Hebrew Word Reference — Malachi 2:8
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
To turn aside or remove is the meaning of this verb, used in various forms throughout the Bible. It can mean to depart, avoid, or put something away, and is often used in the context of turning away from sin or wrongdoing, as seen in the actions of prophets and leaders in the Old Testament.
Definition: : remove 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. See also: Genesis 8:13; 2 Samuel 6:10; Psalms 6:9.
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Definition: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
Usage: Occurs in 1094 OT verses. KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. See also: Genesis 2:6; Exodus 16:32; Leviticus 14:26.
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
To stumble means to lose your balance and almost fall, often because of weakness. In the Bible, it can also mean to falter or fail spiritually. This word is used in many books, including Psalms and Proverbs.
Definition: 1) to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak. See also: Leviticus 26:37; Jeremiah 6:15; Psalms 9:4.
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Definition: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly
Usage: Occurs in 443 OT verses. KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). See also: Genesis 6:5; 1 Kings 11:1; Psalms 3:2.
The Hebrew word for instruction or law, referring to the Ten Commandments or the first five books of the Bible, guiding human behavior and moral code.
Definition: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law
Usage: Occurs in 213 OT verses. KJV: law. See also: Genesis 26:5; Nehemiah 8:7; Psalms 1:2.
This verb means to ruin or destroy something, and it is used in various forms throughout the Bible to describe corruption and decay.
Definition: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) Aramaic equivalent: she.chat (שְׁחַת "to corrupt" H7844)
Usage: Occurs in 136 OT verses. KJV: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r). See also: Genesis 6:11; Psalms 14:1; Psalms 53:2.
A covenant is a promise or agreement between people or between God and people, like a treaty or alliance. It is first mentioned in the Bible in Genesis, where God makes a covenant with Abraham. This concept is central to the Bible.
Definition: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation
Usage: Occurs in 264 OT verses. KJV: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league. See also: Genesis 6:18; Judges 20:27; Psalms 25:10.
Levi was a son of Jacob and Leah, mentioned in Genesis 29:34. He was a brother of Reuben, Simeon, and Judah, and the father of Gershon, Kohath, and Merari. Levi's name is significant in the tribe of Levi.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) § Levi = "joined to" the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites
Usage: Occurs in 61 OT verses. KJV: Levi. See also H3879 (לֵוִי), H3881 (לֵוִיִּי). See also: Genesis 29:34; Deuteronomy 27:12; Psalms 135:20.
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
This Hebrew word means a large group of people or things, often referring to an army or a campaign, and is also used to describe the Lord's hosts. It appears in the Bible as a name for God, emphasizing His power and authority. In the KJV, it's translated as 'host' or 'army'.
Definition: : army 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service
Usage: Occurs in 463 OT verses. KJV: appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). See also: Genesis 2:1; 1 Samuel 17:55; Psalms 24:10.
Context — A Warning to the Priests
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Nehemiah 13:29 |
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites. |
| 2 |
Jeremiah 18:15 |
Yet My people have forgotten Me. They burn incense to worthless idols that make them stumble in their ways, leaving the ancient roads to walk on rutted bypaths instead of on the highway. |
| 3 |
Isaiah 30:11 |
Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!” |
| 4 |
Malachi 2:5 |
“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name. |
| 5 |
Ezekiel 44:10 |
Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity. |
| 6 |
1 Samuel 2:17 |
Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt. |
| 7 |
Jeremiah 17:5 |
This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD. |
| 8 |
Hebrews 3:12 |
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God. |
| 9 |
1 Samuel 2:30 |
Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained. |
| 10 |
Romans 2:19–24 |
if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth— you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law? As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.” |
Malachi 2:8 Summary
[Malachi 2:8 teaches us that when we, as leaders or followers of God, turn away from His path and give false instruction, it can cause others to stumble and sin. This is why it's so important to stay true to God's word and provide faithful teaching, as seen in Psalm 119:105, where the psalmist writes that God's word is a lamp to his feet and a light to his path. By following God's instructions and being mindful of our influence on others, we can help prevent stumbling and instead guide people towards a closer relationship with God (Proverbs 11:3).]
Frequently Asked Questions
What does it mean to depart from the way in Malachi 2:8?
Departing from the way in Malachi 2:8 refers to turning away from God's path and instructions, as seen in Deuteronomy 5:32-33, which emphasizes the importance of following God's commands and not turning to the right or left.
How does a priest's instruction cause people to stumble?
A priest's instruction can cause people to stumble when it is false or misleading, as mentioned in Malachi 2:8, and this can lead to spiritual confusion and sin, as warned in Matthew 18:6, where Jesus teaches that causing others to stumble is a serious offense.
What is the covenant of Levi mentioned in this verse?
The covenant of Levi refers to the special covenant God made with the Levites, as described in Numbers 3:11-13 and Deuteronomy 33:8-11, where they were set apart to serve as priests and instructors in Israel, and this covenant included responsibilities and blessings that came with their role.
How does this verse relate to the role of spiritual leaders today?
This verse serves as a reminder to spiritual leaders, such as pastors and teachers, of their responsibility to provide accurate and faithful instruction, as seen in 2 Timothy 4:2, where Paul instructs Timothy to preach the word in season and out of season, and to be faithful in his teaching.
Reflection Questions
- In what ways can I, as a follower of God, ensure that my words and actions do not cause others to stumble?
- How can I remain faithful to God's instructions and not depart from His way, as warned in Malachi 2:8?
- What are some ways that I can support and encourage my spiritual leaders to provide faithful instruction, as described in 1 Thessalonians 5:12-13?
- In what areas of my life do I need to be more mindful of my influence on others and strive to be a positive example, as taught in Matthew 5:16?
Gill's Exposition on Malachi 2:8
But ye are departed out of the way,.... Of truth and righteousness, of life and peace, of eternal salvation and happiness, pointed to by Christ and his forerunner, and by his apostles and ministers
Jamieson-Fausset-Brown on Malachi 2:8
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Matthew Poole's Commentary on Malachi 2:8
But ye, priests that now are in office, now live, when I, Malachi, am sent to preach, are departed, have shamefully degenerated and turned away from your duty, are apostates, out of the way of God’ s law, and of those holy priests your predecessors; out of the way of truth, holiness, peace, and equity. Ye have caused many to stumble at the law; your expositions of the law, your manner of worshipping God, and your manner of living, all together were great scandals to very many; and too many of these, that were offended by these things, these faults of yours, fell to sinning with you. Ye have corrupted the covenant of Levi, the covenant of priesthood, , chargeth them with this sin, and therefore they have no reason to expect the blessings of this covenant, viz. life and peace, since their making the covenant void on their part had cut off all claim and right to the blessings promised in that covenant, and had exposed them to the curses God threatened them with. But ye, priests that now are in office, now live, when I, Malachi, am sent to preach, are departed, have shamefully degenerated and turned away from your duty, are apostates, Ye have corrupted the covenant of Levi, the covenant of priesthood, , chargeth them with this sin, and therefore they have no reason to expect the blessings of this covenant, viz. life and peace, since their making the covenant void on their part had cut off all claim and right to the blessings promised in that covenant, and had exposed them to the curses God threatened them with.
Trapp's Commentary on Malachi 2:8
Malachi 2:8 But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.Ver. 8. But ye are departed out of the way] Heb. From that way, viz. that good old way of your progenitors: you are nothing like Levi, but are woefully degenerated from the practice of your predecessors, and have swerved from your fathers’ footsteps, though ye have the same place, and enjoy the same privileges. This is a foul fault, and condemned even by the heathen sages. Seneca tells us, with indignation, that Socrates’ sons were more like their mother, a froward woman, than their father, the wisest of men; according to that saying, Partus sequitur ventrem, the birth follows the belly. Young Cicero was, for his intemperance and excess in drinking, surnamed Tricongius. Caligula, that monster, was the son of noble Germanicus ( Heroum filii noxae). But we have Scriptural instances not a few. Not to speak of Eli’ s sons, and of Samuel’ s, Solomon degenerates from his father David, who had carefully taught him better, Proverbs 4:4, and so had his mother, Proverbs 31:1 (which one calls Bathsheba’ s catechism; another Lemuel’ s lesson). Jehoram is taxed for his not walking in the ways of his father Jehoshaphat and his grandfather Asa, as if there had been no intervention of a Hezekiah.
"Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh," that idolatrous priest, mentioned Judges 18:30, is thought to have been the grandson of Moses; so the Hebrews tell us; and that therefore the Nun in Manasseh is suspended above the rest of the letters. Certain it is that Nabal, the fool, was of the line of faithful Caleb, 1 Samuel 25:3, to teach us that virtue is not, as lands, inheritable. All that is traduced with the seed is either evil, or not good. Grace is by gift, and not by descent. Hence that prayer of David’ s courtiers, 1 Kings 1:47, God make the name of Solomon better than thy name. Agreeable whereunto is Hector’ s prayer in Homer, for his son - πατροςδογεπολλοναμεινων, I wish he may be a better man than his father. And that of Juvenal, “ Male pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis, Vulcaniaque arma capessas, Quam te Thersitae similem producat Achilles. ” Ye have caused many to stumble at the law] Which is a very dangerous thing; like as it is to stumble on a bridge. A bridge is made to give us a safe passage over a dangerous river; but he who stumbles on the bridge is in no small danger to fall into the river.
Ellicott's Commentary on Malachi 2:8
(8) But ye.—Priests of the present day have done in every respect the reverse. Caused many to stumble at the law.—Or rather, in the Law; and ye have given them false instruction in the Law, and allowed those things which were forbidden, and so ye have corrupted the covenant of the (tribe of) Levi: ye have turned the Law, which ought to have been a light to their feet and a lamp to their path, into a stumbling-block.
Adam Clarke's Commentary on Malachi 2:8
Verse 8. But ye are departed out of the way] Ye are become impure yourselves, and ye have led others into iniquity.
Cambridge Bible on Malachi 2:8
8. at the law] This rendering is quite defensible (Leviticus 26:37; Nahum 3:3); and the idea of the Law itself being made the stumbling-block of the people, by the tortuous interpretations put upon it by the priests and by their inconsistent conduct, is forcible, and is in keeping with the representation of Christ Himself as a “stumbling-stone” (Isaiah 8:14; Romans 9:32-33). As however the figure of the Law as a road or path in which men should walk smoothly and safely is of very constant occurrence in the Old Testament, it is possible to render “in the law”, with R.V. and A.V. margin. corrupted the covenant of Levi] Compare Nehemiah’s complaint, and the example he gives, Nehemiah 13:28-29.
Barnes' Notes on Malachi 2:8
But ye - o are departed out of the way “of knowledge, truth, equity, fear of God, which I appointed to Aaron and the Levites.” “Ye have caused many to stumble at the law.” He does not simply say, “in the law,” but “at” it.
Whedon's Commentary on Malachi 2:8
7. This conduct of Levi corresponded to the divine purpose concerning the priests, who as messengers of Jehovah of hosts should speak and live the truth continually.
Sermons on Malachi 2:8
| Sermon | Description |
|
The Message of Malachi
by G. Campbell Morgan
|
G. Campbell Morgan delivers a profound sermon on 'The Message of Malachi,' emphasizing God's unfailing love and the human tendency to fail in maintaining true relationships with Hi |
|
Epistle 211
by George Fox
|
George Fox preaches a powerful message warning those who have turned back to the world's ways after knowing the truth, causing stumbling blocks for others and grieving the righteou |
|
Words of Expostulation
by C.H. Spurgeon
|
In this sermon, the preacher begins by describing a vision of a great feast where armies have met and there has been a terrible slaughter. He relates this vision to the spiritual b |
|
Itching Ears
by Michael L. Brown
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of love and warning others. He quotes Robert Lernick Shane, who suggests that if we truly loved others, we would warn them ab |
|
Stop Confronting Us With the Holy One of Israel!
by Thomas Brooks
|
Thomas Brooks emphasizes the dread that unholy people feel in the presence of God's holiness, as expressed in Isaiah 30:11. He notes that many prefer messages of mercy over the cha |
|
Malachi
by Zac Poonen
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having a deep hatred for sin and living a life of righteousness. He highlights the characteristics of true preachers and p |
|
From Babylon to Jerusalem - (Malachi) ch.1:11-2:16
by Zac Poonen
|
In this sermon, the speaker focuses on the story of Abraham and the importance of keeping our promises to God. He highlights how Abraham went above and beyond his promise to provid |