Menu

Job 4:17

Job 4:17 in Multiple Translations

‘Can a mortal be more righteous than God, or a man more pure than his Maker?

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

May a man be upright before God? or a man be clean before his Maker?

‘Can anyone be right before God? Can anyone be pure before their Maker?

Shall man be more iust then God? or shall a man be more pure then his maker?

'Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?

‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Shall man be justified in comparison of God, or shall a man be more pure than his maker?

‘◄Does God consider anyone to be righteous?/No human beings can be righteous in God’s sight!► [RHQ] ◄Their creator cannot consider them to be pure./Can their creator consider them to be pure?► [RHQ]

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 4:17

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 4:17 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הַֽ֭/אֱנוֹשׁ מֵ/אֱל֣וֹהַ יִצְדָּ֑ק אִ֥ם מֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ יִטְהַר גָּֽבֶר
הַֽ֭/אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh H582 human Part | N-ms
מֵ/אֱל֣וֹהַ ʼĕlôwahh H433 god Prep | N-ms
יִצְדָּ֑ק tsâdaq H6663 to justify V-Qal-Imperf-3ms
אִ֥ם ʼim H518 if Conj
מֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ ʻâsâh H6213 to make Prep | V-Qal | Suff
יִטְהַר ṭâhêr H2891 be pure V-Qal-Imperf-3ms
גָּֽבֶר geber H1397 great man N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 4:17

הַֽ֭/אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh H582 "human" Part | N-ms
Enosh refers to a human or mankind in general, used to describe individuals or people as a whole in the Bible.
Definition: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376 (אִישׁ). See also: Deuteronomy 32:26; Psalms 8:5; Psalms 9:20.
מֵ/אֱל֣וֹהַ ʼĕlôwahh H433 "god" Prep | N-ms
Eloah refers to God or a deity, and is used to describe the one true God or false gods. It is often translated as God in the KJV, and is related to the word Elohim, which also refers to God.
Definition: 1) God 2) false god Aramaic equivalent: e.lah (אֱלָהּ "god" H0426)
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: God, god. See H430 (אֱלֹהִים). See also: Deuteronomy 32:15; Job 22:26; Psalms 18:32.
יִצְדָּ֑ק tsâdaq H6663 "to justify" V-Qal-Imperf-3ms
Refers to the act of making something right, either by justifying oneself or being declared righteous by God. It is used to describe God's justice and people's attempts to do what is right. This concept is key to understanding the Bible's teachings on sin and redemption.
Definition: 1) to be just, be righteous 1a) (Qal) 1a1) to have a just cause, be in the right 1a2) to be justified 1a3) to be just (of God) 1a4) to be just, be righteous (in conduct and character) 1b) (Niphal) to be put or made right, be justified 1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous 1d) (Hiphil) 1d1) to do or bring justice (in administering law) 1d2) to declare righteous, justify 1d3) to justify, vindicate the cause of, save 1d4) to make righteous, turn to righteousness 1e) (Hithpael) to justify oneself
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). See also: Genesis 38:26; Job 33:32; Psalms 19:10.
אִ֥ם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
מֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ ʻâsâh H6213 "to make" Prep | V-Qal | Suff
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
יִטְהַר ṭâhêr H2891 "be pure" V-Qal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to be pure, either physically, morally, or ceremonially. It appears in Leviticus for purification rituals and in Psalm 51 where David asks God to purify his heart. This concept is central to Jewish and Christian ideas of cleanliness and holiness.
Definition: 1) to be clean, be pure 1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification
Usage: Occurs in 80 OT verses. KJV: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). See also: Genesis 35:2; Numbers 19:12; Psalms 51:4.
גָּֽבֶר geber H1397 "great man" N-ms
The Hebrew word for a great man or warrior, emphasizing strength or ability to fight, used to describe a person of valor. It is translated as 'man' or 'mighty' in the KJV. In the Bible, it appears in various contexts, including descriptions of strong leaders.
Definition: man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: every one, man, [idiom] mighty. See also: Exodus 10:11; Psalms 88:5; Psalms 34:9.

Study Notes — Job 4:17

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 9:2 “Yes, I know that it is so, but how can a mortal be righteous before God?
2 Job 25:4 How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?
3 Ecclesiastes 7:20 Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
4 Psalms 143:2 Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.
5 Romans 11:33 O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
6 Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
7 Job 35:10 But no one asks, ‘Where is God my Maker, who gives us songs in the night,
8 Job 35:2 “Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’
9 Mark 7:20–23 He continued: “What comes out of a man, that is what defiles him. For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness. All these evils come from within, and these are what defile a man.”
10 Romans 9:20 But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”

Job 4:17 Summary

[This verse reminds us that God is perfect and holy, and that we as humans are imperfect and sinful, as seen in Romans 3:23. We can't be more righteous or pure than God, no matter how hard we try. This truth helps us to be humble and recognize our need for God's mercy and forgiveness, as expressed in Psalm 51:1-2. By acknowledging our limitations and God's perfection, we can cultivate a deeper sense of reverence and dependence on Him.]

Frequently Asked Questions

What is the main point of this verse?

The main point of Job 4:17 is to emphasize that no human can be more righteous or pure than God, highlighting His perfect nature and our inherent limitations, as also seen in Romans 3:10 and Psalm 51:5

Is this verse saying that humans are completely evil?

No, this verse is not saying that humans are completely evil, but rather that we are imperfect and prone to sin, as stated in Ecclesiastes 7:20, and that we cannot attain the same level of righteousness as God on our own

How does this verse relate to our relationship with God?

This verse reminds us of our humble position before God, encouraging us to approach Him with humility and reverence, recognizing our need for His mercy and forgiveness, as expressed in 1 John 1:8-9

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I have tried to justify myself or my actions before God, and how can I humbly acknowledge my limitations and need for His forgiveness?
  2. In what areas of my life do I struggle with feelings of self-righteousness or pride, and how can I cultivate a greater sense of humility and dependence on God?
  3. How does the knowledge of God's perfect righteousness and my own imperfection affect my daily relationships and interactions with others?
  4. What are some practical ways in which I can acknowledge and honor God's sovereignty and perfection in my life, as expressed in Job 4:17?

Gill's Exposition on Job 4:17

Shall mortal man be more just than God?.... Poor, weak, frail, dying man, and so sinful, as his mortality shows, which is the effect of sin; how should such a man be more righteous than God?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 4:17

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? Mortal man ... a man.

Matthew Poole's Commentary on Job 4:17

The sense is, Thou, O Job, dost presumptuously accuse God for dealing harshly and unrighteously with thee, in sending thee into the world upon such hard terms, and punishing all innocent and righteous man with such unparalleled severity; but consider things calmly within thyself; if God and thou come to a trial before any equal judge, canst thou think that thou wilt go away justified, and the great God shall be condemned? No righteous man will punish another without cause, or more than he deserves; and therefore if God do so with thee, as thy words imply, he is less just than a man; which is blasphemous and absurd to imagine. Shall a man; a great and mighty man, as this word signifies, a man eminent for wisdom, or justice, or power, or any other perfections, such as thou art thought by thyself or others to be; who therefore might expect more favour than a poor miserable and contemptible man, which the word enosch, used in the former branch, signifies. So he anticipates this objection which Job might make. Be more pure than his Maker? an unanswerable argument against Job. He made thee, and that for himself and his own glory, and therefore hath an unquestionable right to deal with thee, and dispose of thee, the work of his hands, as he sees fit. Woe to him that striveth with his maker! . Besides, he made man just and pure; if any man have any thing of justice or purity in him, it is derived from God, the undoubted and only fountain of it; and therefore it must necessarily be in God in a far more eminent degree.

Trapp's Commentary on Job 4:17

Job 4:17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?Ver. 17. Shall mortal man] Sorry sinful man, a very mixture and hodge podge of dirt and sin, Miser, aerumnis et peccatis obnoxius. Be more just than God?] Or, be just rather than God? as Luke 18:14. This is the matter of the vision; and it is (saith Diodati) a revelation of the doctrine of the free remission of sins, and of the sinner’ s justification by grace, through his faith in the promised mediator. But Eliphaz turns it another way, and misapplying it to Job, would there hence evince, that all his present sufferings were the proceeds of his own sin, and so from the process of God’ s justice. The truth is, Job had blurted out some words in the former chapter that reflected somewhat upon God: he had also bitterly cursed the day and services of his birth; this latter, if Eliphaz had sharply reproved Job for, he had done him a friendly good office: but he waives that part, et quae desperat nitescere posse, relinquit; the other, of clearing God’ s justice, he takes up and presseth it too far, to prove this unsound position: that whosoever is greatly afflicted by God, and for a long time together, that man is to be numbered with the wicked, though no other evidence or witness, appear or speak a word against him; for if he be innocent, how shall God be just that punisheth him? But Eliphaz should have known that afflictions are of two sorts, penal and probational; these latter are not simply for punishment of men’ s sins, but for trial and exercise of their graces, to humble them, to prove them, and to do them good at their latter end, Deuteronomy 8:16. Wait till God have made an end of his work (and we must not judge God’ s works, saith Peter Martyr, ante quintum actum, before the fifth act), and we shall see the effect both just and good. This Job had scarcely the patience to do, as appeareth by sundry passages of his; howbeit he ever preserved high and holy thoughts of God, neither at any time questioned his justice and purity, or complained of his dealings with him, and dispensations toward him, as unrighteous, though now and then, through the extremity of his pain, the anguish of his spirit, and the provocation of his friends, some unwary speeches slipped from him. Shall man be more pure than his maker?] Take man in his prime and pride, in his best estate and utmost strength, when and wherein he is most a man, ááø Vir a viribus, a man of the first magnitude, of the highest elevation (as one fitly phraseth it), both in parts, gifts, and graces; shall he be more pure than his Maker? never think it.

Ellicott's Commentary on Job 4:17

(17) Shall mortal man be more just than God?—This is the burden, or refrain, upon which the friends of Job are for ever harping. It is perfectly orthodox, but at the same time perfectly inadequate to deal with the necessities of Job’s case. He is willing to admit that it is impossible for any man to be just with God; but then arises Job’s dilemma, Where is God’s justice if He punishes the innocent as the guilty? The word rendered “mortal” man is really weak, frail man, involving, it may be, the idea of mortality, but not immediately suggesting it. As far as mortality implies sin, the notion of being just is absurd; and even a strong man—such is the antithesis—cannot be more pure than He that made him, who, it is assumed, must be both strong and righteous.

Adam Clarke's Commentary on Job 4:17

Verse 17. Shall mortal man] אנוש enosh; Greek βροτος. poor, weak, dying man. Be more just than God?] Or, האנוש מאלוה יצדק haenosh meeloah yitsdak; shall poor, weak, sinful man be justified before God? Shall a man] גבר gaber, shall even the strong and mighty man, be pure before his Maker? Is any man, considered merely in and of himself, either holy in his conduct, or pure in his heart? No. He must be justified by the mercy of God, through an atoning sacrifice; he must be sanctified by the Holy Spirit of God, and thus made a partaker of the Divine nature. Then he is justified before God, and pure in the sight of his Maker: and this is a work which God himself alone can do; so the work is not man's work, but God's. It is false to infer, from the words of this spectre, (whether it came from heaven or hell, we know not, for its communication shows and rankles a wound, without providing a cure,) that no man can be justified, and that no man can be purified, when God both justifies the ungodly, and sanctifies the unholy. The meaning can be no more than this: no man can make an atonement for his own sins, nor purify his own heart. Hence all boasting is for ever excluded. Of this Eliphaz believed Job to be guilty, as he appeared to talk of his righteousness and purity, as if they had been his own acquisition.

Cambridge Bible on Job 4:17

17. be more just than God] This translation is possible. It is very unnatural, however; for though, if a man were found complaining of God’s ways, the immediate inference might be that he was making himself more righteous (at least in the perception of moral rectitude) than God, such an inference does not seem drawn by any of the speakers, the idea of a man being more righteous than God being too absurd to suggest itself. The charge brought against Job was that he made God unrighteous, not that he claimed to be more righteous than He. Two senses seem possible, either, Can man be righteous before God? Can a man be pure before his Maker? a sense which the phrase has Numbers 32:22, and is adopted by the Sept.; or, can man be in the right in his plea against God? a meaning which the phrase has in the speeches of Elihu, ch. Job 32:2. This latter sense is less suitable to the second clause of the verse. The first and more general sense is the more probable because, of course, the vision appeared to Eliphaz before Job’s calamities befell him and had no direct reference to them. This sense also suits the scope of the following verses, and the general aphorism ch. Job 5:6-7 with which Eliphaz sums up this paragraph of his speech, and is most in harmony with the studiously general tone of Eliphaz’s first discourse.

Barnes' Notes on Job 4:17

Shall mortal man - Or, shall feeble man. The idea of “mortal” is not necessarily implied in the word used here, אנושׁ 'ĕnôsh.

Whedon's Commentary on Job 4:17

Second strophe — The purport of the revelation whose faintest whisper Eliphaz heard, Job 4:17-21. Job 4:17 contains the thesis which the subsequent portion of the disclosure illustrates.17.

Sermons on Job 4:17

SermonDescription
J. Vernon McGee What Is Your Life? by J. Vernon McGee In this sermon titled "What Is Your Life?" Dr. McGee explores the brevity and uncertainty of human life. He emphasizes that life is a place of decision and preparation for eternity
Zac Poonen Through the Bible - Job - Part 2 by Zac Poonen In this sermon, Eliphaz begins by sharing a secret truth that was whispered to him in a vision. He emphasizes the fear and awe he experienced in the presence of God. Eliphaz critic
S. Lewis Johnson (Genesis) 28 - Abraham and Justification by Faith by S. Lewis Johnson In this sermon, the speaker begins by referencing the previous chapter in the Bible where Abram wins a great victory against the kings from the east and retrieves his nephew Lot. A
Aeron Morgan (Second Coming of Christ) 10 the Supper of the Great God by Aeron Morgan In this sermon, the preacher emphasizes the importance of heeding the warnings of the Word of God. He warns that a fearful day is coming, known as the Armageddon, where there will
John Nelson Darby How Should Man Be Just With God? Job 9 by John Nelson Darby John Nelson Darby explores the profound struggle of Job, a righteous man grappling with the concept of being just before God amidst his suffering. Despite his uprightness, Job's se
Chuck Smith Job 9:1 by Chuck Smith Chuck Smith explores the profound relationship between God and man, emphasizing Job's struggle to understand how a mere human can be just before an all-powerful God. He highlights
Chuck Smith Job 9:2 by Chuck Smith Chuck Smith explores the profound need for a mediator, or 'daysman,' as expressed by Job in his suffering. He emphasizes Job's isolation and despair, highlighting the contrast betw

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate