1:6 Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations.
8 Isaiah 7:8 For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.
9 Jeremiah 49:23–27 Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed. Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor. How is the city of praise not forsaken, the town that brings Me joy? For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts. “I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”
10 Genesis 15:2 But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

Isaiah 17:1 Summary

[This verse is saying that Damascus, a major city, will be completely destroyed and left in ruins. This is a picture of what happens when people and nations turn away from God, as seen in Romans 1:18-32, where it talks about the consequences of rejecting God. It's a reminder that God is in control of all things and that He will ultimately bring justice to those who have rejected Him. As we read this verse, we can reflect on our own relationship with God and consider how we can surrender to His will, as described in Matthew 16:24-26.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for Damascus to become a 'heap of ruins'?

This phrase indicates a complete destruction of the city, leaving it uninhabitable and devoid of its former glory, much like the desolation described in Isaiah 13:19, where Babylon is also reduced to a heap of ruins.

Is this prophecy about Damascus still to be fulfilled?

While Damascus has faced many challenges and destructions throughout history, the full extent of this prophecy may still be pending, as the Bible often uses prophetic language to describe events that unfold over time, as seen in Ezekiel 38:17, where the prophet speaks of a future time of great turmoil.

How does this verse relate to the broader context of Isaiah 17?

This verse sets the tone for the rest of the chapter, which describes the downfall of various cities and nations, including Ephraim and Aram, emphasizing God's sovereignty over all nations, as declared in Isaiah 17:3, where it says, 'The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus.'

What can we learn from the destruction of Damascus?

We can learn that God is a God of justice and that He will ultimately bring judgment on those who reject Him, as seen in Isaiah 2:12, where the day of the Lord is described as a time of reckoning for all nations.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I can apply the concept of God's sovereignty over nations to my own life and circumstances?
  2. How can I balance the idea of God's judgment with His love and mercy, as described in Psalm 103:8-10?
  3. In what ways can I be a light for God in a world that often seems to be headed for destruction, as described in Matthew 5:14-16?
  4. What are some practical steps I can take to prepare myself for the day of the Lord, as described in Isaiah 2:12-22?

Gill's Exposition on Isaiah 17:1

The burden of Damascus,.... A heavy and grievous prophecy, concerning the destruction of it; the Arabic version is, "the prophecy of Isaiah concerning Damascus;'' and the Targum is, "the burden of

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 17:1

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 17:1

ISAIAH CHAPTER 17 Damascus, Samaria, Israel, and their cities, to be ruined by the Assyrians, . A remnant shall consider and repent, . The rest plagued for their impiety, . The woe of Israel’ s enemies, . The burden of Damascus; both of that city and kingdom, as appears from ,3. It shall be a ruinous heap: this was fulfilled by Tiglath-pileser, , although afterwards it was re-edified and possessed by another sort of inhabitants.

Trapp's Commentary on Isaiah 17:1

Isaiah 17:1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinous heap.Ver. 1. The burden of Damascus.] See Isaiah 13:1. Of Damascus.] That is, of the kingdom of Syria, the head city whereof was Damascus; and it was destroyed by Shalmaneser five or six years after this burdenous prophecy; the like whereunto, see Isaiah 49:23 Amos 1:2 Zechariah 9:1. It had been taken before by Tiglathpileser, and hath been rebuilded since, being at this day a noble city of the East - civitas laetitiae et laudabilis, as Jeremiah calleth it. And it shall be a ruinous heap.] It was so till re-edified, and inhabited by a new people.

Ellicott's Commentary on Isaiah 17:1

XVII. (1) The burden of Damascus.—Syria, it will be remembered, had been “confederate with Ephraim,” i.e., with the kingdom of Israel, against Judah in the reign of Ahaz, and the prophet had then foretold its overthrow by Assyria (Isaiah 7:1-16). In 2 Kings 16:9, 2 Chron. 28:29, we have a partial fulfilment of that prediction. Writing probably early in the reign of Hezekiah, Isaiah now looks forward to a further fulfilment in the future. Damascus is taken away from being a city . . .—The words emphasise the result of the Assyrian invasion. The city of ancient days (Genesis 15:2) should lose glory and be no more worthy of the name; struck out, as it were, from the list of the great cities of the world. The cities of Aroer are forsaken.—The LXX. and other versions seem to have followed a different text, and give, “The cities are forsaken for ever.” Taking Aroer as the right reading, we note that there were two cities of the name, one in the tribe of Reuben (Deuteronomy 2:36; Deuteronomy 3:12), afterwards in the possession of Moab (Jeremiah 48:19), and the other in that of Gad, near Rabbah of Ammon (Numbers 32:34; Joshua 13:25; 2 Samuel 24:5). The present passage seems to imply a closer connection with Damascus. and therefore a more northern position than that of either of these cities. The latter of the two Just named may, however, have been in alliance with Damascus, and so have shared its fate during the Assyrian invasion. Possibly it may have been chosen for special mention on account of the significance of its name (“laid bare”) as ominous of utter ruin. The picture of the “flocks” wandering through the streets of the city reminds us of that of Babylon in Isaiah 13:21. The fortress also shall cease from Ephraim.—The alliance of the two kingdoms is still prominent in Isaiah’s thoughts. Both shall fall, he predicts, together; and, with a stern, grave irony, he paints the downfall of “the remnant of Syria.” It shall be “as the glory of the children of Israel,” i.e., shall be fleeting and transient as that had been proved to be. There is, perhaps, a special reference to Hosea 9:11, “Ephraim, their glory shall fly away like a bird.”

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 17:1

CHAPTER XVII Judgments of God upon Damascus, 1-3; and upon Israel, 4-6. Good effects of these judgments on the small remnant or gleaning that should escape them, 7, 8. The same judgments represented in other but stronger terms, and imputed to irreligion and neglect of God, 9-11. The remaining verses are a distinct prophecy, a beautiful detached piece, worked up with the greatest elegance, sublimity, and propriety; and forming a noble description of the formidable invasion and sudden overthrow of Sennacherib, exactly suitable to the event, 12-14. This prophecy by its title should relate only to Damascus; but it full as much concerns, and more largely treats of, the kingdom of Samaria and the Israelites, confederated with Damascus and the Syrians against the kingdom of Judah. It was delivered probably soon after the prophecies of the seventh and eighth chapters, in the beginning of the reign of Ahaz; and was fulfilled by Tiglath-pileser's taking Damascus, and carrying the people captives to Kir, (2Kg 16:9,) and overrunning great part of the kingdom of Israel, and carrying a great number of the Israelites also captives to Assyria; and still more fully in regard to Israel, by the conquest of the kingdom, and the captivity of the people, effected a few years after by Shalmaneser. - L. NOTES ON CHAP. XVII Verse 1. The burden of Damascus.] Which is, according to the common version, The cities of Aroer are forsaken. It has already been observed by the learned prelate that the prophecy, as it relates to Damascus, was executed in the beginning of the reign of Ahaz, probably about the third year. If we credit Midrash, the Damascenes were the most extensive and flagrant of all idolaters. "There were in Damascus three hundred and sixty-five streets, in each of these was an idol, and each idol had his peculiar day of worship; so that the whole were worshipped in the course of the year." This, or any thing like this, was a sufficient reason for this city's destruction. A ruinous heap] For מעי mei, "a ruinous heap," the Septuagint reads לעי lei, "for a ruin," the Vulgate כעי kei, "as a ruin." I follow the former.

Cambridge Bible on Isaiah 17:1

1–3. The fate of Damascus.

Barnes' Notes on Isaiah 17:1

The burden of Damascus - The oracle indicating calamity or destruction to Damascus (see the note at Isaiah 13:1). “Damascus is taken away.” That is, it shall be destroyed.

Whedon's Commentary on Isaiah 17:1

1. Burden — An oracle, a declaration, or a conviction moving to utter a threat. See Isaiah 13:1. Later critical scholars reject this phrase here, as added by copyists.

Sermons on Isaiah 17:1

SermonDescription
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 17:1 - Part 3 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the importance of standing up for righteousness in a fallen world. He emphasizes the need for young adults to abstain from the immorali
John W. Bramhall Studies in Zechariah 09 Zechariah 10: by John W. Bramhall In this sermon, the speaker discusses the false shepherds who have misled God's people and brought upon them the anger of God. However, amidst the judgment, there is a promise that
Zac Poonen Through the Bible - Amos, Obadiah by Zac Poonen In this sermon, the preacher addresses the evil and luxurious lifestyle of the people in Judah and Israel. He criticizes their complacency and lack of concern for the state of the
Herald Weitsz The Power of Prayer and Fasting by Herald Weitsz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of devotion, consecration, holiness, and power in the life of a believer. He mentions the missionary journeys of the Apostle P
Art Katz K-518 Tv Show Part 2 Testimony by Art Katz In this video, two Jewish men, Art Katz and Paul Gordon, share their personal experiences with the God of Abraham, Isaac, and Jacob. They express their dissatisfaction with life an
George Warnock From Genesis to Revelation by George Warnock George Warnock emphasizes the journey from Genesis to Revelation, illustrating God's unchanging nature as Alpha and Omega, and His desire to transform His people from their beginni
George Warnock The People of the Way by George Warnock George Warnock emphasizes that Jesus is not just a guide, a teacher, or a giver of life, but that we must fully unite with Him in all aspects - the WAY, the TRUTH, and the LIFE. Be

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate