Jeremiah 51:9
Jeremiah 51:9 in Multiple Translations
“We tried to heal Babylon, but she could not be healed. Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgment extends to the sky and reaches to the clouds.”
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
We would have made Babylon well, but she is not made well: give her up, and let us go everyone to his country: for her punishment is stretching up to heaven, and lifted up even to the skies.
“We tried to heal her, but she couldn't be helped. So give up on her! All of us should go home to where we came from. The news of her punishment has reached everywhere, all the way to heaven.
We would haue cured Babel, but she could not be healed: forsake her, and let vs go euery one into his owne countrey: for her iudgement is come vp vnto heauen, and is lifted vp to ye cloudes.
We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.
“We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth to heaven, and is lifted even to the skies.
We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her, and let us go every man to his own land: because her judgment hath reached even to the heavens, and is lifted up to the clouds.
We foreigners would have tried to heal them, but now they cannot be healed. So we will not try to help them; we will abandon them, and return to our own lands, because it is as though the punishment they are receiving is so great that it reaches up to the clouds in sky, so great that no one can measure it.
Berean Amplified Bible — Jeremiah 51:9
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 51:9 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 51:9
Study Notes — Jeremiah 51:9
- Context
- Cross References
- Jeremiah 51:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 51:9
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:9
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 51:9
- Trapp's Commentary on Jeremiah 51:9
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 51:9
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 51:9
- Cambridge Bible on Jeremiah 51:9
- Barnes' Notes on Jeremiah 51:9
- Whedon's Commentary on Jeremiah 51:9
- Sermons on Jeremiah 51:9
Context — Judgment on Babylon
9“We tried to heal Babylon, but she could not be healed. Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgment extends to the sky and reaches to the clouds.”
10“The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.” 11Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 50:16 | Cut off the sower from Babylon, and the one who wields the sickle at harvest time. In the face of the oppressor’s sword, each will turn to his own people, each will flee to his own land. |
| 2 | Revelation 18:5 | For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities. |
| 3 | Isaiah 13:14 | Like a hunted gazelle, like a sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land. |
| 4 | Jeremiah 46:16 | They continue to stumble; indeed, they have fallen over one another. They say, ‘Get up! Let us return to our people and to the land of our birth, away from the sword of the oppressor.’ |
| 5 | Daniel 4:20–22 | The tree you saw that grew large and strong, whose top reached the sky and was visible to all the earth, whose foliage was beautiful and whose fruit was abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the air nested— you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth. |
| 6 | Ezra 9:6 | and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens. |
| 7 | Isaiah 47:15 | This is what they are to you— those with whom you have labored and traded from youth— each one strays in his own direction; not one of them can save you. |
| 8 | Jeremiah 8:20 | “The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.” |
| 9 | 2 Chronicles 28:9 | But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven. |
| 10 | Matthew 25:10–13 | But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut. Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’ But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’ Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour. |
Jeremiah 51:9 Summary
[Jeremiah 51:9 tells us that even though people tried to fix or heal Babylon, it was too far gone and couldn't be saved. This is like when we try to fix our problems on our own without God, but He is the only one who can truly bring redemption, as seen in Psalm 107:20. The verse also tells us to leave Babylon and its sinful ways behind, which is a reminder for us to separate ourselves from the world's corruption and follow God's path, as taught in 1 John 2:15-17. By doing so, we can trust in God's plan and judgment, knowing that His ways are higher than ours, as stated in Isaiah 55:9.]
Frequently Asked Questions
What does it mean that Babylon 'could not be healed' in Jeremiah 51:9?
This means that despite efforts to restore or redeem Babylon, its wickedness and corruption were too deep-seated, much like the condition of the world described in Romans 1:28-32, and thus it was beyond human repair, necessitating God's judgment as seen in Jeremiah 51:9.
Why are the people told to 'abandon her' in Jeremiah 51:9?
The command to abandon Babylon is a call to separate from her wickedness and idolatry, much like the principle found in 2 Corinthians 6:14-18, where believers are instructed not to be yoked with unbelievers, emphasizing the need for God's people to remain holy and untainted by the world's corruption.
What does the phrase 'her judgment extends to the sky and reaches to the clouds' signify?
This phrase in Jeremiah 51:9 is a metaphorical expression indicating the magnitude and severity of Babylon's judgment, which will be as boundless and far-reaching as the sky and clouds, a concept also reflected in the book of Revelation, such as Revelation 18:5, where Babylon's sins have reached heaven.
How does Jeremiah 51:9 relate to God's plan of redemption?
Jeremiah 51:9, in the context of Babylon's judgment, points to the broader narrative of God's redemption, where His justice and mercy are intertwined, as seen in Isaiah 61:1-2, emphasizing the balance between judgment on wickedness and the offer of salvation to those who repent and turn to Him.
Reflection Questions
- What are the areas in my life where I may be trying to 'heal' or fix things on my own, rather than surrendering them to God's judgment and redemption?
- How can I ensure that I am not 'drinking from the cup' of worldly influences and instead am filled with the Spirit of God, as mentioned in Ephesians 5:18?
- In what ways can I practically 'abandon' the worldly systems and philosophies that contradict God's Word, and instead seek to live a life that is pleasing to Him, as instructed in Colossians 3:2?
- What does it mean for me to trust in God's sovereignty, especially in times when His judgments seem mysterious or difficult to understand, as expressed in Psalm 73:16-17?
Gill's Exposition on Jeremiah 51:9
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:9
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 51:9
Trapp's Commentary on Jeremiah 51:9
Ellicott's Commentary on Jeremiah 51:9
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 51:9
Cambridge Bible on Jeremiah 51:9
Barnes' Notes on Jeremiah 51:9
Whedon's Commentary on Jeremiah 51:9
Sermons on Jeremiah 51:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(So Great a Salvation) Conviction and Repentance by Paris Reidhead | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of addressing the spiritual needs of individuals when they become aware of them. He prays for God's guidance in reaching out |
|
Jeremiah by Leonard Ravenhill | In this sermon, the preacher discusses the prophecy of a nation being put into bondage for seventy years and then returning. He emphasizes that despite the despairing pictures, the |
|
Outspoken! by Andrew Strom | In this sermon, the speaker addresses the lack of revival in the Western world, particularly in America, despite being perceived as leaders with abundant resources. They highlight |
|
The Sin That Has No Forgiveness by William P. Nicholson | In this sermon, the preacher expresses his frustration and desperation in trying to bring people to Christ. He emphasizes that he has done everything he can to warn and save souls, |
|
Breakthrough (P1) by K.P. Yohannan | In this sermon, Brother K.P.U. Hannan emphasizes the importance of Christians becoming more like Jesus and seeing people the way He does. He references Romans 29, which states that |
|
The Soul of a Man by Manley Beasley | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of accepting Jesus Christ as Lord and Savior. He warns that those who do not believe in Jesus will face judgment at the great |
|
The Man God Tore Apart - Part 2 by Leonard Ravenhill | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing both the goodness and severity of God. He warns that America is experiencing an abundance of material blessing |






