Menu

Job 3:1

Job 3:1 in Multiple Translations

After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Then, opening his mouth, and cursing the day of his birth,

After this Job began speaking, cursing the day of his birth.

Afterward Iob opened his mouth, and cursed his day.

After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.

After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

After this Job opened his mouth, and cursed his day.

After this Job opened his mouth, and cursed his day,

Finally, Job spoke, and he cursed the day that he was born.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 3:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 3:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַחֲרֵי כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיּוֹב֙ אֶת פִּ֔י/הוּ וַ/יְקַלֵּ֖ל אֶת יוֹמֽ/וֹ
אַחֲרֵי ʼachar H310 after Prep
כֵ֗ן kên H3651 right Adv
פָּתַ֤ח pâthach H6605 to open V-Qal-Perf-3ms
אִיּוֹב֙ ʼÎyôwb H347 Job N-proper
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
פִּ֔י/הוּ peh H6310 lip N-ms | Suff
וַ/יְקַלֵּ֖ל qâlal H7043 to lighten Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
יוֹמֽ/וֹ yôwm H3117 day N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 3:1

אַחֲרֵי ʼachar H310 "after" Prep
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Definition: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Usage: Occurs in 664 OT verses. KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. See also: Genesis 5:4; Exodus 18:2; Joshua 8:14.
כֵ֗ן kên H3651 "right" Adv
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
פָּתַ֤ח pâthach H6605 "to open" V-Qal-Perf-3ms
This verb means to engrave or carve, and is used in Exodus to describe the intricate carvings on the furniture of the tabernacle.
Definition: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself Aramaic equivalent: pe.tach (פְּתַח "to open" H6606)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent. See also: Genesis 7:11; Psalms 39:10; Psalms 5:10.
אִיּוֹב֙ ʼÎyôwb H347 "Job" N-proper
Job was a patriarch famous for his patience and is the subject of the book of Job, which explores his struggles and faith in God.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Job.1.1 Also named: Iōb (Ἰώβ "Job" G2492) § Job = "hated" a patriarch, the subject of the book of Job
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: Job. See also: Job 1:1; Job 32:3; Ezekiel 14:20.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
פִּ֔י/הוּ peh H6310 "lip" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
וַ/יְקַלֵּ֖ל qâlal H7043 "to lighten" Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word qalal means to make something light or easy, but it can also mean to curse or bring into contempt. It appears in various forms throughout the Old Testament, including in the books of Exodus and Psalms.
Definition: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Usage: Occurs in 79 OT verses. KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet. See also: Genesis 8:8; 2 Kings 3:18; Psalms 37:22.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יוֹמֽ/וֹ yôwm H3117 "day" N-ms | Suff
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.

Study Notes — Job 3:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Job Laments His Birth

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 20:14–15 Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed. Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy.
2 Psalms 106:33 For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.
3 Psalms 39:2–3 I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred. My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
4 Job 1:22 In all this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.
5 Job 3:3 “May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’
6 Job 2:5 But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
7 Job 35:16 So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
8 Job 2:9–10 Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!” “You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said.
9 Job 1:11 But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”

Job 3:1 Summary

[Job 3:1 means that Job was so sad and hurt after losing everything that he wished he had never been born, which shows how much pain and sorrow he was feeling. This verse helps us understand that it's okay to feel sad and express our emotions to God, as long as we also trust in His goodness and sovereignty, as seen in Psalm 23:4 and Romans 8:28. We can learn from Job's example to be honest with God about our feelings, but also to remember that He is always with us and has a plan to give us hope and a future, as promised in Jeremiah 29:11.]

Frequently Asked Questions

Why did Job curse the day of his birth?

Job cursed the day of his birth because he was overcome with sorrow and pain after losing his children, health, and possessions, as seen in the preceding chapters of the Book of Job, illustrating the depths of human suffering and the need for comfort and hope found in God's Word, such as in Psalm 34:18.

Is it okay to express negative emotions like Job did?

The Bible shows that it is okay to express our emotions to God, as seen in the Psalms, which are filled with expressions of sorrow, anger, and frustration, such as in Psalm 13:1-2, but it's also important to remember to trust in God's sovereignty and goodness, as expressed in Romans 8:28 and Jeremiah 29:11.

How can we relate to Job's feelings of despair?

Many people can identify with feelings of despair and hopelessness, especially in times of great loss or suffering, and Job's story reminds us that even in the darkest moments, God is still with us, as promised in Deuteronomy 31:6 and Hebrews 13:5.

What can we learn from Job's reaction to his suffering?

Job's reaction teaches us that while it's natural to express our emotions, we must also be careful not to sin in our anger or frustration, as warned in Ephesians 4:26-27, and instead, learn to trust in God's goodness and sovereignty, even when we don't understand our circumstances, as seen in Proverbs 3:5-6.

Reflection Questions

  1. What are some times in my life when I felt like cursing the day of my birth, and how did I respond to those feelings?
  2. How can I balance expressing my emotions with trusting in God's sovereignty and goodness?
  3. What are some Bible verses that bring me comfort and hope in times of suffering, and how can I apply them to my life?
  4. In what ways can I learn to trust in God's plan for my life, even when I don't understand what's happening, and how can I seek His guidance and wisdom?

Gill's Exposition on Job 3:1

After this opened Job his mouth,.... order to speak, and began to speak of his troubles and afflictions, and the sense he had of them; for though, this phrase may sometimes signify to speak aloud,

Jamieson-Fausset-Brown on Job 3:1

After this opened Job his mouth, and cursed his day. Opened Job his mouth. The Orientals speaks seldom, and then sententiously. Hence, this formula, expressing deliberation and gravity (Psalms 78:2). Formally began.

Matthew Poole's Commentary on Job 3:1

JOB CHAPTER 3 Job curseth the day and services of his birth, . The ease and honours of death, . Life in anguish matter of complaint, . What he feared is now come upon him, ,26. He spake freely and boldly, as this phrase is used, ,9 Ephesians 6:19, and elsewhere, and cursed his day, to wit, his birthday, as is evident from , which is called simply a man’ s day, ; which also some others, through the same infirmity, and in the same circumstances, have cursed, as we see, . In vain do some men endeavour to excuse this and the following speeches of Job, who afterwards is reproved by God and severely accuseth himself for them, 40:4 42:3,6. And yet he doth not proceed so far as to curse or blaspheme God, but makes the devil a liar in his prognostics. But although he doth not break forth into direct and downright reproaches of God, yet he makes secret and indirect reflections upon God’ s providence. His curse was sinful, both because it was vain, being applied to an unreasonable thing, which was not capable of blessing and cursing, and to a day that was past, and so out of the reach of all curses; and because it was applied to one of God’ s creatures, all which were and are in themselves very good, and pronounced blessed by God; and so they are, if we do not turn them into curses; and because it casts a blame upon God for bringing that day, and for giving him that life which that day brought into the world. He pronounceth that day an unhappy, woeful, and cursed day, not in itself, but with respect to himself.

Trapp's Commentary on Job 3:1

Job 3:1 After this opened Job his mouth, and cursed his day.Ver. 1. After this] After so long silence of his friends, and to provoke them to speak, who haply waited for some words from him first, as knowing him wise and well spoken. Or [After this] After that Job’ s pains were somewhat allayed, so that he could breathe, recollect himself, and utter his mind; for some troubles are above speech, Psalms 77:4, they will hardly suffer a man to take breath, Job 9:18, or to hear anything, though never so wholesome or comfortable, Exodus 6:9. Job opened his mouth] But better he had kept it closed still: either be silent, saith the Greek proverb, or else say something that is better than silence. But it may befall the best, left to themselves, to speak unadvisedly with their lips, as meek Moses did at the waters of Meribah, for which sin of his, some Jews say that he was damned, because we read not of his repentance. And a like wretched censure they pass upon holy Job for his cursing his day here, saying, that although in words he cursed the creature only, yet interpretatively and indeed, he cursed the Creator; like as he that spitteth upon a king’ s picture, or robe royal, doth the same to the king himself. But why do they not then say the same of Jeremiah, and pronounce him a reprobate for cursing his birthday too? Jeremiah 20:14. R. Levi answereth, because it appeareth to be otherwise by Jeremiah’ s whole prophecy besides. And may we not say the like for Job, if we wisely weigh his words in their right sense, and the end which the Lord made, James 5:11, propounding him for a pattern of patience, not of impatience, whereof nothing is said against him, though he had his outbursts, as here; and must have his allowance (as good gold hath when it comes to the scale) that so he may pass. If he had blasphemed God, or denied his providence, ascribing all events to the conjunction of the stars at a man’ s birth (as the Talmudists falsely gather from this chapter), Satan had had his design upon him; and God would never have justified him, and preferred him before his friends, as he did, Job 42:7-8 True it is, that, Job 38:2, when he had spoken his mind overly freely, and indeed sinfully (as there is not a man upon earth that liveth, and sinneth not), as if the Lord had dealt unkindly, if not unequally, with him, God in the end steppeth forth, as it were, from behind the hangings, overhearing him, and taking him up, Who is this, saith he there, that talketh thus? how now? After which Job was not only hushed, Job 40:4-5, but humbled, Job 42:6.

Ellicott's Commentary on Job 3:1

III.(1) After this opened Job his mouth.—There is a striking similarity between this chapter and Jeremiah 20:14-18, so much so that one must be borrowed from the other; the question is, which is the original? Is Jeremiah the germ of this? or is this the tree from which a branch has been hewn by Jeremiah? Our own conviction is that Job is the original, inasmuch as this chapter is indispensable to the development of the poem; but in Jeremiah the passage occurs casually as the record of a passing mood of despair. It is, moreover, apparently clear that Jeremiah is quoting Job as he might quote one of the Psalms or any other writing with which he was familiar. He was applying to daily life the well-known expression of a patriarchal experience, whereas in the other case the words of Job would be the ideal magnifying of a commonplace and realistic experience.

Adam Clarke's Commentary on Job 3:1

CHAPTER III Job curses the day of his birth, and regrets that he ever saw the light, 1-12. Describes the empire of death and its inhabitants, 13-19. Regrets that he is appointed to live in the midst of sorrows, for the calamities which he feared had overtaken him, 20-26. NOTES ON CHAP. III Verse 1. After this opened Job his mouth] After the seven days' mourning was over, there being no prospect of relief, Job is represented as thus cursing the day of his birth. Here the poetic part of the book begins; for most certainly there is nothing in the preceding chapters either in the form or spirit of Hebrew poetry. It is easy indeed to break the sentences into hemistichs; but this does not constitute them poetry: for, although Hebrew poetry is in general in hemistichs, yet it does not follow that the division of narrative into hemistichs must necessarily constitute it poetry. In many cases the Asiatic poets introduce their compositions with prose narrative; and having in this way prepared the reader for what he is to expect, begin their deevans, cassidehs, gazels, c. This appears to be the plan followed by the author of this book. Those who still think, after examining the structure of those chapters, and comparing them with the undoubted poetic parts of the book, that they also, and the ten concluding verses, are poetry, have my consent, while I take the liberty to believe most decidedly the opposite. Cursed his day.] That is, the day of his birth and thus he gave vent to the agonies of his soul, and the distractions of his mind. His execrations have something in them awfully solemn, tremendously deep, and strikingly sublime. But let us not excuse all the things which he said in his haste, and in the bitterness of his soul, because of his former well established character of patience. He bore all his privations with becoming resignation to the Divine will and providence: but now, feeling himself the subject of continual sufferings, being in heaviness through manifold temptation, and probably having the light of God withdrawn from his mind, as his consolations most undoubtedly were, he regrets that ever he was born; and in a very high strain of impassioned poetry curses his day. We find a similar execration to this in Jeremiah, Jeremiah 20:14-18, and in other places; which, by the way, are no proofs that the one borrowed from the other; but that this was the common mode of Asiatic thinking, speaking, and feeling, on such occasions.

Cambridge Bible on Job 3:1

1–10. Would God I had never been conceived or born This is the idea really expressed when Job curses his day and wishes it blotted out of existence. First he curses the day of his birth and the night of his conception together, Job 3:3, and then each separately, the day in two verses and the night in four. Let darkness seize that day; let not God from above seek after it; let thick darkness and the shadow of death claim it as part of their heritage; let clouds and all that maketh black the day, eclipses, ominous obscurations, affright it, Job 3:4-5. Let darkness swallow up that night that it be not reckoned nor come in among the joyful troop of nights in their glittering procession; while other nights ring with birth-day gladness let it sit barren; let enchanters curse it; let it be endless, waiting always for a dawn that never breaks, Job 3:6-10.

Barnes' Notes on Job 3:1

After this - Dr. Good renders this, “at length.” It means after the long silence of his friends, and after he saw that there was no prospect of relief or of consolation.

Whedon's Commentary on Job 3:1

THE .1. After this — With the close of the Historical Introduction, Satan, as an open actor, disappears from the scene; the supernatural passes into abeyance; and we are for awhile left alone with

Sermons on Job 3:1

SermonDescription
Manley Beasley Encouragement by Manley Beasley In this sermon, the preacher discusses the story of Job and how he faced hard times. Job's friends initially provided comfort by simply being present, but they made things worse wh
Chuck Smith (Through the Bible) Job 1-4 by Chuck Smith In this sermon, the preacher discusses the story of Job from the Bible. Job was a man who experienced extreme loss and suffering, losing his wealth, possessions, and even his child
F.B. Meyer Our Daily Homily - Job by F.B. Meyer F.B. Meyer reflects on the life of Job, emphasizing the importance of vigilance against temptation during times of festivity and the necessity of prayer and intercession for loved
F.B. Meyer Job Opened His Mouth, and Cursed His Day. by F.B. Meyer F.B. Meyer reflects on Job's lamentation over his birth, emphasizing that many people, in moments of despair, wish they had never been born due to the overwhelming weight of suffer
A.W. Tozer The Importance of Right Spirit by A.W. Tozer In this sermon, the preacher discusses the different types of people who may feel discouraged in life. He mentions those who are captive to their work, family responsibilities, or
Jim Elliot Jesus Gives Perfect Peace by Jim Elliot The preacher, focusing on the Greek word 'anakainizo' meaning 'to restore,' emphasizes the concept of bringing to conversion again and the impossibility of a second repentance acco
A.W. Tozer Listening to God Before We Speak for Him by A.W. Tozer A.W. Tozer emphasizes the importance of silence and listening to God before speaking on His behalf. He reflects on how true understanding and revelation come from a quiet heart, as

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate