Menu

Job 31:19

Job 31:19 in Multiple Translations

if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak,

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;

If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him;

If ever I saw someone needing clothes, the poor without anything to wear,

If I haue seene any perish for want of clothing, or any poore without couering,

If I see [any] perishing without clothing, And there is no covering to the needy,

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

If I have despised him that was perishing for want of clothing, and the poor man that had no covering:

or that I had seen people die from cold because they had no clothes, or that I had seen poor people who did not have clothes to keep them warm,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 31:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 31:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אִם אֶרְאֶ֣ה א֭וֹבֵד מִ/בְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְ/אֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָ/אֶבְיֽוֹן
אִם ʼim H518 if Conj
אֶרְאֶ֣ה râʼâh H7200 Provider V-Qal-Imperf-1cs
א֭וֹבֵד ʼâbad H6 to perish V-Qal
מִ/בְּלִ֣י bᵉlîy H1097 without Prep | N-ms
לְב֑וּשׁ lᵉbûwsh H3830 clothing N-ms
וְ/אֵ֥ין ʼayin H369 nothing Conj | Part
כְּ֝ס֗וּת kᵉçûwth H3682 covering N-fs
לָ/אֶבְיֽוֹן ʼebyôwn H34 needy Prep | Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 31:19

אִם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
אֶרְאֶ֣ה râʼâh H7200 "Provider" V-Qal-Imperf-1cs
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.
א֭וֹבֵד ʼâbad H6 "to perish" V-Qal
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Definition: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee. See also: Exodus 10:7; Psalms 112:10; Psalms 1:6.
מִ/בְּלִ֣י bᵉlîy H1097 "without" Prep | N-ms
This word means without or nothing, often used for negation. It appears in various forms, such as without or not yet, in the Old Testament.
Definition: subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without. See also: Genesis 31:20; Job 38:41; Psalms 19:4.
לְב֑וּשׁ lᵉbûwsh H3830 "clothing" N-ms
This word refers to clothing or garments, and sometimes even a wife. It is used in descriptions of how people dress, like in the book of Matthew. The KJV translates it as apparel or clothing.
Definition: clothing, garment, apparel, raiment Aramaic equivalent: le.vush (לְבוּשׁ "garment" H3831)
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture. See also: Genesis 49:11; Job 41:5; Psalms 22:19.
וְ/אֵ֥ין ʼayin H369 "nothing" Conj | Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
כְּ֝ס֗וּת kᵉçûwth H3682 "covering" N-fs
A covering can also refer to a garment or clothing that is used to cover the body, as seen in many biblical descriptions of dress. It can also be used figuratively to describe a veiling or a concealment of something, such as a secret or a hidden truth. The Bible often uses this term to describe the clothing of important figures.
Definition: 1) covering, clothing 1a) covering, clothing 1b) covering (for concealment)
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: covering, raiment, vesture. See also: Genesis 20:16; Job 24:7; Isaiah 50:3.
לָ/אֶבְיֽוֹן ʼebyôwn H34 "needy" Prep | Adj
This Hebrew word describes someone who is needy or poor, often oppressed and in need of help from God. It appears in the Bible to describe those who are vulnerable and in need of deliverance. In the KJV, it is translated as beggar, needy, or poor man.
Definition: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: beggar, needy, poor (man). See also: Exodus 23:6; Psalms 107:41; Psalms 9:19.

Study Notes — Job 31:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 22:6 For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.
2 Luke 3:11 John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
3 Job 24:4 They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
4 Matthew 25:43 I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
5 2 Chronicles 28:15 Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.
6 Acts 9:39 So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
7 Job 29:13 The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.
8 Isaiah 58:7 Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
9 1 John 3:18 Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
10 James 2:16 If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?

Job 31:19 Summary

This verse, Job 31:19, talks about being aware of someone's desperate need for clothing and doing nothing to help. It's like seeing someone shivering with cold and not giving them a blanket. The Bible teaches us to care for the poor and needy, as seen in Deuteronomy 15:7-8, and to be generous with what we have. By helping those in need, we show that we care about them and want to make a difference in their lives, just like the good Samaritan did in Luke 10:25-37.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'see one perish for lack of clothing' in this verse?

This phrase, as seen in Job 31:19, means to be aware of someone's desperate need for clothing and yet do nothing to help, which is a serious issue as noted in Deuteronomy 15:7-8 where we are commanded to be openhanded towards our brothers in need.

How does this verse relate to our responsibility towards the poor?

This verse highlights our responsibility to care for the needy, as also taught in Proverbs 19:17, where it says that when we help the poor, we lend to the Lord, and He will repay us.

What is the significance of a 'needy man without a cloak' in this context?

In ancient times, a cloak was not just a piece of clothing but also a vital possession for warmth and dignity, as seen in Exodus 22:26-27 where if a man gave his cloak as a pledge, it was to be returned by sunset so he could stay warm at night.

How does Job's statement here reflect his character?

Job's statement in Job 31:19 reflects his compassionate and generous character, demonstrating that he was a man who cared deeply for the well-being of others, much like the good Samaritan in Luke 10:25-37 who showed mercy to the man in need.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can show compassion to those in need around me, just as Job would have?
  2. How can I ensure that I am not turning a blind eye to the struggles of the poor and needy in my community?
  3. In what ways can I use my resources to bless those who are lacking, whether it be with clothing, food, or other necessities?
  4. What does this verse teach me about the importance of being mindful of the needs of others and taking action to help them?

Gill's Exposition on Job 31:19

If I have seen any perish for want of clothing,.... A man may be in such poor circumstances as to want proper clothing to cover his naked body with, and preserve it from the inclemencies of the

Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:19

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me; Job affirms his freedom from unfairness toward his servants: from harshness and oppression toward the needy.

Matthew Poole's Commentary on Job 31:19

When it was in my power to clothe and arm them against cold and nakedness.

Trapp's Commentary on Job 31:19

Job 31:19 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;Ver. 19. If I have seen any perish for want of clothing] Job was ad omnem humanitatem effectus atque assuefactus. This liberal man devised liberal things; and as he dealt his bread to the hungry, so when he saw the naked he covered him; he hid not himself from his own flesh, Isaiah 58:7. Giles, of Brussels, and Mr Wiseheart, the Scot, are famous among the martyrs for their charity in this kind. And so is Mr Fox, the martyrologer, of whom it is reported, that as he gave away his horse at one time to a poor man when he had no money to give him; so at another, having bestowed his wife’ s money in a petticoat, and meeting by the way home with a poor woman that wanted clothing, he freely gave it to her; telling his wife that he had sent it to heaven before her. The poor man’ s belly is surely the best cupboard, and his back the best wardrobe; Ubi non pereunt, sed parturiunt, where they rot not, as those moth eaten ones in St James, James 5:2, but remain for ever. Great Alexander believed this far better than most among us, for when he had given away all almost, and his friends asked him, where it was? he pointed to the poor and said, In scriniis, in my chests. And when he was further asked, what he kept for himself.; he answered, Spem maiorum et meliorum, The hope of greater and better things. And another of his name, viz. Pope Alexander V, was so liberal to the poor, that he left nothing to himself; so that he would merrily say, that he was a rich bishop, a poor cardinal, and a beggarly pope, Wποποι. It was wont to be said, Pauperibus sun dat gratis, nec munera curat Curia Papalis; quod modo percipimus. But this distich must be read backwards, saith mine author (Heidfeld.), thus, Percipimus modo quod Papalis, &c. This Pope Alexander then was a rare bird at Rome. Or any poor without covering] Whether he craved it of me or not, if I did but see it, the poor creature was sure of it. The liberal man helps the poor and needy, Psalms 41:1. Praeoccupat vocem petituri, so Augustine expounds that text in Psalms 103:1-22 He stays not till he is asked a good turn, but ministereth to the uses, not only to the necessities, of the saints, as the apostle’ s word is in the original, Romans 12:13, ταιςχρειαις. So did Dr Taylor, martyr, when he visited the almshouse in his parish once a fortnight to see what they lacked, and to supply them. And so did Mr Fox, when, unasked, he gave the poor woman the petticoat, as above said.

Ellicott's Commentary on Job 31:19

(19) If I have seen any perish for want of.—Or, any wanderer without.

Cambridge Bible on Job 31:19

19. seen any perish] Rather, perishing, or ready to perish, ch. Job 29:13.

Barnes' Notes on Job 31:19

If I have seen any perish ... - He turns to another virtue of the same general class - that of providing for the poor. The meaning is clear, that he had always assisted the poor and needy.

Sermons on Job 31:19

SermonDescription
Carter Conlon What Will We Do When Jesus Knocks? by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the importance of following God's chosen fast, which involves helping those in need and showing compassion. He highlights the power of God t
Carter Conlon Can God Speak to You? by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the importance of repentance and turning to God. He encourages listeners to not be governed by the negative influences of the world, such as
Eli Brayley Guidelines for the Godly Man by Eli Brayley Eli Brayley preaches on the calling of the man of God to live a life of full consecration, obedience, and service unto the Kingdom of God. The purpose of the man of God is to confo
Leonard Verduin (Reformers and Their Stepchildren) Kommunisten! - Part 2 by Leonard Verduin Leonard Verduin discusses the economic principles and practices of the Anabaptist pioneers, highlighting their emphasis on communal sharing of resources to provide for those in nee
David Servant A Prophet Among Profits by David Servant David Servant critiques a popular prosperity preacher's claim that Jesus was the greatest prosperity preacher, highlighting the difference between Jesus' selfless giving and the pr
F.B. Meyer They Clothed All That Were Naked, by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the transformative power of generosity and love, urging believers to respond to those who have wronged them with kindness rather than resentment. He highlight
William Booth Don't Forget by William Booth In this sermon, the speaker emphasizes the importance of actively helping those in need, rather than simply offering prayers or advice. The speaker encourages the audience to take

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate