Isaiah 37:27
Isaiah 37:27 in Multiple Translations
Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field of grain before it is grown up.
This is why their townsmen had no power, they were broken and put to shame; they were like the grass of the field, or a green plant; like the grass on the house-tops, which a cold wind makes waste.
Their people, powerless, are terrified and humiliated. They're like plants in a field, like soft green shoots, like grass that sprouts on the rooftop—scorched before it can even grow.
Whose inhabitants haue small power, and are afrayd and confounded: they are like the grasse of the field and greene herbe, or grasse on the house tops, or corne blassed afore it be growen.
And their inhabitants are feeble-handed, They were broken down, and are dried up. They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn, before it hath risen up.
Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the house-tops, and as corn blasted before it is grown up.
The inhabitants of them were weak of hand, they trembled, and were confounded: they became like the grass of the field, and the herb of the pasture, and like the grass of the housetops, which withered before it was ripe.
The people in those cities have no power, and as a result they are dismayed and discouraged. They are as frail as [MET] grass and plants in the fields, as frail as grass that grows on the roofs of houses and is scorched by the hot east wind.
Berean Amplified Bible — Isaiah 37:27
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 37:27 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 37:27
Study Notes — Isaiah 37:27
- Context
- Cross References
- Isaiah 37:27 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 37:27
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 37:27
- Ellicott's Commentary on Isaiah 37:27
- Adam Clarke's Commentary on Isaiah 37:27
- Cambridge Bible on Isaiah 37:27
- Barnes' Notes on Isaiah 37:27
- Whedon's Commentary on Isaiah 37:27
- Sermons on Isaiah 37:27
Context — Sennacherib’s Fall Prophesied
27Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.
28But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me. 29Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 129:6 | May they be like grass on the rooftops, which withers before it can grow, |
| 2 | Psalms 37:2 | For they wither quickly like grass and wilt like tender plants. |
| 3 | 1 Peter 1:24 | For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, |
| 4 | Psalms 92:7 | that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed. |
| 5 | Isaiah 19:16 | In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them. |
| 6 | Jeremiah 5:10 | Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD. |
| 7 | James 1:10–11 | But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field. For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits. |
| 8 | Jeremiah 37:10 | Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.” |
| 9 | Psalms 90:5–6 | You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning— in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers. |
| 10 | Isaiah 40:6–8 | A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.” |
Isaiah 37:27 Summary
Isaiah 37:27 describes how the people who are against God are weak and feel ashamed, like small plants that are easily destroyed. This is because God is in control and has the power to judge and punish those who are against Him, as seen in (Psalms 2:1-5). Just like plants need care and nourishment to grow, we need to trust in God and His power to overcome the challenges in our lives, as noted in (Jeremiah 17:7-8). By recognizing our own vulnerability and dependence on God, we can find strength and hope in His sovereignty and love.
Frequently Asked Questions
What does it mean for the inhabitants to be 'devoid of power' in Isaiah 37:27?
This phrase suggests that the people have been stripped of their strength and ability to act, much like the Israelites were when they were in bondage in Egypt, as described in Exodus 1:13-14. This is a result of God's judgment and sovereignty, as seen in Isaiah 37:26.
Why are the inhabitants compared to 'plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops' in this verse?
This comparison highlights the fragility and vulnerability of the inhabitants, who are like young and delicate plants that can be easily damaged or destroyed, as noted in Matthew 13:5-6. This emphasizes God's power and control over all things, including the lives of individuals and nations.
What is the significance of the grass being 'scorched before it is grown' in Isaiah 37:27?
This phrase suggests that the inhabitants are being judged and punished before they have a chance to reach their full potential, much like the wicked are destroyed before they can flourish, as described in Psalms 37:2. This serves as a reminder of God's justice and righteousness, as seen in Psalms 37:28.
How does this verse relate to the rest of the chapter and the book of Isaiah?
Isaiah 37:27 is part of a larger narrative about God's deliverance of Judah from the Assyrian army, as seen in Isaiah 37:1-38. This verse specifically highlights God's power and sovereignty over the nations, which is a recurring theme throughout the book of Isaiah, as noted in Isaiah 46:10.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I feel 'devoid of power' or helpless, and how can I trust in God's sovereignty in those situations?
- How can I apply the lesson of the fragile plants in Isaiah 37:27 to my own life, recognizing my vulnerability and dependence on God?
- What are some ways that I can 'grow' in my faith and relationship with God, despite the challenges and pressures of the world around me?
- How can I balance the reality of God's judgment and justice with the truth of His love and mercy, as seen in Isaiah 37:27 and other scriptures?
Gill's Exposition on Isaiah 37:27
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 37:27
Ellicott's Commentary on Isaiah 37:27
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 37:27
Cambridge Bible on Isaiah 37:27
Barnes' Notes on Isaiah 37:27
Whedon's Commentary on Isaiah 37:27
Sermons on Isaiah 37:27
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Epistle 252 by George Fox | George Fox emphasizes the importance of humility, meekness, and purity for those who minister the gospel. He urges ministers to be examples in their conduct and to avoid ungracious |
|
The Glorious Opposites by Teresa Conlon | In this sermon, the speaker shares a personal story about his son going skydiving and the intense emotions he experienced during the jump. He relates this to the need for believers |
|
The Christian in Complete Armour - Part 12 by William Gurnall | William Gurnall emphasizes the necessity of faith as a shield for Christians to quench the fiery darts of the wicked, which represent the temptations and attacks from the enemy. He |
|
Here's My Life by Leonard Ravenhill | In this sermon, the speaker shares a personal story about meeting a 94-year-old lady who lived to be 108. He reflects on the brevity of life and asks the audience to consider what |
|
The Problem of a Good God by Paul Washer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of serving God wholeheartedly and not holding back in one's commitment. He urges young people to dedicate themselves to God a |
|
Radio Interview: In the Light of Eternity the Ministry of Leonard Ravenhill by Mack Tomlinson | The video discusses the ministry of a preacher who delivers powerful and convicting sermons about the serious matters of God. The preacher's seriousness and reverence for God's wor |
|
Regeneration Conference Part 1 by Paul Washer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preaching the gospel with boldness and clarity. He urges listeners to break away from the ways of the world and give thems |






