Menu

Jonah 1:5

Jonah 1:5 in Multiple Translations

The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Then the sailors were full of fear, every man crying to his god; and the goods in the ship were dropped out into the sea to make the weight less. But Jonah had gone down into the inmost part of the ship where he was stretched out in a deep sleep.

The sailors were terrified and each of them prayed to their own god to save them. They threw the cargo overboard to make the ship lighter. Meanwhile, Jonah had gone down into the hold where he had laid down and fallen fast asleep.

Then the mariners were afraide, and cryed euery man vnto his God, and cast the wares that were in the ship, into the sea to lighten it of the: but Ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe.

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that [are] in the ship into the sea, to make [it] light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

Then the mariners were afraid, and cried every man to his god, and cast the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah had gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

And the mariners were afraid, and the men cried to their god: and they cast forth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: and Jonas went down into the inner part of the ship, and fell into a deep sleep.

The sailors were very frightened. Because of that, they each started to pray to their own gods to save them. Then they threw the cargo into the sea to make the ship lighter in order that it would not sink easily.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Jonah 1:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Jonah 1:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּֽירְא֣וּ הַ/מַּלָּחִ֗ים וַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ אִ֣ישׁ אֶל אֱלֹהָי/ו֒ וַ/יָּטִ֨לוּ אֶת הַ/כֵּלִ֜ים אֲשֶׁ֤ר בָּֽ/אֳנִיָּה֙ אֶל הַ/יָּ֔ם לְ/הָקֵ֖ל מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם וְ/יוֹנָ֗ה יָרַד֙ אֶל יַרְכְּתֵ֣י הַ/סְּפִינָ֔ה וַ/יִּשְׁכַּ֖ב וַ/יֵּרָדַֽם
וַ/יִּֽירְא֣וּ yârêʼ H3372 to fear Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַ/מַּלָּחִ֗ים mallâch H4419 mariner Art | N-mp
וַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ zâʻaq H2199 to cry out Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ ʼîysh H376 man N-ms
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
אֱלֹהָי/ו֒ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
וַ/יָּטִ֨לוּ ṭûwl H2904 to cast Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הַ/כֵּלִ֜ים kᵉlîy H3627 article/utensil Art | N-mp
אֲשֶׁ֤ר ʼăsher H834 which Rel
בָּֽ/אֳנִיָּה֙ ʼŏnîyâh H591 fleet Prep | N-fs
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
הַ/יָּ֔ם yâm H3220 West Art | N-ms
לְ/הָקֵ֖ל qâlal H7043 to lighten Prep | V-Hiphil-Inf-a
מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם ʻal H5921 upon Prep | Prep | Suff
וְ/יוֹנָ֗ה Yôwnâh H3124 Jonah Conj | N-proper
יָרַד֙ yârad H3381 to go down V-Qal-Perf-3ms
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
יַרְכְּתֵ֣י yᵉrêkâh H3411 flank N-fd
הַ/סְּפִינָ֔ה çᵉphîynâh H5600 ship Art | N-fs
וַ/יִּשְׁכַּ֖ב shâkab H7901 to lie down Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַ/יֵּרָדַֽם râdam H7290 to sleep Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Jonah 1:5

וַ/יִּֽירְא֣וּ yârêʼ H3372 "to fear" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This Hebrew word means to fear or revere, and is used to describe being afraid or standing in awe of something, like God's power. It appears in the Bible to convey a sense of respect or reverence. In the KJV, it's translated as 'affright' or 'reverence'.
Definition: : frightening(DANGER) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour
Usage: Occurs in 318 OT verses. KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing). See also: Genesis 3:10; 1 Samuel 12:18; Psalms 3:7.
הַ/מַּלָּחִ֗ים mallâch H4419 "mariner" Art | N-mp
A mariner or sailor is what this Hebrew word describes, someone who works at sea, often associated with the saltwater. The word is derived from the idea of following the salt, highlighting the connection between sailors and the sea. It appears in contexts describing seafaring activities.
Definition: mariner, sailor, seaman
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: mariner. See also: Ezekiel 27:9; Ezekiel 27:29; Jonah 1:5.
וַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ zâʻaq H2199 "to cry out" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This verb means to cry out for help or announce something publicly, often in a loud voice, like a herald calling people together. It is used in the Bible to describe people crying out to God for aid. It can also mean to summon or assemble people.
Definition: 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at Aramaic equivalent: ze.iq (זְעִ֑ק "to cry out" H2200)
Usage: Occurs in 72 OT verses. KJV: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed. See also: Exodus 2:23; Nehemiah 9:28; Psalms 22:6.
אִ֣ישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
אֱלֹהָי/ו֒ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
וַ/יָּטִ֨לוּ ṭûwl H2904 "to cast" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
This Hebrew word means to throw or cast something away, like when God casts out evil spirits in the Bible. It is used in various forms, such as to hurl or carry away. In the KJV, it is translated as carry away or cast out.
Definition: 1) to hurl, cast 1a) (Pilpel) to throw away, carry away, hurl 1b) (Hiphil) to throw, cast, cast out 1c)(Hophal) 1c1) to be hurled, hurled down 1c2) to be cast, be thrown, be cast out, be thrown down
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out. See also: 1 Samuel 18:11; Jeremiah 22:26; Psalms 37:24.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/כֵּלִ֜ים kᵉlîy H3627 "article/utensil" Art | N-mp
This Hebrew word refers to any object or tool, like a utensil or a piece of furniture. It is used to describe a wide range of items, from musical instruments to weapons. It emphasizes the object's purpose or function.
Definition: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed
Usage: Occurs in 276 OT verses. KJV: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever. See also: Genesis 24:53; 1 Samuel 14:13; Ezra 8:26.
אֲשֶׁ֤ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
בָּֽ/אֳנִיָּה֙ ʼŏnîyâh H591 "fleet" Prep | N-fs
The Hebrew word for ship or fleet is used in the Bible to describe a vessel that sails on the water. It appears in Numbers 24:24 and Proverbs 30:19, often referring to the men who sail on these ships, known as seamen.
Definition: 1) ship 1a) men of ships, seamen
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: ship(-men). See also: Genesis 49:13; Proverbs 30:19; Psalms 48:8.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
הַ/יָּ֔ם yâm H3220 "West" Art | N-ms
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
לְ/הָקֵ֖ל qâlal H7043 "to lighten" Prep | V-Hiphil-Inf-a
The Hebrew word qalal means to make something light or easy, but it can also mean to curse or bring into contempt. It appears in various forms throughout the Old Testament, including in the books of Exodus and Psalms.
Definition: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Usage: Occurs in 79 OT verses. KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet. See also: Genesis 8:8; 2 Kings 3:18; Psalms 37:22.
מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם ʻal H5921 "upon" Prep | Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
וְ/יוֹנָ֗ה Yôwnâh H3124 "Jonah" Conj | N-proper
Jonah was a prophet in the Bible who lived during the Divided Monarchy, mentioned in 2 Kings 14:25. He was the son of Amittai and prophesied to Nineveh. His name means 'dove'.
Definition: A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.14.25; son of: Amittai (H0573) Also named: Iōnas (Ἰωνᾶς "Jonah" G2495H) § Jonah = "dove" son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: Jonah. See also: 2 Kings 14:25; Jonah 2:11; Jonah 4:9.
יָרַד֙ yârad H3381 "to go down" V-Qal-Perf-3ms
To go down or descend, like going to a lower place or falling. It appears in Genesis and Exodus, describing people and things moving downwards.
Definition: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down
Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down. See also: Genesis 11:5; Judges 3:28; 2 Kings 1:15.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
יַרְכְּתֵ֣י yᵉrêkâh H3411 "flank" N-fd
This word refers to the flank or side of something, and can also mean the rear or recess. It is used in the Bible to describe borders, coasts, or the sides of objects.
Definition: 1) flank, side, extreme parts, recesses 1a) side 1b) sides, recesses (dual) Aramaic equivalent: yar.kah (יַרְכָא "thigh" H3410)
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: border, coast, part, quarter, side. See also: Genesis 49:13; Isaiah 14:13; Psalms 48:3.
הַ/סְּפִינָ֔ה çᵉphîynâh H5600 "ship" Art | N-fs
This Hebrew word refers to a sea-going vessel, like a ship, with a deck to sail the ocean. It is used in the Bible to describe ships that sailed the seas, such as in Jonah 1:5. The KJV translates it simply as ship.
Definition: ship, vessel
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: ship. See also: Jonah 1:5.
וַ/יִּשְׁכַּ֖ב shâkab H7901 "to lie down" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To lie down can mean to rest, sleep, or have sexual relations, and is used in various contexts throughout the Bible. It can also mean to relax or be at rest.
Definition: : lay_down/lie_with 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid
Usage: Occurs in 194 OT verses. KJV: [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay. See also: Genesis 19:4; 1 Kings 11:43; Psalms 3:6.
וַ/יֵּרָדַֽם râdam H7290 "to sleep" Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
To sleep deeply or be in a coma means to be unconscious or in a heavy sleep. This can be a natural sleep or a sleep-like state caused by illness or injury.
Definition: (Niphal) to be asleep, be unconscious, be in heavy sleep, fall into heavy sleep, be fast asleep
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth). See also: Judges 4:21; Daniel 8:18; Psalms 76:7.

Study Notes — Jonah 1:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 2:28 But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
2 Acts 27:18–19 We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo. On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.
3 1 Kings 18:26 And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.
4 Judges 16:19 And having lulled him to sleep on her lap, she called a man to shave off the seven braids of his head. In this way she began to subdue him, and his strength left him.
5 Isaiah 45:20 Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
6 Matthew 26:40–41 Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter. “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
7 Philippians 3:7–8 But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ. More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
8 Isaiah 44:17–20 From the rest he makes a god, his graven image. He bows down to it and worships; he prays to it and says, “Save me, for you are my god.” They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand. And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?” He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
9 1 Samuel 24:3 Soon Saul came to the sheepfolds along the road, where there was a cave, and he went in to relieve himself. And David and his men were hiding in the recesses of the cave.
10 Acts 27:38 After the men had eaten their fill, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.

Jonah 1:5 Summary

[Jonah 1:5 shows us that when we are in trouble, we often try to take control and fix things on our own, like the sailors throwing cargo overboard. But God wants us to trust in Him, like the psalmist in Psalm 46:1-3, who says God is our refuge and strength. The sailors' actions and Jonah's sleep teach us about the importance of trusting in God's sovereignty, even in the midst of storms, as seen in Psalm 107:28-30. By surrendering our fears and worries to God, we can find peace and rest, just like Jesus promises in Matthew 11:28-30.]

Frequently Asked Questions

Why were the sailors afraid in Jonah 1:5?

The sailors were afraid because the Lord had hurled a great wind upon the sea, causing a violent storm that put the ship in danger of breaking apart, as seen in Jonah 1:4. This fear led them to cry out to their own gods for help.

What did the sailors do to try and save the ship?

The sailors threw the ship's cargo into the sea to lighten the load, hoping to save the ship from the storm, as stated in Jonah 1:5. This action shows their desperation and attempt to take control of the situation.

Why was Jonah sleeping during the storm?

Jonah had gone down to the lowest part of the vessel and fell into a deep sleep, possibly due to exhaustion or a sense of hopelessness, as seen in Jonah 1:5. This sleep is contrasted with the frantic actions of the sailors, highlighting Jonah's spiritual state.

What can we learn from the contrast between the sailors' actions and Jonah's sleep?

The contrast between the sailors' fear and actions, and Jonah's sleep, teaches us about the difference between worldly fear and spiritual complacency, as warned against in Matthew 25:5 and 1 Thessalonians 5:6.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I am trying to take control, like the sailors, instead of trusting in God?
  2. How can I, like the sailors, recognize my limitations and cry out to God for help in times of trouble?
  3. What are some 'storms' in my life that I am trying to navigate on my own, and how can I surrender them to God?
  4. In what ways am I, like Jonah, sleeping or complacent in my spiritual walk, and what can I do to wake up and be more alert to God's presence?

Gill's Exposition on Jonah 1:5

Then the mariners were afraid,.... Perceiving that the storm was not an ordinary, but a supernatural one; and that the ship and all in it were in extreme danger, and no probability of being saved.

Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 1:5

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them.

Matthew Poole's Commentary on Jonah 1:5

Then, when this preternatural tempest fell-with all its violence into the sea, the mariners; passengers are not here named, who, unaccustomed to sea, might be too apprehensive of danger; but the men that were acquainted with the sea, and had seen many a tempest, and weathered many a storm, were afraid, heartily afraid, full of apprehensions that they should be wrecked. Cried, with loud voice and earnest petitions, as the manner of such men is, when danger awakens them to the duty they neglect whilst safe. Every man; not a man of them but feared, nor a man of them but cried out, by which it is evident it was a most dreadful storm. Unto his god: by this it appears that the ship’ s crew was a mixture of men who worshipped several gods, and every one doth now cry to the god whom he worshipped: whatever god it might be, it was not he that did raise nor could allay the tempest. Cast forth the wares that were in the ship: when prayer to their false gods doth no good, but their danger continued and threatened them with foundering in the sea, to prevent this they lighten the ship, as is usual in such cases, and cast the wares out; not as sacrifice to the god of the flea, or as repenting of piracy, by which the goods were gotten, though some conjecture so, but the text tells us it was to lighten the ship that it may bear up its head and work with the sea better than when heavy laden. But Jonah, the greatest weight, and only danger to ship and seamen, was gone down into the sides of the ship; was under the hold in some cabin or other in the side of the ship, whither he went before the storm arose; and was fast asleep; in a very deep sleep, as the word imports.

Trapp's Commentary on Jonah 1:5

Jonah 1:5 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that [were] in the ship into the sea, to lighten [it] of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.Ver. 5. Then the mariners were afraid, and cried every man to his god] Forced by the present necessity, first these stout fellows were surprised with fear; neither could they look pale death in the face with blood in their cheeks. Death is the "king of terrors," Job 18:14, Nature’ s slaughter man, God’ s curse, and helps purveyor. Next they "cried every man to his god." This was a lesson of Mother Nature’ s teaching, sc. that there is a God, and that this God is to be called upon, and especially in distress. Those fools of the people that said there was no God could not (when hardly bestead) but look up to heaven and cry out for help. All "people will walk every one in the name of his god," Micah 4:5. These mariners or saltmen δξμηιν (so called, either because they dealt in that commodity, or else because they rowed in the salt sea) had their several gods, according to their several countries, and these they now called upon, whom, till now, perhaps they little enough cared for; seamen are not overly pious for the most part. And yet of the Turkish mariners I have read, that every morning they salute the sun with their general shouts, and a priest saying a kind of Litany, every prayer ending with Macree Kichoon, that is, be angels present: the people answer in the manner of a shout Homin, that is, Amen. But it is remarkable that these in the text, though they cried every man to his god, yet, lest they might all mistake the true God, they awaken Jonah to call upon his God. This uncertainty, attending idolatry, caused the heathens to close their petitions with that general Diique Deaeque omnes (Serv. in Georg. lib. 1). But thirdly, as they cried to their gods, so (according to that rule, Ora et labora), They cast forth the wares that were in the ship] Not doubting to sacrifice their goods to the service of their lives. "Skin for skin, and all that a man hath," &c.: so Acts 27:18-19; Acts 27:38. Let us lose anything for eternal life, Luke 16:8; Luke 9:25 Matthew 18:8; suffer any hardship for heaven: we cannot buy it too dear. A stone will fall down to come to its own place, though it break itself in pieces by the way; so we, that we may get to our centre, which is upward. But Jonah was gone down into the sides of the ship] Into the bottom of it: hither he had betaken himself before the storm; not considering that God had long hands to pull him out of his lurking holes, and bring him to judgment.

Ellicott's Commentary on Jonah 1:5

(5) And cried every man unto his god.—If Phœnicians, the sailors would have their favourite deities in the national Pantheon; but they may have been a motley crew composed of various nationalities. For the panic comp. Psalms 107:23-30, and Shakespeare’s Tempest,“All lost! to prayers! to prayers, all lost!” Wares.—The Hebrew word is of general import for furniture of any kind, and so including all the movables in the ship. The cargo would probably, as in the case of St. Paul’s shipwreck, be reserved till the last extremity. To lighten it of them.—This gives the sense, though the Hebrew idiom appears to mean, to give themselves relief. (Comp. Exodus 18:22, “So shall it be easier for thyself;” 1 Kings 12:10, “Make thou it lighter unto us.”) Sides.—Rather, recesses. The word is used of the inner part of the Temple (1 Kings 6:16), of a cave (1 Samuel 24:3), of a dwelling-house (Psalms 128:3). Ship.—The Hebrew is different from the word used earlier in the verse, and is peculiar to this passage. Its derivation from a root meaning “to cover with boards,” indicates a decked vessel. Jonah had gone below into the cabin, the natural course for a man flying from a disagreeable duty. To stand on deck and watch the slow receding shore would have been mental torture. And was fast asleep.—The fatigue of the hasty flight to the sea-shore accounts for this deep slumber. The same expression is used of Sisera (Judges 4:21). Besides, when a resolution is once irrevocably (as we think) taken, conscience ceases to disturb with its wakeful warning, and the restlessness of remorse has not yet arrived. There is a brief time during which “the exile from himself can flee.”

Adam Clarke's Commentary on Jonah 1:5

Verse 5. Cried every man unto his god] The ship's crew were all heathens; and, it is probable, heathens who had each a different object of religious worship. Cast forth the wares] Threw the lading overboard to lighten the ship, hoping the better to ride out the storm. Jonah was gone down] Most probably into the hold or cabin under the deck; or where they had berths for passengers in the sides of the ship; something in the manner of our packets. Was fast asleep.] Probably quite exhausted and overcome with distress, which in many cases terminates in a deep sleep. So the disciples in the garden of Gethsemane.

Cambridge Bible on Jonah 1:5

4–16. Jonah’s Punishment. The Storm and its consequences No sooner does Jonah decide upon his course of action and think himself now secure of its accomplishment, than God arrests him by the judgment of the storm.

Barnes' Notes on Jonah 1:5

And cried, every man unto his God - They did what they could.

Whedon's Commentary on Jonah 1:5

Jonah’s punishment, Jonah 1:4-16.4, 5. Great wind… mighty tempest — Two synonymous expressions. The statement is repeated to indicate the fierceness of the tempest.

Sermons on Jonah 1:5

SermonDescription
Carter Conlon Have You Ever Felt That God Is Doing Nothing in Your Life? by Carter Conlon Carter Conlon addresses the feeling of spiritual stagnation, emphasizing that even when it seems God is silent, He is actively working within us. He draws from Isaiah 30, highlight
Art Katz K-490 False Prophets of the Last Days by Art Katz In this sermon transcript, the speaker shares his personal experience of witnessing a demonstration of power without the presence of the living God. He describes a situation where
David Wilkerson He Will Act for You! by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes that God is not passive and will act on our behalf against the devil's schemes. He draws parallels to Elijah's confrontation with the prophets of Baal, i
Leonard Ravenhill Be Strong and Do Exploits by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher discusses the current state of the Church of Jesus Christ, describing it as "sleeping through revolution." He emphasizes that while the world is consta
Leonard Ravenhill What Is the Secret of Your Strength - Part 2 (Alternative) by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the importance of studying and preaching the word of God. He shares various anecdotes and examples to illustrate his points. He encourages y
Alan Redpath Gethsemane by Alan Redpath In this sermon, the preacher focuses on the events leading up to the crucifixion of Jesus. He begins by emphasizing the love of Jesus, who willingly came down to earth to die on th
Bill McLeod A House of Prayer by Bill McLeod In this sermon, the preacher shares various anecdotes and experiences to emphasize the importance of committing our causes to God. He tells a story about a preacher from Argentina

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate