Menu

Psalms 31:5

Psalms 31:5 in Multiple Translations

Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true.

I put myself in your hands. Save me, Lord, for you are a trustworthy God.

Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God of trueth.

Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.

Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

Yahweh, you are a God who can be trusted, so I put myself into your care because you rescued me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 31:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 31:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB תּוֹצִיאֵ֗/נִי מֵ/רֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑/י כִּֽי אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽ/י
תּוֹצִיאֵ֗/נִי yâtsâʼ H3318 to come out V-Hiphil-Imperf-2ms | Suff
מֵ/רֶ֣שֶׁת resheth H7568 net Prep | N-fs
ז֭וּ zûw H2098 this Rel
טָ֣מְנוּ ṭâman H2934 to hide V-Qal-Perf-3cp
לִ֑/י Prep | Suff
כִּֽי kîy H3588 for Conj
אַ֝תָּה ʼattâh H859 you(m.s.) Pron
מָֽעוּזִּֽ/י mâʻôwz H4581 security N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 31:5

תּוֹצִיאֵ֗/נִי yâtsâʼ H3318 "to come out" V-Hiphil-Imperf-2ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
מֵ/רֶ֣שֶׁת resheth H7568 "net" Prep | N-fs
A net used for catching animals, but also a symbol of judgment or a trap. In the book of Ecclesiastes, it describes a net that can snare people. The tabernacle even had a network of bronze for its altar.
Definition: 1) net 1a) net 1a1) for catching 1a2) of judgment (fig) 1a3) of leaders leading people to sin 1a4) as a trap for man 1b) network (brazen-for altar of tabernacle)
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: net(-work). See also: Exodus 27:4; Psalms 57:7; Psalms 9:16.
ז֭וּ zûw H2098 "this" Rel
Similar to H2097, this word is used to identify something, as in Exodus 32:1 where the people say 'this is your god'. It's a way of saying 'this' or 'that', often to point out a specific thing or person.
Definition: demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: that, this, [idiom] wherein, which, whom. See also: Exodus 15:13; Psalms 32:8; Psalms 9:16.
טָ֣מְנוּ ṭâman H2934 "to hide" V-Qal-Perf-3cp
In the Bible, this word means to hide or conceal something, often secretly, as in Joshua. It can also mean to bury or lay something aside, out of sight or knowledge.
Definition: 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: hide, lay privily, in secret. See also: Genesis 35:4; Psalms 35:7; Psalms 9:16.
לִ֑/י "" Prep | Suff
כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
אַ֝תָּה ʼattâh H859 "you(m.s.)" Pron
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
מָֽעוּזִּֽ/י mâʻôwz H4581 "security" N-ms | Suff
A fortified place or stronghold, like a rock or harbor, providing safety and protection, is what this Hebrew word represents.
Definition: 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold). See also: Judges 6:26; Isaiah 23:14; Psalms 27:1.

Study Notes — Psalms 31:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 23:46 Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
2 Acts 7:59 While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
3 Deuteronomy 32:4 He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
4 Psalms 71:23 When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.
5 1 Peter 1:18–19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
6 Revelation 5:9 And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
7 Genesis 48:16 the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
8 Titus 2:14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
9 2 Timothy 1:12 For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
10 Hebrews 6:18 Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

Psalms 31:5 Summary

[This verse is about trusting God completely with our lives, just like Jesus did when He was on the cross. It means knowing that God is our redeemer and will take care of us, no matter what. As it says in Psalms 31:3, God is our rock and fortress, and we can trust in His goodness and faithfulness. By committing our spirit into God's hands, we can find comfort and hope in the midst of trouble, knowing that He will guide and protect us, as seen in Psalms 31:4.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to commit one's spirit into God's hands?

This means trusting God completely with our lives, just as Jesus did on the cross, as seen in Luke 23:46, where He says, 'Father, into Your hands I commit My Spirit.' It's an act of surrender and faith, knowing that God is our redeemer and will take care of us.

How can we be certain that God is a God of truth?

The Bible consistently affirms God's truthfulness, as seen in Deuteronomy 32:4, which says, 'He is the Rock, His works are perfect, and all His ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is He.' We can trust in God's character and promises, knowing that He is always faithful and true.

What does it mean to be redeemed by God?

To be redeemed by God means that He has paid the price to set us free from sin and its consequences, as seen in Galatians 3:13, which says, 'Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us.' This is a gift of God's grace, and it's what Jesus accomplished on the cross for us.

How can this verse bring comfort in times of trouble?

This verse reminds us that God is our rock and refuge, as seen in Psalms 31:3-4, and that He has redeemed us, giving us hope and comfort in the midst of trouble. We can trust in His goodness and faithfulness, knowing that He will guide and protect us.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to commit my spirit into God's hands, trusting in His goodness and faithfulness?
  2. How does knowing that God is a God of truth impact my daily life and decisions?
  3. In what ways can I practically trust in God's redemption and let it shape my identity and purpose?
  4. What are some idols or worthless things that I may be clinging to, and how can I let go of them and trust in the Lord instead?

Gill's Exposition on Psalms 31:5

Into thine hand I commit my spirit,.... Either his life, as to a faithful Creator and Preserver, who was the God of his life, gave him it, and upheld his soul in it; or his soul, and the eternal

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 31:5

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. Into ... - Christ's dying words (Luke 23:46). Redeemed.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 31:5

Into thine hand, i.e. to thy care and custody, I commit my spirit, i.e. my soul or life, called a man’ s spirit, as 12:7, &c. Either, 1. To receive it; for my case is almost desperate, and I am ready to give up the ghost. Or, 2. To preserve it from the plots and malice of mine enemies. Thou hast redeemed me; thou hast delivered me formerly in great dangers, and therefore I willingly and cheerfully commit myself to thee for the future. O Lord God of truth; who hast showed thyself to be so to me, in making good thy promises.

Trapp's Commentary on Psalms 31:5

Psalms 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.Ver. 5. Into thine hand I commit my spirit] So did our Saviour, so did St Stephen, and divers of the dying martyrs, with these very words, most apt and apposite surely for such a purpose. But what a wretch was that Huberus, who died with these words in his mouth, I yield my goods to the king, my body to the grave, and my soul to the devil. Thou hast redeemed] And so hast best right unto me. O Lord God of truth] I know whom I have trusted.

Ellicott's Commentary on Psalms 31:5

(5) I commit.—Most memorable, even among expressions of the Psalms, as the dying words of our Lord Himself (Luke 23:46), and a long line of Christian worthies. Polycarp, Bernard, Huss, Henry V., Jerome of Prague, Luther, Melancthon, are some of the many who have passed away comforted and upheld by the psalmist’s expression of trust. But death was not in his thought, it was in life, amid its troubles and dangers, that he trusted (Hebrew, deposited as a trust) his spirit (rûach, comp. Isaiah 38:16) to God. But the gift brought to the altar by the seer of old, has been consecrated anew and yet anew. Lord God of truth.—Comp. 2 Chronicles 15:3, where, as here, there is a contrast between Jehovah and idols; but also, as in Deuteronomy 32:4, the “faithful God.”

Adam Clarke's Commentary on Psalms 31:5

Verse 5. Into thine hand I commit my spirit] These words, as they stand in the Vulgate, were in the highest credit among our ancestors; by whom they were used in all dangers, difficulties, and in the article of death. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum, was used by the sick when about to expire, if they were sensible; and if not, the priest said it in their behalf. In forms of prayer for sick and dying persons, these words were frequently inserted in Latin, though all the rest of the prayer was English; for it was supposed there was something sovereign in the language itself. But let not the abuse of such words hinder their usefulness. For an ejaculation nothing can be better; and when the pious or the tempted with confidence use them, nothing can exceed their effect. "Into thy hands I commend my spirit; for thou hast redeemed me, O Lord God of truth." I give my soul to thee, for it is thine: thou hast redeemed it by thy blood; it is safe nowhere but in thy hand. Thou hast promised to save them that trust in thee; thou art the God of truth, and canst not deny thyself. But these words are particularly sanctified, or set apart for this purpose, by the use made of them by our blessed Lord just before he expired on the cross. "And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Πατερ, ειςχειραςσουπαρατιθεμαιτοπνευμαμου· 'Father, into thy hands I commend my spirit,'" Lu 23:46. The rest of the verse was not suitable to the Saviour of the world, and therefore he omits it; but it is suitable to us who have been redeemed by that sacrificial death. St. Stephen uses nearly the same words, and they were the last that he uttered. Acts 7:59.

Cambridge Bible on Psalms 31:5

5. I commit &c.] Or, as P.B.V. and R.V., I commend my spirit. To God’s care he entrusts as a precious deposit the life inbreathed by God Himself (Job 10:12; Job 17:1). The context makes it plain that it is for the preservation of his life that he thus entrusts himself to God; but the further application of the words to the departing spirit is obvious and natural, and it is sanctioned and consecrated by our Lord’s use of them on the Cross (Luke 23:46). Cp. the noble words of Wis 3:1; “The souls of the righteous are in the hand of God:” and John 10:28 f.; 2 Timothy 1:12; 1 Peter 4:19 (noting how a faithful Creator corresponds to thou God of truth here). “The many instances on record, including St Polycarp, St Basil, Epiphanius of Pavia, St Bernard, St Louis, Huss, Columbus, Luther, and Melancthon—of Christians using these words at the approach of death, represent how many millions of unrecorded cases!” Kay. The words, Thou hast redeemed me, O Lord, thou God of truth, give the double ground of this confidence, in his own past experience, and the known character of Jehovah as the God of faithfulness. Redeemed primarily means delivered from temporal distress (2 Samuel 4:9); but for the Christian the word must bear a deeper significance.

Barnes' Notes on Psalms 31:5

Into thine hand I commit my spirit - The Saviour used this expression when on the cross, and when about to die: Luke 23:46.

Whedon's Commentary on Psalms 31:5

5. Into thine hand I commit my spirit—Both the Hebrew ψεη, (rooahh,) and the Septuagint πνευμα, (pneuma,) are the strongest words in either language for the intellective and immortal nature of man.

Sermons on Psalms 31:5

SermonDescription
Carter Conlon Bringing the Power of God Into Prayer by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the power of speaking and the impact it can have on someone's life. He shares a story from the Old Testament about three lepers who made a c
C.H. Spurgeon The Battle of Life (The Christian's Warfare) by C.H. Spurgeon In this sermon, the speaker emphasizes the importance of starting early in the pursuit of a life dedicated to serving God. He warns young men and women that the road to spiritual v
Stephen Kaung Commitment by Stephen Kaung In this sermon, the speaker emphasizes the importance of committing ourselves fully to the Lord Jesus. He explains that true commitment brings peace and blessings, as we trust that
Stephen Kaung Where to Find Spiritual Reality & How to Get It by Stephen Kaung In this sermon, the preacher emphasizes the importance of spiritual reality and the need for believers to actively cooperate with the Holy Spirit. He explains that spiritual realit
Robert Murray M'Cheyne The Spirit Commited to God by Robert Murray M'Cheyne Robert Murray M'Cheyne emphasizes the profound significance of committing our spirits to God, drawing parallels between Christ's final words on the cross and the believer's journey
John Gill 1 Peter 4:19 by John Gill John Gill emphasizes that believers suffering according to God's will should not be surprised or complain about their trials, as these are part of God's divine plan for their good
A.W. Pink The Ninth Commandment by A.W. Pink A.W. Pink emphasizes the significance of the Ninth Commandment, which prohibits bearing false witness against our neighbor, extending its meaning beyond perjury to encompass all fo

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate