Menu

Isaiah 5:22

Isaiah 5:22 in Multiple Translations

Woe to those who are heroes in drinking wine and champions in mixing beer,

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;

Cursed are those who are strong to take wine, and great in making mixed drinks!

Tragedy is coming to you who are wine-drinking champions, and experts at mixing alcoholic drinks;

Wo vnto them that are mightie to drinke wine, and to them that are strong to powre in strong drinke:

Woe [to] the mighty to drink wine, And men of strength to mingle strong drink.

Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;

Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness.

Terrible things will happen to those who think that [IRO] they are great/heroes because they are able to drink lots of wine, and boast about being able to mix good alcoholic drinks.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 5:22

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 5:22 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB ה֕וֹי גִּבּוֹרִ֖ים לִ/שְׁתּ֣וֹת יָ֑יִן וְ/אַנְשֵׁי חַ֖יִל לִ/מְסֹ֥ךְ שֵׁכָֽר
ה֕וֹי hôwy H1945 woe! Part
גִּבּוֹרִ֖ים gibbôwr H1368 mighty man Adj
לִ/שְׁתּ֣וֹת shâthâh H8354 to drink Prep | V-Qal-Inf-a
יָ֑יִן yayin H3196 wine N-ms
וְ/אַנְשֵׁי ʼîysh H376 man Conj | N-mp
חַ֖יִל chayil H2428 Helech N-ms
לִ/מְסֹ֥ךְ mâçak H4537 to mix Prep | V-Qal-Inf-a
שֵׁכָֽר shêkâr H7941 strong drink N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 5:22

ה֕וֹי hôwy H1945 "woe!" Part
Hoy is an expression of sadness or pain, like saying oh or woe. It's used to show strong emotions, and is often translated as alas or woe in the KJV Bible. This word conveys a sense of lament or regret.
Definition: ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: ah, alas, ho, O, woe. See also: 1 Kings 13:30; Jeremiah 22:18; Isaiah 1:4.
גִּבּוֹרִ֖ים gibbôwr H1368 "mighty man" Adj
This word describes a strong or mighty man, like a warrior or champion, as seen in 1 Samuel 17:51 where David defeats Goliath. It can also imply a brave or valiant person.
Definition: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man
Usage: Occurs in 152 OT verses. KJV: champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. See also: Genesis 6:4; 2 Chronicles 17:16; Psalms 19:6.
לִ/שְׁתּ֣וֹת shâthâh H8354 "to drink" Prep | V-Qal-Inf-a
In the Bible, this Hebrew word means to drink, and it's used in many ways, like drinking from a cup or feasting. It's also used to describe being drunk or taking part in a big celebration. We see it in stories like the Last Supper in Matthew 26:27.
Definition: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" H8355)
Usage: Occurs in 193 OT verses. KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).) See also: Genesis 9:21; 2 Kings 19:24; Psalms 50:13.
יָ֑יִן yayin H3196 "wine" N-ms
The Hebrew word for wine, 'yayin', refers to fermented wine and its effects, including intoxication. It is often mentioned in the Bible in the context of banquets and feasts, such as in the book of Esther.
Definition: wine
Usage: Occurs in 134 OT verses. KJV: banqueting, wine, wine(-bibber). See also: Genesis 9:21; Proverbs 20:1; Psalms 60:5.
וְ/אַנְשֵׁי ʼîysh H376 "man" Conj | N-mp
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
חַ֖יִל chayil H2428 "Helech" N-ms
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Definition: § Helech = "your army" a place near Arvad and Gammad
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). See also: Genesis 34:29; 2 Chronicles 13:3; Psalms 18:33.
לִ/מְסֹ֥ךְ mâçak H4537 "to mix" Prep | V-Qal-Inf-a
This word means to mix or mingle, often used to describe the preparation of wine. It appears in Proverbs 9:2, describing the mixing of wine for a banquet. This image symbolizes the joy and celebration of a special occasion.
Definition: 1) to mix, mingle, produce by mixing 1a) (Qal) to pour, mix
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: mingle. See also: Psalms 102:10; Proverbs 9:5; Proverbs 9:2.
שֵׁכָֽר shêkâr H7941 "strong drink" N-ms
Shekar refers to strong drink or intoxicating liquor in the Bible. It is an intensely alcoholic beverage that can cause drunkenness, as seen in Proverbs 31:6.
Definition: strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: strong drink, [phrase] drunkard, strong wine. See also: Leviticus 10:9; Proverbs 20:1; Psalms 69:13.

Study Notes — Isaiah 5:22

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 5:11 Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.
2 Habakkuk 2:15 Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!
3 Isaiah 28:7 These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
4 Isaiah 56:12 “Come, let me get the wine, let us imbibe the strong drink, and tomorrow will be like today, only far better!”
5 Proverbs 23:19–20 Listen, my son, and be wise, and guide your heart on the right course. Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat.
6 Isaiah 28:1–3 Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine. Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground. The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot.

Isaiah 5:22 Summary

[This verse is warning us about the dangers of excessive drinking and partying, and how it can lead us away from God. When we prioritize these things, we are essentially saying that they are more important to us than our relationship with God, which is a form of idolatry, as seen in Exodus 20:3 and Deuteronomy 5:7. As Christians, we are called to live a life that is pleasing to God, and to prioritize our relationship with Him above all else, as in Matthew 22:37-38 and Mark 12:29-30.]

Frequently Asked Questions

What is the main issue with those who are heroes in drinking wine and champions in mixing beer?

The main issue is that they are prioritizing worldly pleasures over their relationship with God, as seen in Isaiah 5:22, which is a form of idolatry, similar to what is warned against in Exodus 20:3 and Deuteronomy 5:7.

Is drinking wine or beer always wrong?

No, the Bible does not completely prohibit drinking wine or beer, as seen in Psalm 104:14-15, but it does warn against excess and drunkenness, as in Ephesians 5:18 and Proverbs 23:20-21.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

This verse is part of a series of woes pronounced by God against His people for their sinful behaviors, including calling evil good and wise in their own eyes, as seen in Isaiah 5:20-21, and it highlights the importance of living according to God's standards, as in Isaiah 5:24.

What is the consequence of being a hero in drinking wine and a champion in mixing beer?

The consequence is that such individuals will face God's judgment, as seen in Isaiah 5:24, where their roots will decay and their blossoms will blow away like dust, because they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel, similar to the warnings in Proverbs 1:24-32 and Hosea 7:13-14.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I prioritize worldly pleasures over my relationship with God, and how can I make a change?
  2. How can I balance enjoying the gifts of God, such as wine and beer, with the danger of excess and drunkenness?
  3. What are some areas in my life where I am trying to be wise in my own eyes, rather than seeking God's wisdom, and how can I surrender those areas to Him?
  4. In what ways can I be a positive influence on those around me, rather than being a hero in drinking wine or a champion in mixing beer?

Gill's Exposition on Isaiah 5:22

Woe unto [them that are] mighty to drink wine,.... That can bear a great deal, and not be overcome and intoxicated with it; that try their strength this way with others, and get the mastery and glory

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 5:22

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: Woe unto (them that are) mighty to drink wine ... Which justify the wicked for reward.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 5:22

That are mighty to drink wine; that can drink much without intoxication, in which they gloried, as too many do at this day. To mingle, i.e. to drink; the antecedent being put for the consequent, which is usual; for they mingled it in order to drinking.

Trapp's Commentary on Isaiah 5:22

Isaiah 5:22 Woe unto [them that are] mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:Ver. 22. Woe unto them that are mighty to drink wine.] Iterate taxat hoc vitium, eo quod invaluerat. The prophet inveigheth against this vice a second time, because it was grown so common. Drunkards also are a sottish kind of creatures, and had therefore more than need to be double dealt with; like as physicians use to give double quantities to such as have palsies or epilepsies, so to awaken their dull, drowsy senses. Many of these sots take it for a great glory that they are mighty to drink wine; as did Darius King of Persia, who caused it to be written upon his tomb, I was a great hunter; I could also drink much wine, and bear it bravely. This was, as one well saith, to glory in his shame; it being rather the commendation of a tun than of a man, for a beast will scarce abide it, to be able to take in and contain much liquor. When Bonosus the drunken Roman had hanged himself, it went for a by-word Amphoram pendere non hominem, that a tun or tankard hung there, and not a man. And when one was commended to King Alphonsus for a great drinker, and able to bear it, he answered that that was a good praise in a sponge, but not in a prince. This, if Alexander the Great and Tiberius the Emperor - those great drinkers and encouragers of others to that vice - had well remembered, they would not have been so infamous as they are and will be to all posterity. And men of strength.] Or, Valour. But to do what? Pινεινκαιβινεινμονον, as the comedian hath it: To drink and do worse only. A goodly prize surely, a fair commendation. Fortes esse et strenuos non contra hostes, sed ad exhauriendos calices; gigantes esse non ad bellandum, sed ad potandum. To be carpet knights, not of Mars, but of Bacchus, and fitter for a canopy than a camp. To mingle.] Or, To pour in. Whether into their own wide gullets, or into the cup to make others drunk; for preventing whereof Minos, King of Crete, made a law that men should not drink one to another, ειςμεθην, to drunkenness. So did Lycurgus at Lacedemon. And our King Edgar made an ordinance for putting pins in cups that none should quaff whole ones, or cause others to do so. Kυνηγεινεκρατουν, οινονπολυνπινεινεδυναμηνκαιτουτονφερεινκαλως. - Athen. A large cask or barrel, usually for liquids, esp. wine, ale, or beer, or for various provisions. Now less common than cask. Vopsic. in Bonoso. Gentiles ipsi risere tales athletas. Arist, in Ranis. Civilis est irrisio non carens sale. - Oecolamp.

Ellicott's Commentary on Isaiah 5:22

(22) Woe unto them that are mighty to drink. . . . strong drink.—The words in part reproduce the “woe” of Isaiah 5:11-12, but with the distinctive feature that there the revellers were simply of the careless self-indulgent type, while here they are identified with the unjust and corrupt rulers. They were heroes and valiant men only in and for their cups. To such men it seemed a light matter to acquit the guilty and condemn the guiltless. The prophet dwells on the familiar truth, Judex damnatur cum nocens absolvitur. The Targum, it may be noticed, has “the mammon of falsehood” (comp. Luke xvi, 9), for the “reward” of the Hebrew.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 5:22

Verse 22. Mighty to drink wine] "They show not," says Kimchi, "their strength in combating their enemies, but in drunkenness and debauchery."

Cambridge Bible on Isaiah 5:22

8–24. Denunciation of the Social Evils which call down God’s Judgment on the NationThe indictment contains six counts, each introduced by the word “Woe,” and is addressed exclusively to the upper classes, although the punishment of their sin falls on the nation as a whole. The prophet sets before us a vivid picture of a debased aristocracy, in whom public virtue has been eaten out by avarice and sensuality; and he traces with remarkable insight the effect of these sins in the religious insensibility and perversion of the moral sentiments which characterised the nobles of Judah at this time.

Barnes' Notes on Isaiah 5:22

Wo unto them that are mighty ... - This is the sixth specification of crime. He had already denounced the intemperate in Isaiah 5:11. But probably this was a prevailing sin.

Whedon's Commentary on Isaiah 5:22

Sixth woe — on public dissoluteness, Isaiah 5:22-23.Drunkards, too, again receive their woe; (see Isaiah 5:11;) where the people indulge in thoughtless, rollicking dissoluteness.22, 23.

Sermons on Isaiah 5:22

SermonDescription
Ray Lowe (February 1987) 06 - a New Pasture by Ray Lowe In this sermon, the preacher talks about how many people are spending their money on things that do not satisfy their spiritual hunger. He emphasizes that God is gathering his scat
Billy Sunday Anti-Booze Efforts by Billy Sunday Billy Sunday passionately preaches against alcohol, expressing his determination to combat the saloon culture that he believes leads to the destruction of lives and families. He em
Art Katz K-492 the Holocaust and the Knowledge of God by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having the right mindset for those who want to walk with God. He starts by sharing a personal experience of finding newly b
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 5:11 - Part 2 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith continues his study of the book of Isaiah, specifically focusing on chapter 5, verse 11. He highlights the complaint of the prophet, who observes
Billy Sunday Booze by Billy Sunday Billy Sunday passionately addresses the destructive nature of alcohol and the liquor industry, likening it to a devilish force that harms individuals, families, and society. He emp
Catherine Booth Strong Drink Versus Christianity by Catherine Booth Catherine Booth preaches on the value of temperance in religious aggressive effort, emphasizing the need for Christians to actively engage in delivering others from evil habits and
John Piper Total Abstinence and Church Membership by John Piper John Piper preaches on the topic of total abstinence from alcoholic drinks and its relation to church membership. He emphasizes that while total abstinence is the best approach tow

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate