Menu

Proverbs 14:1

Proverbs 14:1 in Multiple Translations

Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.

Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.

Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.

Every wise woman builds her house, but the stupid woman tears it down with her own hands.

A wise woman buildeth her house: but the foolish destroyeth it with her owne handes.

Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.

Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

A wise woman buildeth her house: but the foolish will pull down with her hands that also which is built.

Wise women [PRS] hold their families together by the wise things that they do, but foolish women ruin their families by the foolish things that they do.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 14:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 14:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB חַכְמ֣וֹת נָ֭שִׁים בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑/הּ וְ֝/אִוֶּ֗לֶת בְּ/יָדֶ֥י/הָ תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ
חַכְמ֣וֹת chokmôwth H2454 wisdom Adj
נָ֭שִׁים ʼishshâh H802 woman N-fp
בָּנְתָ֣ה bânâh H1129 to build V-Qal-Perf-3fs
בֵיתָ֑/הּ bayith H1004 place N-ms | Suff
וְ֝/אִוֶּ֗לֶת ʼivveleth H200 folly Conj | N-fs
בְּ/יָדֶ֥י/הָ yâd H3027 hand Prep | N-cd | Suff
תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ hâraç H2040 to overthrow V-Qal-Imperf-3fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 14:1

חַכְמ֣וֹת chokmôwth H2454 "wisdom" Adj
In the Bible, this Hebrew word means wisdom, like the kind Solomon asked for in 1 Kings 3:5-14. It refers to good judgment and insight, often from God. This concept is key in Proverbs.
Definition: wisdom Another spelling of chokh.mah (חׇכְמָה "wisdom" H2451)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: wisdom, every wise (woman). See also: Psalms 49:4; Proverbs 9:1; Proverbs 1:20.
נָ֭שִׁים ʼishshâh H802 "woman" N-fp
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
בָּנְתָ֣ה bânâh H1129 "to build" V-Qal-Perf-3fs
The Hebrew word bânâh means to build something, like a house or a family. It can also mean to establish or repair something, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" H1124)
Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. See also: Genesis 2:22; 1 Kings 8:48; 2 Chronicles 20:8.
בֵיתָ֑/הּ bayith H1004 "place" N-ms | Suff
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
וְ֝/אִוֶּ֗לֶת ʼivveleth H200 "folly" Conj | N-fs
This Hebrew word means foolishness or silliness, describing someone's ridiculous behavior. It is used to convey a sense of absurdity or nonsense, as seen in the KJV translations of folly and foolishness.
Definition: foolishness, folly
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: folly, foolishly(-ness). See also: Psalms 38:6; Proverbs 15:14; Psalms 69:6.
בְּ/יָדֶ֥י/הָ yâd H3027 "hand" Prep | N-cd | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ hâraç H2040 "to overthrow" V-Qal-Imperf-3fs | Suff
This Hebrew word means to overthrow or destroy something, like breaking down a wall or throwing something to the ground. It is used to describe God's power and judgment.
Definition: 1) to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly 1a) (Qal) 1a1) to throw down, tear down 1a2) to break through 1a3) to break down, break away 1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down 1c) (Piel) 1c1) to overthrow, tear down 1c2) destroyer (participle)
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly. See also: Exodus 15:7; Isaiah 49:17; Psalms 11:3.

Study Notes — Proverbs 14:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 31:10–31 A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies. The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value. She brings him good and not harm all the days of her life. She selects wool and flax and works with eager hands. She is like the merchant ships, bringing her food from afar. She rises while it is still night to provide food for her household and portions for her maidservants. She appraises a field and buys it; from her earnings she plants a vineyard. She girds herself with strength and shows that her arms are strong. She sees that her gain is good, and her lamp is not extinguished at night. She stretches out her hands to the distaff and grasps the spindle with her fingers. She opens her arms to the poor and reaches out her hands to the needy. When it snows, she has no fear for her household, for they are all clothed in scarlet. She makes coverings for her bed; her clothing is fine linen and purple. Her husband is known at the city gate, where he sits among the elders of the land. She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchants. Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come. She opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue. She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness. Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well: “Many daughters have done noble things, but you surpass them all!” Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised. Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.
2 Proverbs 24:3–4 By wisdom a house is built and by understanding it is established; through knowledge its rooms are filled with every precious and beautiful treasure.
3 Proverbs 21:9 Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
4 Proverbs 21:19 Better to live in the desert than with a contentious and ill-tempered wife.
5 Ruth 4:11 “We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
6 Proverbs 9:13–15 The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing. She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city, calling out to those who pass by, who make their paths straight.
7 1 Kings 16:31 And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.
8 Proverbs 19:13 A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
9 2 Kings 11:1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
10 1 Kings 21:24–25 Anyone belonging to Ahab who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.” (Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel.

Proverbs 14:1 Summary

This verse reminds us that the choices and actions we make can either build up or tear down our homes and families. A wise woman builds her house by making responsible decisions, prioritizing her family, and cultivating a sense of compassion and kindness, as seen in Proverbs 31:10-31. On the other hand, a foolish woman can tear down her house through selfish or reckless behavior, as warned against in Proverbs 11:22. By seeking wisdom and guidance from God, we can make wise decisions and build strong, healthy homes, as encouraged in Proverbs 9:10 and Ephesians 5:22-33.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'build' or 'tear down' a house in this verse?

In this context, building or tearing down a house refers to the way a woman's actions and decisions can either strengthen or weaken her family and home, as seen in Proverbs 31:10-31, where a virtuous woman is described as one who brings benefit and joy to her household.

Is this verse only applicable to women, or can men also apply its principles?

While the verse specifically mentions a 'wise woman', the principles of wisdom, responsibility, and the impact of one's actions on their household can be applied to both men and women, as seen in Ephesians 5:22-33, where husbands and wives are called to work together in mutual respect and submission.

How can a foolish woman 'tear down' her house with her own hands?

A foolish woman can tear down her house through selfish, reckless, or irresponsible behavior, such as neglecting her family, engaging in gossip or strife, or prioritizing her own desires over the well-being of her household, as warned against in Proverbs 11:22 and 1 Timothy 5:13-14.

What is the role of wisdom in building a strong home?

Wisdom plays a crucial role in building a strong home, as it enables individuals to make wise decisions, prioritize what is truly important, and cultivate a sense of responsibility and compassion, as seen in Proverbs 9:10, where the fear of the Lord is said to be the beginning of wisdom.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I can 'build up' my own household, whether that be my family, my community, or my church?
  2. How can I prioritize wisdom and responsibility in my own life, and what are some practical steps I can take to cultivate these qualities?
  3. In what ways have I seen the impact of wise or foolish decisions in my own life or in the lives of those around me?
  4. What are some ways in which I can seek wisdom and guidance from God, and how can I apply that wisdom to my daily life?

Gill's Exposition on Proverbs 14:1

Every wise woman buildeth her house,.... Not only by her fruitfulness, as Leah and Rachel built up the house of Israel; but by her good housewifery, prudent economy; looking well to the ways of her

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 14:1

Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands. Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands - literally, 'wise women (each one) buildeth,' etc.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 14:1

CHAPTER 14 He speaks of the woman not to exclude the man, of whom this is no less true, but because the women, especially in those times, were very industrious in managing their husbands’ estates; of which see Proverbs 31. Buildeth her house; maintaineth and improveth her family and estate, as this phrase is used, . Plucketh it down with her hands; either by her idleness and not using her hands, or by her foolish and sinful courses.

Trapp's Commentary on Proverbs 14:1

Proverbs 14:1 Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.Ver. 1. Every wise woman buildeth her own house.] Quaevis pia perita. Every holy and handy woman buildeth her house; not only by bearing and breeding up children, as Rachel and Leah builded the house of Israel, but by a prudent and provident preventing of losses and dangers, as Abigail; as also by a careful planning, and putting everything to the best: like as a carpenter that is to build a house, lays the plan and platform of it first in his brain, forecasts in his mind how everything shall be, and then so orders his stuff, that nothing be cut to waste. Lo, such is the guise of the good housewife. As the husband is as the head from whom all the sinews do flow, so she is as the hands into which they flow, and enable them to do their office. But the foolish plucketh it down with her hands.] With both hands earnestly: she undoes the family whereof she is the calamity, be she never so witty, if with it she be not religious and thrifty, heedy and handy. Be the husband never so frugal, if the wife be idle, or lavish, or proud, or given to gadding and gossipping, &c., he doth but draw water with a sieve, or seek to pull a loaded cart through a sandy way without the help of a horse; it little boots him to bestir himself, for he puts his gets "into a bag with holes." He "labours in the very fire," as Cowper, bishop of Lincoln, did, whose wife burnt all his notes that he had been eight years in gathering, lest he should kill himself with too much study (for she had much ado to get him to his meals), so that he was forced to fall to work again, and was eight years in gathering the same notes wherewith he composed his dictionary, that useful book. How much happier in a wife was that learned Gul. Budaeus. Coniux mea, saith he, sic mihi morem gerit, ut non tractet negligentius libros meos quam liberos, &c. My wife seeing me bookish, is no less diligent about my books, than about my barns, whom she breeds up with singular care and tenderness. How well might he have done, having such a learned helper, as a countryman of his did, of whom Thuanus reporteth, quod singulis annis singulos libros et liberos, reip. dederit: That he set forth every year a book and a child, a book and a child! But this by the way only. Sicut ut ligno vermis, ita perdit virum suum mulier malefica. - Hier. Young’ s Benefit of Affliction. Andreas Tiraquellius.

Ellicott's Commentary on Proverbs 14:1

XIV (1) Every wise woman buildeth her house.—This should be rendered, “The wisdom (literally, wisdoms; see above on Proverbs 1:20; chokhmôth should probably be read here, as there, not chokhmôth) of women buildeth (for each) her house, but (their) folly plucketh it down,” &c. Buildeth her house.—Each person and each good work throughout the household grows, as it were, under her fostering hand. (Comp. Ephesians 2:21.)

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 14:1

CHAPTER XIV Various moral sentiments. The antithesis between wisdom and folly, and the different effects of each. NOTES ON CHAP. XIV Verse 1. Every wise woman buildeth her house] By her prudent and industrious management she increases property in the family, furniture in the house, and food and raiment for her household. This is the true building of a house. The thriftless wife acts differently, and the opposite is the result. Household furniture, far from being increased, is dilapidated; and her household are ill-fed, ill-clothed, and worse educated.

Cambridge Bible on Proverbs 14:1

1. Every wise woman] Some texts read the wisdoms (plur. of excellence, as in Proverbs 9:1) of women. And so in next clause, the folly (of women). A slightly different reading is followed by A.V. and R.V., the wise ones of (among) women, buildeth every one her house; σοφαὶγυναῖκες, LXX.; sapiens mulier, Vulg. Comp. Her wise princesses, lit. the wise (ones) of her princesses, Judges 5:29. her hands] her own hands, R.V., as indicated by the order of the words in the Heb.: “with her hands plucketh it down.”

Barnes' Notes on Proverbs 14:1

Every wise woman - literally, Wise women. The fullest recognition that has as yet met us of the importance of woman, for good or evil, in all human society.

Whedon's Commentary on Proverbs 14:1

1. Every wise woman — Literally, as to form, the wisdoms of women; both plural, but with the verb in the singular, showing that the subject is to be taken as singular. Some render, woman’s wisdom buildeth.

Sermons on Proverbs 14:1

SermonDescription
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 1:26-31 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the law of recurrence or recapitulation in the preaching of the word of God. He explains that this law involves stating important facts and t
Abner Kauffman The Blueprint of Your Home by Abner Kauffman In this sermon, the speaker emphasizes the importance of studying the Bible to show oneself approved by God. He encourages listeners to not neglect learning about their homes and t
Annie Poonen Sisters Blessing the Body of Christ by Annie Poonen This sermon emphasizes the importance of building the body of Christ as women in the church. It discusses the significance of having a meek and quiet spirit, forgiving others, bein
Jenny Daniel To Build or Not to Build by Jenny Daniel In this sermon, the speaker shares two stories from their family history to illustrate the challenges and trials they faced. The first story is about their grandmother, who experie
George Verwer Major Misunderstanding the Girls Have - I by George Verwer In this sermon, the speaker addresses the question of what women can do in the context of spreading the gospel. They emphasize the importance of believing in the work of raising aw
David Servant Crash Course to a Wonderful Family - Part 3 by David Servant This sermon emphasizes the importance of diligently raising children in the ways of the Lord, highlighting the impact of parental influence on children's faith and righteousness. I
Zac Poonen Husband and Wife - Like Christ and the Church by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of husband-wife relationships in the New Testament, highlighting the need for love, humility, and mutual respect within families. It contrasts

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate