Menu

Job 27:13

Job 27:13 in Multiple Translations

This is the wicked man’s portion from God— the heritage the ruthless receive from the Almighty.

This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.

This is what God provides as the destiny for the wicked, this is the inheritance that the ruthless will receive from the Almighty —

This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shall receiue of the Almightie.

This [is] the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.

“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of the violent, which they shall receive of the Almighty.

“I will tell you what Almighty God does to wicked people, the things that he does to people who oppress others.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 27:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 27:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB זֶ֤ה חֵֽלֶק אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע עִם אֵ֑ל וְֽ/נַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִ/שַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ
זֶ֤ה zeh H2088 this Pron
חֵֽלֶק chêleq H2506 portion N-ms
אָדָ֖ם ʼâdâm H120 the man (Adam) N-ms
רָשָׁ֥ע râshâʻ H7563 wicked Adj
עִם ʻim H5973 with Prep
אֵ֑ל ʼêl H410 god N-ms
וְֽ/נַחֲלַ֥ת nachălâh H5159 inheritance Conj | N-fs
עָ֝רִיצִ֗ים ʻârîyts H6184 ruthless Adj
מִ/שַּׁדַּ֥י Shadday H7706 Almighty Prep | N-proper
יִקָּֽחוּ lâqach H3947 to take V-Qal-Imperf-3mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 27:13

זֶ֤ה zeh H2088 "this" Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
חֵֽלֶק chêleq H2506 "portion" N-ms
Smoothness can refer to flattering words, but also to an inheritance or a portion of something. It appears in Psalms and Proverbs, describing the smooth tongue of a deceiver.
Definition: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) Aramaic equivalent: cha.laq (חֲלָק "portion" H2508)
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion. See also: Genesis 14:24; Job 27:13; Psalms 16:5.
אָדָ֖ם ʼâdâm H120 "the man (Adam)" N-ms
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Definition: The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19; married to Eve (H2332); father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33; Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121) man, human being
Usage: Occurs in 526 OT verses. KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. See also: Genesis 1:26; Judges 18:7; Psalms 8:5.
רָשָׁ֥ע râshâʻ H7563 "wicked" Adj
This word describes someone who is morally wrong, a bad person who is guilty of crime or sin against God or others. It is used to describe the wicked in biblical stories, such as in the book of Genesis.
Definition: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. See also: Genesis 18:23; Psalms 101:8; Psalms 1:1.
עִם ʻim H5973 "with" Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
אֵ֑ל ʼêl H410 "god" N-ms
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Definition: : god 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Also means: ": power" (el אֵל H0410L)
Usage: Occurs in 235 OT verses. KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' See also: Genesis 14:18; Job 33:14; Psalms 5:5.
וְֽ/נַחֲלַ֥ת nachălâh H5159 "inheritance" Conj | N-fs
Inheritance refers to something passed down, like property or a family heirloom, as seen in the Bible's discussion of dividing land among tribes in Joshua. It represents a person's share or possession. The concept is crucial in understanding biblical ideas of family and legacy.
Definition: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion
Usage: Occurs in 191 OT verses. KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל). See also: Genesis 31:14; Joshua 23:4; Psalms 2:8.
עָ֝רִיצִ֗ים ʻârîyts H6184 "ruthless" Adj
This word describes someone or something that inspires fear or awe, often due to great power or strength. It can be translated as mighty, oppressor, or ruthless in different contexts.
Definition: awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent. See also: Job 6:23; Isaiah 25:5; Psalms 37:35.
מִ/שַּׁדַּ֥י Shadday H7706 "Almighty" Prep | N-proper
Shadday means Almighty, referring to God's great power. It is another name for the Lord, emphasizing His strength and might. This name is used in the Bible to describe God's power and authority.
Definition: Shaddai, the Almighty (God) Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) This name means almighty, most powerful
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: Almighty. See also: Genesis 17:1; Job 22:25; Psalms 68:15.
יִקָּֽחוּ lâqach H3947 "to take" V-Qal-Imperf-3mp
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Definition: : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Usage: Occurs in 909 OT verses. KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. See also: Genesis 2:15; Genesis 34:17; Exodus 30:23.

Study Notes — Job 27:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 20:19–29 For he has oppressed and forsaken the poor; he has seized houses he did not build. Because his appetite is never satisfied, he cannot escape with his treasure. Nothing is left for him to consume; thus his prosperity will not endure. In the midst of his plenty, he will be distressed; the full force of misery will come upon him. When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats. Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce him. It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him. Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent. The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him. The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath. This is the wicked man’s portion from God, the inheritance God has appointed him.”
2 Job 15:20–35 A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless. Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him. He despairs of his return from darkness; he is marked for the sword. He wanders about as food for vultures; he knows the day of darkness is at hand. Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack. For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty, rushing headlong at Him with a thick, studded shield. Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh, he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble. He will no longer be rich; his wealth will not endure. His possessions will not overspread the land. He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away. Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward. It will be paid in full before his time, and his branch will not flourish. He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms. For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery. They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”
3 Isaiah 3:11 Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
4 2 Peter 2:9 if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
5 Psalms 11:6 On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
6 Ecclesiastes 8:13 Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
7 Proverbs 22:22–23 Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate, for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.
8 Job 31:3 Does not disaster come to the unjust and calamity to the workers of iniquity?
9 Psalms 12:5 “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
10 James 5:4–6 Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts. You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter. You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.

Job 27:13 Summary

This verse says that people who are wicked and ruthless will receive punishment from God. This is because God is a just and fair God, who wants to see justice done. As it says in Psalm 37:28, God 'loves justice' and will make sure that the wicked are punished, while the righteous are rewarded. This is a reminder to us to always try to do what is right and to trust in God's goodness and justice, as seen in Romans 12:19, where we are told not to take revenge, but to leave room for God's wrath.

Frequently Asked Questions

What does it mean that the wicked receive a 'portion' from God?

This refers to the idea that God has ordained a specific outcome or consequence for those who reject Him, as seen in Job 27:13 and also in Psalm 11:6, where the wicked will receive their due punishment.

Is the 'heritage' mentioned in this verse a good thing or a bad thing?

In this context, the 'heritage' is a bad thing, as it refers to the punishment and suffering that the ruthless will receive from the Almighty, as opposed to the good inheritance that believers receive, as seen in Romans 8:17.

How does this verse relate to the concept of God's justice?

This verse highlights God's justice, as He ensures that the wicked will receive their due punishment, while the righteous will receive their due reward, as seen in Job 27:13 and also in Revelation 20:12-13, where everyone will be judged according to their deeds.

What does this verse say about the nature of God?

This verse portrays God as a just and sovereign God, who is in control of all things, including the fate of the wicked, as seen in Job 27:13 and also in Isaiah 46:10, where God declares that His plans will not be thwarted.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have seen God's justice played out in my own life or in the lives of those around me?
  2. How does this verse challenge my understanding of God's sovereignty and justice?
  3. What are some areas in my life where I need to trust in God's justice and sovereignty, rather than trying to take control myself?
  4. How can I use this verse to share the Gospel with someone who does not know God, by highlighting the importance of repentance and faith in Jesus Christ?

Gill's Exposition on Job 27:13

This [is] the portion of a wicked man with God,.... Not to be punished in this life, but after death. This is what Job undertook to teach his friends, and is the purport of what follows in this chapter.

Jamieson-Fausset-Brown on Job 27:13

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal. These words are contrary to Job's previous sentiments (notes, Job 21:22-33; Job 24:22-25).

Matthew Poole's Commentary on Job 27:13

This is the portion of a wicked man; that which is mentioned in the following verses; in which Job delivers either, 1. The opinion of his friends, in whose person he utters them, and afterwards declares his dissent from them. Or rather, 2. His own opinion, and how far he agreeth with them; for his sense differs but little from what Zophar said, . With God; either laid up with God, or in his counsel and appointment; or which he shall have from God, as the next words explain it. Of oppressors; who are mighty, and fierce, and terrible, and mischievous to mankind, as this word implies, whom therefore men cannot destroy, but God will.

Trapp's Commentary on Job 27:13

Job 27:13 This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.Ver. 13. This is the portion of a wicked man with God] q.d. So ye say, and so I say too; for herein I will not deny to comply and to chime in with you. Zophar had said the same in effect, and used the selfsame expressions that Job here doth, Job 20:29. See the notes there. But must Job therefore be a hypocrite, though he continue to hope, and pray, and delight in God amidst all his miseries? Job 27:8-10. Negatur. He had spoken much before of the wicked man’ s prosperity; now, to prevent mistakes, he discourseth largely of his punishment, and how ill he beareth it. And the heritage of oppressors, &c.] Of fierce and formidable tyrants, that are a terror to others. These are the rewards they shall receive from the God of recompences, the Almighty, who can well enough deal with them, and delights to get him a name in their just destruction.

Ellicott's Commentary on Job 27:13

(13) This is the portion of a wicked man.—Some have thought that the remainder of this chapter, if not Job 28 also, constitutes the missing third speech of Zophar, and that the usual words, “Then answered Zophar the Naamathite, and said,” have dropped out; but whatever may so be gained in symmetry seems to be lost in dramatic effect. We have seen that Bildad had but little to say, and that was only a few truisms; it is not surprising, therefore, that when it came to the turn of Zophar he had nothing more to say, and Job was left virtually master of the field. It is, however, a little remarkable that, supposing these words to be rightly ascribed to Job, he should precisely adopt those with which Zophar had concluded (Job 20:29). Perhaps Job is willing to show how completely he is prepared to accept the facts of his friends, although he will not admit their inferences. He, like them, is quite ready to allow that the prosperity of the wicked must be seeming rather than real, and that it must eventually come to nought.

Adam Clarke's Commentary on Job 27:13

Verse 13. This is the portion of a wicked man] Job now commences his promised teaching; and what follows is a description of the lot or portion of the wicked man and of tyrants. And this remuneration shall they have with God in general, though the hand of man be not laid upon them. Though he does not at all times show his displeasure against the wicked, by reducing them to a state of poverty and affliction, yet he often does it so that men may see it; and at other times he seems to pass them by, reserving their judgment for another world, that men may not forget that there is a day of judgment and perdition for ungodly men, and a future recompense for the righteous.

Cambridge Bible on Job 27:13

11–23. The disastrous fate of the wicked man at the hand of God. Job 27:7-10 drew a contrast between the internal state of the mind of the speaker and that of the sinner; in these verses the contrast is pursued in a terrible picture of the external history and fate of the sinner at the hand of God. From Job’s hand such a picture can have no meaning, unless either he now anticipates for himself a happy issue out of his afflictions, and restoration to prosperity, while the calamities that befall the wicked are final; or regards his own afflictions, even though they should bring him unto death, as altogether different in their character and marks from those that bring the wicked man to destruction. Either side of the alternative sets Job in complete contradiction to his position in the chapters that precede and follow this one. On the former side see on Job 27:10. The latter side supposes Job now to take a view of his afflictions entirely opposed to that which he has hitherto taken and continues to take, namely that they are due to the enmity and hostility of God (ch. Job 13:24, Job 16:9, Job 19:11; Job 19:22, but also ch. Job 30:21, and even the present chap. Job 27:2-6)—a view which Elihu severely animadverts upon, ch. Job 33:10 seq. And the idea that to become the prey of pestilence and sword (Job 27:14-15) is a sure mark of a wicked man, while to be the victim of a fatal and loathsome malady is no such proof of wickedness (Delitzsch), is one which it is difficult to treat with seriousness.

Barnes' Notes on Job 27:13

This is the portion of a wicked man with God - There has been much diversity of view in regard to the remainder of this chapter.

Whedon's Commentary on Job 27:13

13. In chapters 21 and 24 Job had, in glowing terms, portrayed the prosperity of the wicked; he now (Job 27:13-23) guards his statement by conceding that wickedness is punished, though not uniformly.

Sermons on Job 27:13

SermonDescription
F.B. Meyer This Is the Portion of a Wicked Man From God. by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the inevitable connection between wrongdoing and its consequences, as illustrated in the Book of Job. He reflects on the beliefs of Eastern peoples regarding
James Smith The True Christian by James Smith James Smith preaches about the characteristics and lifestyle of a true Christian who is born from above, partakes of the divine nature, and is taught by the Holy Spirit. This indiv
Charles Finney All Things Conspire for Evil to the Sinner by Charles Finney Charles Finney delivers a powerful sermon emphasizing the dire consequences of sin, asserting that all things conspire for the ruin of the wicked. He contrasts the fate of sinners
William MacDonald Bristol Conference 1964 (Apostasy) - Part 5 by William MacDonald The video begins with the speaker mentioning a scripture verse about entering through the door to be saved. He then talks about the different doors in life, such as opportunities a
David Wilkerson The Lord Has Promised to Deliver You - Part 1 by David Wilkerson This sermon emphasizes the theme of deliverance, drawing from the story of Hezekiah and the assurance that God hears the cries of His people and delivers them from all troubles. It
C.H. Spurgeon The Lord's Knowledge, Our Safeguard by C.H. Spurgeon In this sermon, the preacher emphasizes the importance of relying on faith rather than relying on what we can see with our physical eyes. He shares personal experiences of feeling
L.R. Shelton Jr Prophets Who Are False and the One That Is True by L.R. Shelton Jr In this sermon, the preacher emphasizes the importance of understanding God's judgment and the consequences of sin. He highlights the need to preach the truth, even if it is diffic

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate