Lamentations 1:9
Lamentations 1:9 in Multiple Translations
Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Her filthiness was in her skirts; she remembered not her latter end; Therefore is she come down wonderfully; she hath no comforter: Behold, O Jehovah, my affliction; for the enemy hath magnified himself.
In her skirts were her unclean ways; she gave no thought to her end; and her fall has been a wonder; she has no comforter: see her sorrow, O Lord; for the attacker is lifted up.
Her uncleanness contaminates her skirts. She didn't think about what would happen. Her fall was a shock, and no one was there to comfort her. “Please, Lord, see how much I'm suffering, because the enemy has won!” she says.
Her filthinesse is in her skirts: she remembred not her last ende, therefore she came downe wonderfully: she had no comforter: O Lord, behold mine affliction: for the enemie is proud.
Her uncleanness [is] in her skirts, She hath not remembered her latter end, And she cometh down wonderfully, There is no comforter for her. See, O Jehovah, mine affliction, For exerted himself hath an enemy.
Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, LORD, my affliction; for the enemy has magnified himself.”
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she hath been wonderfully abased: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself .
Teth. Her filthiness is on her feet, and she hath not remembered her end: she is wonderfully cast down, not having a comforter: behold, O Lord, my affliction, because the enemy is lifted up.
The city has become filthy because of [PRS] the sins that the people have committed; they did not think about what could happen to the city. Now the city has been destroyed, and there is no one to comfort the people. The people cry out saying, “Yahweh, look at how we are suffering because our enemies have defeated us!”
Berean Amplified Bible — Lamentations 1:9
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Lamentations 1:9 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Lamentations 1:9
Study Notes — Lamentations 1:9
- Context
- Cross References
- Lamentations 1:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Lamentations 1:9
- Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 1:9
- Matthew Poole's Commentary on Lamentations 1:9
- Trapp's Commentary on Lamentations 1:9
- Ellicott's Commentary on Lamentations 1:9
- Adam Clarke's Commentary on Lamentations 1:9
- Cambridge Bible on Lamentations 1:9
- Barnes' Notes on Lamentations 1:9
- Whedon's Commentary on Lamentations 1:9
- Sermons on Lamentations 1:9
Context — How Lonely Lies the City!
9Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
10The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary— those You had forbidden to enter Your assembly. 11All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Deuteronomy 32:29 | If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate. |
| 2 | Isaiah 47:7 | You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome. |
| 3 | Psalms 25:18 | Consider my affliction and trouble, and take away all my sins. |
| 4 | Lamentations 1:17 | Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them. |
| 5 | Ecclesiastes 4:1 | Again I looked, and I considered all the oppression taking place under the sun. I saw the tears of the oppressed, and they had no comforter; the power lay in the hands of their oppressors, and there was no comforter. |
| 6 | Psalms 119:153 | Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law. |
| 7 | 2 Thessalonians 2:4–8 | He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God. Do you not remember that I told you these things while I was still with you? And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time. For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival. |
| 8 | Jeremiah 48:26 | “Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock. |
| 9 | Zephaniah 2:10 | This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts. |
| 10 | Isaiah 3:8 | For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence. |
Lamentations 1:9 Summary
This verse is saying that Jerusalem's sin has brought shame and destruction upon her, and she is now suffering greatly. The speaker is crying out to God, asking Him to see her affliction and the triumph of her enemies. This is a reminder that our sin has consequences, but God is always ready to hear our cries and offer us comfort and mercy, as seen in Psalms 107:1-43. Just like Jerusalem, we need to consider the end of our ways and turn to God for forgiveness and restoration, as seen in 1 John 1:9.
Frequently Asked Questions
What is meant by 'her uncleanness stains her skirts' in Lamentations 1:9?
This phrase is a metaphor for the sin and shame that Jerusalem has brought upon herself, much like the woman in Ezekiel 16:36, who was also guilty of uncleanness and idolatry, and as a result, was shamed before the nations.
Why did Jerusalem's downfall seem so astounding?
Jerusalem's downfall was astounding because she had once been a city blessed by God, but her sin and rebellion led to her destruction, as seen in Deuteronomy 28:1-68, where God warns of the consequences of disobedience.
Who is the speaker in Lamentations 1:9, and what is their appeal to God?
The speaker in Lamentations 1:9 appears to be the prophet Jeremiah, who is crying out to God on behalf of Jerusalem, asking Him to look upon her affliction and see the triumph of her enemies, much like the psalmist in Psalms 25:16-18, who also cried out to God in distress.
What is the significance of the phrase 'there was no one to comfort her'?
This phrase highlights the depth of Jerusalem's sorrow and isolation, as she has lost the comfort and protection of God, and is now at the mercy of her enemies, much like the situation described in Isaiah 51:19, where Zion is left desolate and without comfort.
Reflection Questions
- What are some ways in which I have seen the consequences of sin in my own life, and how can I learn from Jerusalem's example?
- How can I, like the speaker in Lamentations 1:9, cry out to God in times of distress and affliction, and trust in His goodness and mercy?
- In what ways can I be a source of comfort and support to those around me who are suffering, just as God is our comfort in times of trouble, as seen in 2 Corinthians 1:3-4?
- What are some areas in my life where I need to consider my 'end', and make sure I am living in light of eternity, as seen in Matthew 25:31-46?
Gill's Exposition on Lamentations 1:9
Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 1:9
Matthew Poole's Commentary on Lamentations 1:9
Trapp's Commentary on Lamentations 1:9
Ellicott's Commentary on Lamentations 1:9
Adam Clarke's Commentary on Lamentations 1:9
Cambridge Bible on Lamentations 1:9
Barnes' Notes on Lamentations 1:9
Whedon's Commentary on Lamentations 1:9
Sermons on Lamentations 1:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Memento Mori by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon delivers a powerful sermon titled 'Memento Mori,' urging listeners to reflect on the inevitability of death and the importance of considering their eternal destiny. H |
|
Thankfulness for Mercies Received, a Necessary Duty. (Psalm 107:30-31) by George Whitefield | George Whitefield preaches about the importance of praising and thanking the Lord for His goodness and wonders, emphasizing the duty of gratitude and the tendency of fallen man to |
|
The Guilt of Indifference to Divine Threatenings. by Edward Payson | Edward Payson preaches about the importance of heeding God's warnings and messages, emphasizing the consequences of indifference towards His word. He draws parallels between histor |
|
Last Things Last by A.W. Pink | A.W. Pink emphasizes the importance of prioritizing 'last things' in our lives, warning against the human tendency to procrastinate on matters of eternal significance, such as prep |
|
Divine Longings Over the Foolish. by Horatius Bonar | Horatius Bonar emphasizes God's deep yearning for humanity to attain wisdom, expressing His sorrow over our ignorance and unteachableness. He explains that while God desires to imp |
|
Hell - Part 2 by David Wilkerson | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of not neglecting salvation. He highlights how people often neglect prayer and the word of God, instead spending their time o |
|
The Sudden Destruction of America by David Wilkerson | In this sermon, the preacher emphasizes that God's true people should not fear sudden destruction or the desolation of the wicked. He urges listeners to see these judgments as sign |






