Menu

Job 12:20

Job 12:20 in Multiple Translations

He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

He makes the words of responsible persons without effect, and takes away the good sense of the old;

He takes away the advice of trusted advisors, he removes the discernment of the elders.

He taketh away the speach from the faithfull counsellers, and taketh away the iudgement of the ancient.

Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.

He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

He changeth the speech of the true speakers, and taketh away the doctrine of the aged.

He sometimes causes those whom others trust to be unable to speak, and he causes old men to no longer have good sense.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 12:20

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 12:20 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מֵסִ֣יר שָׂ֭פָה לְ/נֶאֱמָנִ֑ים וְ/טַ֖עַם זְקֵנִ֣ים יִקָּֽח
מֵסִ֣יר çûwr H5493 to turn aside V-Hiphil
שָׂ֭פָה sâphâh H8193 lips N-fs
לְ/נֶאֱמָנִ֑ים ʼâman H539 be faithful Prep | V-Niphal
וְ/טַ֖עַם ṭaʻam H2940 taste Conj | N-ms
זְקֵנִ֣ים zâqên H2205 old Adj
יִקָּֽח lâqach H3947 to take V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 12:20

מֵסִ֣יר çûwr H5493 "to turn aside" V-Hiphil
To turn aside or remove is the meaning of this verb, used in various forms throughout the Bible. It can mean to depart, avoid, or put something away, and is often used in the context of turning away from sin or wrongdoing, as seen in the actions of prophets and leaders in the Old Testament.
Definition: : remove 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. See also: Genesis 8:13; 2 Samuel 6:10; Psalms 6:9.
שָׂ֭פָה sâphâh H8193 "lips" N-fs
This word refers to lips or language, and can also mean the edge or border of something. It is used in the Bible to describe the shore of a sea or the edge of a cup.
Definition: : lips/mouth 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words. See also: Genesis 11:1; Psalms 120:2; Psalms 12:3.
לְ/נֶאֱמָנִ֑ים ʼâman H539 "be faithful" Prep | V-Niphal
This Hebrew word means to be faithful or trustworthy, as seen in the KJV translations. It can also mean to support or confirm something, and is used in passages like Psalm 37:3 to describe trusting in God. The concept of faithfulness is central to the book of Proverbs.
Definition: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right. See also: Genesis 15:6; Job 24:22; Psalms 12:2.
וְ/טַ֖עַם ṭaʻam H2940 "taste" Conj | N-ms
This Hebrew word means to have a taste or perception of something, and is often used to describe judgment or intelligence. It appears in Proverbs 1:7, where wisdom begins with the fear of the Lord. In the Bible, it can also mean a decree or decision.
Definition: 1) taste, judgment 1a) taste 1b) judgment (fig.) 1c) decision, decree
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding. See also: Exodus 16:31; Psalms 34:1; Psalms 119:66.
זְקֵנִ֣ים zâqên H2205 "old" Adj
This Hebrew word means old or elderly, as in the case of the elderly men who appeared to Abraham in Genesis 18:11. It can also refer to those in positions of authority, like the elders who helped Moses in Exodus 24:1. The term is used to describe respect and leadership.
Definition: : old 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) Also means: za.qen (זָקֵן ": elder" H2205)
Usage: Occurs in 171 OT verses. KJV: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. See also: Genesis 18:11; 1 Samuel 28:14; Psalms 105:22.
יִקָּֽח lâqach H3947 "to take" V-Qal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Definition: : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Usage: Occurs in 909 OT verses. KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. See also: Genesis 2:15; Genesis 34:17; Exodus 30:23.

Study Notes — Job 12:20

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 32:9 It is not only the old who are wise, or the elderly who understand justice.
2 Job 17:4 You have closed their minds to understanding; therefore You will not exalt them.
3 Job 12:24 He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.
4 Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of judgment.
5 Job 39:17 For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.
6 Proverbs 12:19 Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
7 Proverbs 12:22 Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.
8 Isaiah 3:1–3 For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water, the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder, the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter.

Job 12:20 Summary

This verse means that God is in control of everything, including the ability of leaders and wise people to speak and make good decisions. Sometimes, God takes away the ability of these people to lead or advise, as a way of showing His power and authority, as seen in Isaiah 55:8-9. This can be a difficult thing to understand, but it reminds us to trust in God's sovereignty and wisdom, even when things do not make sense to us, as encouraged in Proverbs 3:5-6 and Romans 11:33-34. By trusting in God, we can learn to discern His ways and trust in His goodness, even in the midst of uncertainty.

Frequently Asked Questions

What does it mean to be 'deprived of speech' in Job 12:20?

To be deprived of speech means to be silenced or unable to express oneself, as seen in the case of Zechariah in Luke 1:20, who was made mute until the birth of John the Baptist, and also in Ezekiel 3:26, where Ezekiel was made mute as a sign to the people of Israel.

Why does God take away the discernment of elders?

God takes away the discernment of elders as a form of judgment, as seen in Isaiah 3:2-3, where God removes the wise and understanding leaders, and also in Deuteronomy 28:49, where God warns of the consequences of disobedience, including the loss of wisdom and discernment.

Is this verse saying that God is against elders or those in positions of trust?

No, this verse is not saying that God is against elders or those in positions of trust, but rather that God is sovereign over all, including those in positions of authority, as seen in Romans 13:1, which states that all authority comes from God, and in Psalm 75:7, which says that God is the one who sets up and brings down leaders.

How does this verse relate to the rest of the book of Job?

This verse is part of Job's response to his friends, where he emphasizes God's sovereignty and power, as seen in Job 12:13-19, and also in Job 42:2-3, where Job acknowledges God's sovereignty and wisdom.

Reflection Questions

  1. In what ways have I seen God's sovereignty in my own life, particularly in times of uncertainty or chaos?
  2. How do I respond when God takes away my ability to 'speak' or express myself, whether through circumstances or through the opinions of others?
  3. What are some ways that I can cultivate discernment and wisdom, even in the face of uncertainty or adversity, as encouraged in Proverbs 2:6 and James 1:5?
  4. In what ways can I trust in God's sovereignty, even when I do not understand what is happening, as seen in Psalm 23:4 and Isaiah 40:31?

Gill's Exposition on Job 12:20

He removeth away the speech of the trusty,.... Speech is proper to mankind, and a benefit unto them, whereby they can converse together, and communicate their minds to each other; this is the gift of

Jamieson-Fausset-Brown on Job 12:20

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. He removeth away the speech of the trusty - the approved, those of approved eloquence-`those secure in their eloquence:' ex.

Matthew Poole's Commentary on Job 12:20

Removeth away the speech; either, 1. By taking away or restraining the gift of utterance from them, that they should not be able to express their thoughts with such clearness and power as they used to do; which God oft doth to wise and eloquent men. Or, 2. By bringing them into such straits and troubles that they know not what to say or advise. Or, 3. By taking away their understanding, which should suggest and direct their speech, as it here follows. Or, 4. By permitting them to betray their trust, and either not to speak when they should, or to speak otherwise than they should and to use their wit and rhetoric not to direct, but to deceive, and so destroy a prince. Of the trusty, i.e. of those wise and eloquent counsellors that were, and for their great abilities might be, trusted by the greatest princes with all their affairs.

Trapp's Commentary on Job 12:20

Job 12:20 He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.Ver. 20. He removeth away the speech of the trusty] Or, of the eloquent, as Demosthenes, the most eloquent of the Greeks, being by them frequently sent as an ambassador to Philip, king of Macedonia, thrice stood speechless before him, and on thirty different occasions forgot those things which he had thought to have spoken, as Tzetzes testifieth (Chiliad 7). So Latomus, of Lovain, that apostate and persecutor of the truth, having prepared an elegant oration to make to Charles V, emperor, was so confounded, that he could hardly speak a word of sense, the grief whereof broke his heart. The counsellor and the eloquent orator, the prudent and the ancient, are reckoned up as the stay and the staff, the beauty and bulwark, of a nation, Isaiah 3:2-3. These God removes at his pleasure, and, for a general judgment, causing either them to die or their abilities to die and decay, or crossing their attempts, that they shall speak persuasively, but not persuade people, but beslighted and exploded of all. Yea, though they be truth speakers ( veracium), so the Vulgate hath it, or trusty, as our translation, confiding men, as they are called, worthy to be trusted; such faithful counsellors as Polybius was to Scipio, who never miscarried in anything wherein he followed his advice, as the historian testifieth; yet God can remove or change the speech of such, by leaving them to their own unfaithfulness and inconstancy, as we have plentifully experimented in these late discriminating and shedding times. And taketh away the understanding of the aged] Heb. And taketh the sense, or savour, or taste of the elders or senators, that they shall be no more able to discern and determine what is true or false, right or wrong, than old Barzillai could skill of the court meals and music. See this threatened Isaiah 29:14. Such old men, as either were bred scholars, or have had much experience in the management of great affairs, are presumed to be of great understanding; but God can either take such away, as he threateneth to do, Isaiah 3:3-4, or take away their wisdom, to render them useless to the public; as it is reported of Theodorus Gaza and of Albertus Magnus, those great scholars, that for certain years before they died they did so dote, and were so childish, that they could not write their own names, or read a letter on the book. Let, therefore, the eloquent and the aged take heed they abuse not their abilities, lest they forget and lose them.

Adam Clarke's Commentary on Job 12:20

Verse 20. He removeth away the speech of the trusty] The faithful counsellor and the eloquent orator avail nothing: Quos Deus vult perdere, prius dementat; "God infatuates those whom he is determined to destroy." The writer might have had his eyes on Isaiah 3:1-3, which the reader will do well to consult. The understanding of the aged.] זקנים zekenim signifies the same here as our word elders or elder-men; which includes in itself the two ideas of seniority, or considerably advanced age, and official authority. These can do no more to save a state which God designs to destroy, notwithstanding their great political wisdom and knowledge, than the child who can neither reason nor speak.

Cambridge Bible on Job 12:20

20. the speech of the trusty] Eloquent men, able to recommend and carry their plans. The word “understanding” means sense or discretion (Proverbs 11:22).

Barnes' Notes on Job 12:20

He removeth away the speech of the trusty - Margin, “lip of the faithful.” “He takes away the lip,” that is, he takes away the power of giving safe counsel or good advice.

Sermons on Job 12:20

SermonDescription
Don Currin The Plight of Man and the Power of God by Don Currin In this sermon, the preacher discusses the doom of the people and the judgment that God is meting out against them. He emphasizes the need for true conversion and the recognition o
Carter Conlon The Witness of Truth by Carter Conlon In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being people of truth and living a sincere and authentic life. He shares a personal story about his daughter's mission work
C.H. Spurgeon Truth Established by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes the enduring nature of truth as expressed in Proverbs 12:19, contrasting it with the fleeting nature of falsehood. He encourages believers to remain steadf
A.W. Tozer Walking in Truth by A.W. Tozer A.W. Tozer emphasizes the necessity of walking in truth, arguing that compromising with error to escape the burdens of righteousness is not an option for true followers of Christ.
Zac Poonen (2006 Conference) 3.controlling Our Tongue by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of controlling our speech and the balance needed in various areas of our lives. It highlights the dangers of being imbalanced, focusing on sma
Zacharias Tanee Fomum Be Filled With the Holy Spirit - 1 by Zacharias Tanee Fomum In this sermon, the speaker asks the audience to reflect on what has changed in their hearts in the last five years. He emphasizes the importance of identifying and removing negati
Zac Poonen (Proverbs) ch.12:22 - 14:4 by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of fearing God's commandments and the rewards that come with it. He highlights the power of wise teachings, comparing them to

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate