Jonah 2:9
Jonah 2:9 in Multiple Translations
But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord's.
But I will offer you sacrifices, shouting out my thanks. I will keep my promises to you, for salvation comes from the Lord.”
But I will sacrifice vnto thee with the voice of thankesgiuing, and will pay that that I haue vowed: saluation is of the Lord.
And I — with a voice of thanksgiving — I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation [is] of Jehovah.
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD.”
But I will sacrifice to thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of the LORD.
They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.
But I will sing to thank you, and I will offer a sacrifice to you. I will surely do what I have solemnly promised to do. Yahweh, you are the one who is able to save us.”
But God, I will sing to you to say thank you. And I will kill animals to give them to you, to show respect to you. I promise I will do that. You are the only one that saves people.”
Berean Amplified Bible — Jonah 2:9
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jonah 2:9 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jonah 2:9
Study Notes — Jonah 2:9
- Context
- Cross References
- Jonah 2:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jonah 2:9
- Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 2:9
- Matthew Poole's Commentary on Jonah 2:9
- Trapp's Commentary on Jonah 2:9
- Ellicott's Commentary on Jonah 2:9
- Adam Clarke's Commentary on Jonah 2:9
- Cambridge Bible on Jonah 2:9
- Barnes' Notes on Jonah 2:9
- Whedon's Commentary on Jonah 2:9
- Sermons on Jonah 2:9
Context — Jonah’s Prayer
9But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
10And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 3:8 | Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah |
| 2 | Psalms 50:14 | Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High. |
| 3 | Ecclesiastes 5:4–5 | When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow. It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it. |
| 4 | Psalms 50:23 | He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.” |
| 5 | Hebrews 13:15 | Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name. |
| 6 | Psalms 116:17–18 | I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people, |
| 7 | Hosea 14:2 | Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips. |
| 8 | Psalms 68:20 | Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death. |
| 9 | Psalms 37:39–40 | The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble. The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him. |
| 10 | Romans 12:1 | Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. |
Jonah 2:9 Summary
[This verse is about Jonah's decision to thank and worship God, even when things seem impossible. He's saying that he will trust God and do what he promised, because he knows that God is the one who saves him. This is similar to what we read in Psalm 50:14, which says to 'sacrifice thank offerings' to God. Jonah is choosing to focus on God's goodness and faithfulness, rather than his own circumstances, and that's something we can all learn from.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to sacrifice with the voice of thanksgiving?
Sacrificing with the voice of thanksgiving means to offer praise and worship to God, acknowledging His goodness and faithfulness, as seen in Psalm 100:4, which says to 'enter His gates with thanksgiving'.
What vows is Jonah talking about fulfilling?
The vows Jonah is referring to are likely the promises he made to God while he was in the fish, possibly including his commitment to obey God's command to preach to the people of Nineveh, as seen in Jonah 1:1-3.
What does the statement 'Salvation is from the LORD' mean in this context?
This statement emphasizes that salvation, or rescue, comes from God alone, and is a declaration of trust and faith in His power and goodness, as also seen in Psalm 37:39, which says that 'the salvation of the righteous is from the LORD'.
How does this verse relate to the rest of the story of Jonah?
This verse is a turning point in the story of Jonah, as it shows his repentance and renewed commitment to obey God, which ultimately leads to his successful mission to Nineveh, as seen in Jonah 3:1-10.
Reflection Questions
- What are some ways I can 'sacrifice with the voice of thanksgiving' in my own life, and how can I make gratitude a regular part of my prayer life?
- What promises or vows have I made to God, and how can I fulfill them in a way that honors Him?
- How does the statement 'Salvation is from the LORD' comfort or challenge me, and what does it mean for my own life and circumstances?
- In what ways can I, like Jonah, declare my trust in God's salvation and goodness, even in difficult or uncertain situations?
Gill's Exposition on Jonah 2:9
Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 2:9
Matthew Poole's Commentary on Jonah 2:9
Trapp's Commentary on Jonah 2:9
Ellicott's Commentary on Jonah 2:9
Adam Clarke's Commentary on Jonah 2:9
Cambridge Bible on Jonah 2:9
Barnes' Notes on Jonah 2:9
Whedon's Commentary on Jonah 2:9
Sermons on Jonah 2:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
A Worm's Eye View of Missions by Warren Wiersbe | In this sermon, the preacher discusses the lessons Jonah learned about God in the first three chapters of the book of Jonah. In chapter one, Jonah learns about God's providence and |
|
(Exodus) Exodus 14:1-12 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher emphasizes the sinful and lost state of humanity. He describes the world as a hopeless and death-filled place, with man marching towards the grave. The |
|
(Basics) 30. Praise Opens Closed Doors by Zac Poonen | In this sermon, the preacher emphasizes the message of not being afraid and trusting in God's power. He uses the example of Jehoshaphat in 2 Chronicles 20, who admitted his powerle |
|
Jonah #3: Work Beneath the Surface by Ed Miller | In this sermon, the speaker emphasizes the idea that every time God delivers, he reenacts his salvation. The sermon begins with the speaker mentioning a burden shared by another be |
|
Conduct Worthy of the Gospel by Shane Idleman | The video tells the story of a boy who falls multiple times while running a race. Each time he falls, he feels embarrassed and wants to give up. However, his father's encouraging l |
|
How Revival Comes: The Sovereignty of God by Ronald Glass | In this sermon, the preacher discusses the story of Jonah and the lessons it teaches about God's sovereignty and salvation. The sermon begins by highlighting the need for spiritual |
|
Faith Results in Thankfulness by Zac Poonen | This sermon emphasizes the importance of faith in the New Covenant, highlighting the need to understand and believe in the promises of God. It contrasts the downward spiral of unth |





