Menu

Psalms 3:5

Psalms 3:5 in Multiple Translations

I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

I took my rest in sleep, and then again I was awake; for the Lord was my support.

I lie down to sleep, and in the morning I wake up because the Lord takes care of me.

I layed me downe and slept, and rose vp againe: for the Lord susteined me.

I — I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

I laid myself down and slept. I awakened, for the LORD sustains me.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

At night I lie down and sleep, and I awake in the morning feeling good/refreshed because you, Yahweh, ◄take care of/protect► me all during the night.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 3:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 3:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB ק֭וֹלִ/י אֶל יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי מֵ/הַ֖ר קָדְשׁ֣/וֹ סֶֽלָה
ק֭וֹלִ/י qôwl H6963 voice N-ms | Suff
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֶקְרָ֑א qârâʼ H7121 to call V-Qal-Imperf-1cs
וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי ʻânâh H6030 to dwell Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
מֵ/הַ֖ר har H2022 mountain Prep | N-ms
קָדְשׁ֣/וֹ qôdesh H6944 Holy Place N-ms | Suff
סֶֽלָה çelâh H5542 Selah Part
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 3:5

ק֭וֹלִ/י qôwl H6963 "voice" N-ms | Suff
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֶקְרָ֑א qârâʼ H7121 "to call" V-Qal-Imperf-1cs
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Definition: : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Usage: Occurs in 689 OT verses. KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. See also: Genesis 1:5; Genesis 49:1; Judges 1:26.
וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי ʻânâh H6030 "to dwell" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
This verb means to sing or make music, but also to respond or give an answer. In the Bible, it is used to describe praising God in song or responding to a question. The KJV translates it as 'sing' or 'answer'.
Definition: (Qal) to dwell
Usage: Occurs in 316 OT verses. KJV: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת). See also: Genesis 18:27; 2 Samuel 14:19; Job 40:2.
מֵ/הַ֖ר har H2022 "mountain" Prep | N-ms
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Definition: : mount/hill hill, mountain, hill country, mount
Usage: Occurs in 486 OT verses. KJV: hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. See also: Genesis 7:19; Deuteronomy 3:12; Judges 18:13.
קָדְשׁ֣/וֹ qôdesh H6944 "Holy Place" N-ms | Suff
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
סֶֽלָה çelâh H5542 "Selah" Part
Selah is a musical term in the Bible that signals a pause or interruption in the music, like a rest in a song, often used in Psalms. It is a technical term that sets a moment for reflection and contemplation, as seen in Psalm 3:2.
Definition: § 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: Selah. See also: Psalms 3:3; Psalms 62:5; Psalms 3:5.

Study Notes — Psalms 3:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 4:8 I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
2 Proverbs 3:24 When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.
3 Isaiah 26:3 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
4 Leviticus 26:6 And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
5 Job 11:18–19 You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety. You will lie down without fear, and many will court your favor.
6 Psalms 127:2 In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.
7 Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
8 Proverbs 14:26 He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.
9 Psalms 66:9 He preserves our lives and keeps our feet from slipping.
10 Acts 12:6 On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.

Psalms 3:5 Summary

This verse means that even when we are tired or overwhelmed, God is always with us and gives us the strength we need to keep going. It's like having a shield of protection around us, as mentioned in Psalms 3:3, where God is described as a shield around us. We can trust in God's love and care for us, just like Psalms 23:4 says, where God is our shepherd who guides and comforts us, even in the darkest valleys. By trusting in God's sustaining power, we can face each day with confidence and courage, knowing He will never leave us.

Frequently Asked Questions

What does it mean that the Lord sustains me?

The Lord sustaining us means He gives us the strength and support we need to face each day, as seen in Psalms 55:22, where it says to cast our cares on Him because He will sustain us.

How can I trust God to sustain me in difficult times?

We can trust God to sustain us because of His faithfulness and love, as expressed in Psalms 13:5, which says our heart can rejoice in God because we trust in His holy name.

Is it okay to sleep and rest when I have so many problems?

Yes, it's okay to rest, as the Bible encourages us to come to God when we are weary, and He will give us rest, as seen in Matthew 11:28-30, where Jesus invites all who are weary to come to Him for rest.

How does God's sustaining power affect my daily life?

God's sustaining power gives us the courage and strength to face each day with confidence, knowing that He is always with us, as stated in Joshua 1:9, where God commands us to be strong and courageous because He is with us wherever we go.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can practically trust in God's sustaining power in my life today?
  2. How does the knowledge of God's sustaining presence affect my ability to rest and sleep, even in turbulent times?
  3. In what areas of my life do I need to rely more on God's sustaining power, and how can I begin to do that?
  4. What does this verse teach me about God's character, and how can I apply that to my relationship with Him?

Gill's Exposition on Psalms 3:5

I laid me down and slept,.... After the battle was over between Absalom's men and his, says Aben Ezra; but rather this was in the midst of his trouble and distress, since he afterwards prays for

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 3:5

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. I laid me down and slept. Thus this verse would be joined to Psalms 3:3-4; referring to past times, in which God had given him calm sleep amidst troubles.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 3:5

I laid me down and slept, to wit, securely, casting all my cares and fears upon God, and relying upon his help. I awaked in due time and manner, after a sweet and undisturbed sleep. Sustained me; or, supported me, as it were with his right hand, that I should not fall under my burden. He upheld my spirit, and person, and cause.

Trapp's Commentary on Psalms 3:5

Psalms 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.Ver. 5. I laid me down and slept] My faith was above my fear; I knew whom I had trusted. No marvel I slept so soundly, seeing Antipater was by, and watched, said Philip of Macedon (Plutarch). We may better say so of Antipater, our gracious Father. Oh the safety of a saint! He ever goes guarded with the peace of God within him and the power of God without him, Philippians 4:7 1 Peter 1:5, and hence his spiritual security. David will never break his sleep for any danger or doubt of success. Peter was found fast asleep the night before he should have been executed, Acts 12:6. So was our proto martyr, in Queen Mary’ s days, Mr Rogers; insomuch as that, scarce with much shugging, could he be awakened, when he was called for to be burned. Some few years since Mr White, of Dorchester, being a member of the assembly of divines at Westminster, was appointed minister of Lambeth; but for the present could get no convenient house to dwell in, but one that was possessed by the devil. This he took; and not long after, his maid, sitting up late, the devil appeared to her; whereupon in a great fright she ran up to tell her master; he bade her get to bed, saying, she was well served for sitting up so late. Presently after, the devil appeared to Mr White himself, standing at his bed’ s feet. To whom Master White said, If thou hast nothing else to do thou mayest stand there still and I will betake myself to my rest. And accordingly composing himself to sleep, the devil vanished (Mirror for Saints, by Mr Clark, 460). I awaked] A proverbial speech, as Mark 4:27. Tamerlane could not sleep at all through care (though he endeavoured it) the night before the mortal battle between him and Bajazet (Turk. Hist. 218). For the Lord sustained me] Heb. will sustain me. He hath done it, and I doubt not but he will do it again. Experience breedeth confidence. He hath, he will, is an ordinary Scriptural medium.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 3:5

Verse 5. I laid me down and slept] He who knows that he has God for his Protector may go quietly and confidently to his bed, not fearing the violence of the fire, the edge of the sword, the designs of wicked men, nor the influence of malevolent spirits. I awaked] Though humanly speaking there was reason to fear I should have been murdered in my bed, as my most confidential servants had been corrupted by my rebellious son; yet God, my shield, protected me. I both slept and awaked; and my life is still whole in me.

Cambridge Bible on Psalms 3:5

5, 6. Not only past but present experience justifies this confidence.

Barnes' Notes on Psalms 3:5

I laid me down and slept - Notwithstanding these troubles and dangers I had such confidence that God hears prayer, and such calm trust in his protection, that I laid me down gently and slept securely.

Whedon's Commentary on Psalms 3:5

5. I laid me down and slept—This proves it to be a morning song, probably the day after he had left Jerusalem. Sustained me—See Psalms 37:24

Sermons on Psalms 3:5

SermonDescription
David Wilkerson Hindrances to Prevailing Prayer by David Wilkerson In this sermon, Pastor David encourages the congregation to seek God's touch and allow their lives to be changed. He emphasizes the importance of responding to the Holy Spirit's pr
A.W. Tozer (How to Get Out of a Religious Rut): Awakened Out of Sleep by A.W. Tozer In this sermon, the preacher draws a parallel between the Israelites in the Old Testament and the Church and its members in the present day. He emphasizes that both have settled in
David Guzik Talking to God and Men by David Guzik In this sermon on Psalm 4, the speaker discusses the possible connection of the psalm to Absalom's rebellion, although there is no concrete evidence. The psalm begins with David ca
Clement of Rome We Shall Rise Again by Clement of Rome Clement of Rome emphasizes the power and faithfulness of God in raising up those who have served Him faithfully, drawing parallels between God's promise of resurrection and His dem
William MacDonald Comfort and Security in Christ by William MacDonald In this sermon, the speaker focuses on the passage from Mark chapter 4, verses 35 to the end of the chapter. He begins by explaining that he chose to preach on something comforting
John Murray The Future Salvation by John Murray In this sermon, the preacher focuses on the exhortation given by the apostle Paul to awake out of sleep. He emphasizes that the salvation of the people of God is the hope and ultim
Bob Jennings Christ's Legacy of Peace by Bob Jennings In this sermon, the preacher emphasizes the importance of truly believing and trusting in God in order to experience peace. He shares a personal anecdote about his wife reminding h

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate