Menu

Joel 1:7

Joel 1:7 in Multiple Translations

It has laid waste My grapevine and splintered My fig tree. It has stripped off the bark and thrown it away; the branches have turned white.

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

By him my vine is made waste and my fig-tree broken: he has taken all its fruit and sent it down to the earth; its branches are made white.

It has ruined my grapevines and destroyed my fig trees, stripping them completely and reducing them to stumps, white and bare.

He maketh my vine waste, and pilleth off the barke of my figge tree: he maketh it bare, and casteth it downe: ye branches therof are made white.

It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches.

He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; its branches are made white.

He hath laid my vineyard waste, and hath pilled off the bark of my fig tree: he hath stripped it bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

They have destroyed our grapevines and our fig trees by stripping off and eating all the bark, with the result that the branches are white and ◄bare/have no leaves on them►.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Joel 1:7

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Joel 1:7 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB שָׂ֤ם גַּפְנִ/י֙ לְ/שַׁמָּ֔ה וּ/תְאֵנָתִ֖/י לִ/קְצָפָ֑ה חָשֹׂ֤ף חֲשָׂפָ/הּ֙ וְ/הִשְׁלִ֔יךְ הִלְבִּ֖ינוּ שָׂרִיגֶֽי/הָ
שָׂ֤ם sûwm H7760 to set V-Qal-Perf-3ms
גַּפְנִ/י֙ gephen H1612 vine N-cs | Suff
לְ/שַׁמָּ֔ה shammâh H8047 horror Prep | N-fs
וּ/תְאֵנָתִ֖/י tᵉʼên H8384 fig Conj | N-fs | Suff
לִ/קְצָפָ֑ה qᵉtsâphâh H7111 splinter Prep | N-fs
חָשֹׂ֤ף châsaph H2834 to strip V-Qal-Ptc
חֲשָׂפָ/הּ֙ châsaph H2834 to strip V-Qal-Perf-3ms | Suff
וְ/הִשְׁלִ֔יךְ shâlak H7993 to throw Conj | V-Hiphil-Perf-3ms
הִלְבִּ֖ינוּ lâban H3835 to whiten V-Hiphil-Perf-3cp
שָׂרִיגֶֽי/הָ sârîyg H8299 tendril N-mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Joel 1:7

שָׂ֤ם sûwm H7760 "to set" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
גַּפְנִ/י֙ gephen H1612 "vine" N-cs | Suff
The Hebrew word for vine, often referring to Israel or prosperity, appears in the Bible as a symbol of God's people. It is also used to describe a grapevine. In the Bible, vines are often associated with abundance and fruitfulness.
Definition: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: vine, tree. See also: Genesis 40:9; Isaiah 24:7; Psalms 78:47.
לְ/שַׁמָּ֔ה shammâh H8047 "horror" Prep | N-fs
Shammâh refers to a state of horror or ruin, often describing a waste or desolate land. It can also mean consternation or appalment, and is used in the Bible to describe the aftermath of war or disaster.
Definition: : destroyed/waste 1) waste, horror, appalment 1a) a waste (of land, city, etc) 1b) appalment, horror Also means: sham.mah (שַׁמָּה ": appalled" H8047H)
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. See also: Deuteronomy 28:37; Jeremiah 29:18; Psalms 46:9.
וּ/תְאֵנָתִ֖/י tᵉʼên H8384 "fig" Conj | N-fs | Suff
This word refers to the fig tree or its fruit, and is used in the Bible to describe a common food source in ancient Israel. It appears in stories like the one about Jesus and the fig tree in Matthew.
Definition: fig, fig tree
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: fig (tree). See also: Genesis 3:7; Jeremiah 8:13; Psalms 105:33.
לִ/קְצָפָ֑ה qᵉtsâphâh H7111 "splinter" Prep | N-fs
This Hebrew word means a fragment or splinter, like a piece of wood that has broken off. It is used in the Bible to describe something that is broken or fragmented. In some cases, it is translated as the sound of a dog barking.
Definition: snapping or splintering, something fragmented or splintered
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: bark(-ed). See also: Joel 1:7.
חָשֹׂ֤ף châsaph H2834 "to strip" V-Qal-Ptc
To strip means to make something or someone bare, like when God uncovered the sins of Israel in Hosea 7:1.
Definition: 1) to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out 1a) (Qal) 1a1) to strip off 1a2) to strip, lay bare 1a3) to draw (water), skim, take from the surface
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover. See also: Psalms 29:9; Jeremiah 13:26; Isaiah 20:4.
חֲשָׂפָ/הּ֙ châsaph H2834 "to strip" V-Qal-Perf-3ms | Suff
To strip means to make something or someone bare, like when God uncovered the sins of Israel in Hosea 7:1.
Definition: 1) to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out 1a) (Qal) 1a1) to strip off 1a2) to strip, lay bare 1a3) to draw (water), skim, take from the surface
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover. See also: Psalms 29:9; Jeremiah 13:26; Isaiah 20:4.
וְ/הִשְׁלִ֔יךְ shâlak H7993 "to throw" Conj | V-Hiphil-Perf-3ms
To throw or cast away is the meaning of this Hebrew verb. It is used in various contexts, including throwing lots or casting out something unwanted. The word appears in stories like Jonah being thrown into the sea.
Definition: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. See also: Genesis 21:15; Nehemiah 9:11; Psalms 2:3.
הִלְבִּ֖ינוּ lâban H3835 "to whiten" V-Hiphil-Perf-3cp
In the Bible, this Hebrew word means to make bricks, often from clay or mud. It's used to describe the process of building and construction, like the tower of Babel. The word is about creating something new.
Definition: 1) to be white 1a) (Hiphil) 1a1) to make white, become white, purify 1a2) to show whiteness, grow white 1b) (Hithpael) to become white, be purified (ethical)
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: make brick, be (made, make) white(-r). See also: Genesis 11:3; Isaiah 1:18; Psalms 51:9.
שָׂרִיגֶֽי/הָ sârîyg H8299 "tendril" N-mp | Suff
This word refers to a tendril or branch, often describing a part of a plant that entwines or twines around something.
Definition: tendril, twig, branch
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: branch. See also: Genesis 40:10; Genesis 40:12; Joel 1:7.

Study Notes — Joel 1:7

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 5:6 I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and thorns and briers will grow up. I will command the clouds that rain shall not fall on it.”
2 Amos 4:9 “I struck you with blight and mildew in your growing gardens and vineyards; the locust devoured your fig and olive trees, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
3 Joel 1:12 The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple— all the trees of the orchard—are withered. Surely the joy of mankind has dried up.
4 Hosea 2:12 I will destroy her vines and fig trees, which she thinks are the wages paid by her lovers. So I will make them into a thicket, and the beasts of the field will devour them.
5 Habakkuk 3:17 Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
6 Psalms 105:33 He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country.
7 Exodus 10:15 They covered the face of all the land until it was black, and they consumed all the plants on the ground and all the fruit on the trees that the hail had left behind. Nothing green was left on any tree or plant in all the land of Egypt.
8 Isaiah 24:7 The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
9 Jeremiah 8:13 I will take away their harvest, declares the LORD. There will be no grapes on the vine, nor figs on the tree, and even the leaf will wither. Whatever I have given them will be lost to them.”

Joel 1:7 Summary

In Joel 1:7, God is describing how His people, Israel, have been devastated by sin and judgment, just like a grapevine and fig tree that have been destroyed. The branches have turned white, symbolizing the withering and death of the tree, and the removal of God's blessing and protection. This is a reminder that sin has consequences, but God is always calling us to repentance and restoration, as seen in (Joel 2:12-13) and (2 Chronicles 7:14). By turning back to God and seeking His forgiveness, we can be restored and renewed, just like a tree that is pruned and nourished, as described in (John 15:1-5).

Frequently Asked Questions

What is the significance of the grapevine and fig tree in Joel 1:7?

The grapevine and fig tree represent Israel, God's chosen people, as seen in Isaiah 5:1-7 and Luke 13:6-9. The destruction of these trees symbolizes God's judgment on His people for their sin.

What is the meaning of the branches turning white in Joel 1:7?

The branches turning white likely represents the withering and death of the tree, symbolizing the devastating effects of God's judgment on Israel, similar to what is described in Jeremiah 5:17 and Ezekiel 19:12.

How does this verse relate to the overall message of the book of Joel?

Joel 1:7 is part of a larger call to repentance, urging God's people to turn back to Him in the face of judgment and devastation, as seen in Joel 2:12-13 and 2 Chronicles 7:14.

What can we learn from the imagery of the stripped bark and thrown away branches?

The image of the stripped bark and thrown away branches may represent the complete removal of God's blessing and protection from His people, leaving them vulnerable and exposed, as described in Deuteronomy 29:20-21 and Jeremiah 12:10-11.

Reflection Questions

  1. What are the areas in my life where I have allowed sin to 'lay waste' and 'splinter' my relationship with God?
  2. How can I apply the lesson of the withered branches to my own spiritual life, and what steps can I take to stay connected to God?
  3. In what ways can I, like the nation of Israel, be restored and renewed through repentance and turning back to God?
  4. What are some practical ways I can 'wail' and mourn over my own sin, and how can I seek God's forgiveness and restoration?

Gill's Exposition on Joel 1:7

He hath laid my vine waste,.... That is, the locust, which spoiled the vines in Judea, the singular being put for the plural, by gnawing the branches, biting the tops of them, and devouring the

Jamieson-Fausset-Brown on Joel 1:7

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. He hath ... barked my fig tree.

Matthew Poole's Commentary on Joel 1:7

He, that nation of locusts, , both literally and mystically understood, hath laid my vine waste; made it a desolation, i.e. most desolate, which is more particularly declared in what followeth. And barked my fig tree; peeled off the bark. which is certain destruction to the tree. Made it clean bare; eat off all the rind and green bark, and left the body of both vine and fig tree bare and stripped. And cast it away; as vermin cast out of their mouth the chewings of what they spoil, so here. The branches thereof, all the branches of both vine and fig tree, are by these devouring vermin made white, all their green being eaten off; so miserably desolate will the enemy signified by these locusts make Judah, God’ s vine.

Trapp's Commentary on Joel 1:7

Joe 1:7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast [it] away; the branches thereof are made white.Ver. 7. He hath laid my vine waste] The prophet proceeds in aggravating the calamity, that he might make the people the more sensible. There is nothing in the world more stupid and more stubborn than a drunkard. Of such it is that that saying of an ancient is often verified, Ablatus est a peccantibus timor, ne possit esse cautela, Fear is taken away from offenders, that there should be no caution against it. Here therefore let the words of the wise be as goads, and as nails fastened by the masters of the assemblies. Let them so preach with Peter, that their hearers may be pricked at heart, Acts 2:37, may be galled and sawed, as it were, Acts 7:54, may startle and tremble, as Acts 24:25, may awaken out of that dead lethargy, whereinto Satan hath cast them, and recover out of his snare who are taken captive by him at his pleasure, 2 Timothy 2:26. True it is, we can hardly get men to believe that hell is so hot, or sin so heavy, or the devil so black or God so unmerciful as the preachers make him. The lion, say they, is not so terrible as he is painted; nor is our case so dangerous as is borne us in hand. Sed non pergamus exaggerare, saith Pareus here. Let God’ s ministers lay load upon men’ s sins, and set forth to the full the miseries that will fall upon them. The prophets did so for temporal (as here most graphically and to the life), shall not we much more for eternal punishments? "Oh" (saith one) "that I could get words to gore your very hearts with smarting pain; that this doctrine might be written in your flesh!" And barked my fig tree] Take away the bark from the tree, and the sap can never find the way to the boughs. These vermin had barked the trees with their teeth, cast the bark out of their mouths upon the ground, and made the branches naked and all white as froth; so that the drunkards, deprived of their sweet draughts, were brought ad effiationem animae (as the Chaldee here expounded Chetsephah), to a yielding up of the ghost, yea, ad laqueum et restim, as the Latins, to the very halter.

Ellicott's Commentary on Joel 1:7

(7) My vine.—This expression might well captivate the Jewish ear. God appropriates to Himself this land on which the trouble was, by His providence, to fall, and in wrath remembers mercy. It is “my vine,” “my fig-tree,” the people of God’s own choice, that were afflicted; and the affliction, however fully deserved, was, to speak as a man, painful to the Lord, “who doth not afflict willingly.” Yet the devastation was to be complete. God’s pleasant vine was doomed, and the fig-tree was to be cut down.

Adam Clarke's Commentary on Joel 1:7

Verse 7. He hath laid my vine waste] The locusts have eaten off both leaves and bark. חשף חשפה chasoph chasaphah, he hath made it clean bare; שדד שדה suddad sadeh, the field is laid waste, Joe 1:10; and כשד משדי kesod mishshaddai, a destruction from the Almighty, Joe 1:15; are all paronomasias in which this prophet seems to delight.

Cambridge Bible on Joel 1:7

7. He hath made my vine into a waste, and my fig-tree into splinters] The vine and the fig-tree are mentioned as the two principal and most representative fruit-trees of Palestine, the vine holding the first place (cf. Hosea 2:12; 1 Kings 4:25; 2 Kings 18:31). For splinters (lit. something broken into pieces), comp. nearly the same word in Hosea 10:7 (R.V. marg.). The words indicate the severity of the visitation. Locusts first attack plants and vegetables; when these have been all consumed, they attack trees, consuming first the leaves, then the bark. Comp. the quotation from Shaw’s Travels, below, p. 88. The effects of such ravages are felt sometimes for many years: “the wine of Algiers, before the locusts in 1723 wasted the vineyards, was in flavour not inferior to the best Hermitage. Since that time the wine has much degenerated, and has not yet [1732] recovered its usual qualities” (Shaw, p. 227). made it clean bare] viz. by stripping off the bark, cf. Psalms 29:9 (the same word). cast it away] There is no pron. in the Hebrew; and the reference is, no doubt, partly to the fragments of bark and wood which have been bitten off by the locusts, but being uneatable by them have fallen to the ground, partly to the barked branches and trunks themselves, which (metaphorically) the insects have ‘cast away.’ “After they have passed, nothing remains but the large branches, and the roots, which, being under ground, have escaped their voracity.” “The bushes were eaten quite bare, though the animals could not have been long on the spot. They sat by hundreds on a bush gnawing the rind and the woody fibres” (Lichtenstein, Travels in S. Africa, p. 241, ap. Pusey). its branches] Genesis 40:10; Genesis 40:12 only, also of the vine: properly, something intertwined. shew whiteness] viz. through the bark being stripped off. “Ambedunt enim, ut Tacitus (Annal. xv. 5) loquitur, quicquid herbidum est et frondosum; ut nee culmus, nec granum ullum remaneat, et arbores frondibus et cortice tamquam vestibus nudatae instar truncorum alborum conspiciantur” (Ludolf, Hist. Aeth. p. 178 f., ap. Credner).

Barnes' Notes on Joel 1:7

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree - This describes an extremity of desolation. The locusts at first attack all which is green and succulent; when this has been consumed, then they attack the bark of trees.

Whedon's Commentary on Joel 1:7

5-12. The prophet calls upon all to lament, because all luxuries are cut off (Joe 1:5-7); the worship of Jehovah has suffered through the interruption, or at least threatened interruption, of the

Sermons on Joel 1:7

SermonDescription
Gareth Evans Abiding in Christ by Gareth Evans In this sermon, the speaker shares a personal experience of going to meet politicians at the airport to discuss the purchase of a white ship for ministering to first-time offenders
Phil Beach Jr. Walking in the Light by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the importance of walking in the light of Christ, acknowledging that true transformation and pruning in our lives come from God alone. He warns against th
Andrew Bonar Letters: Rev. John Purves, Jedburgh (1) by Andrew Bonar Andrew Bonar shares his profound experiences during a visit to Jerusalem, expressing the overwhelming joy of being in the Holy Land where biblical events unfolded. He reflects on t
David Wilkerson Stand Still and See the Salvation of the Lord by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of standing still and trusting in the salvation of the Lord, even in the midst of difficult circumstances. He encourages the
Paul Washer The Vine and the Branches by Paul Washer In this sermon, the speaker emphasizes that only God can enable us to live a life worthy of the Lord and please Him in all respects. He dismisses the idea of relying on formulas or
David Wilkerson Death of a Promise - Part 1 by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses the principle of the death of a promise. He explains that when God intends to fulfill a promise or bring about a special blessing, He first p
John Piper All These Things Will Be Added to You? by John Piper This sermon emphasizes the true meaning behind seeking first the kingdom of God and His righteousness, clarifying that the promise of 'all these things will be added to you' in Mat

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate