Psalms 31:4
Psalms 31:4 in Multiple Translations
You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
Take me out of the net which they have put ready for me secretly; for you are my strength.
Help me escape from the hidden net that they set to trap me, for you are the one who protects me.
Drawe mee out of the nette, that they haue layde priuilie for mee: for thou art my strength.
Bring me out from the net that they hid for me, For Thou [art] my strength.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
For day and night thy hand was heavy upon me: I am turned in my anguish, whilst the thorn is fastened.
You are the one who protects me, so keep me from falling into the hidden traps that my enemies have set for me.
Berean Amplified Bible — Psalms 31:4
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 31:4 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
כִּֽי
סַלְעִ֣/י
וּ/מְצוּדָתִ֣/י
אָ֑תָּה
וּ/לְמַ֥עַן
שִׁ֝מְ/ךָ֗
תַּֽנְחֵ֥/נִי
וּֽ/תְנַהֲלֵֽ/נִי
כִּֽי
kîy
H3588
for
Conj
סַלְעִ֣/י
çelaʻ
H5553
crag
N-ms | Suff
וּ/מְצוּדָתִ֣/י
mâtsûwd
H4686
net
Conj | N-cs | Suff
אָ֑תָּה
ʼattâh
H859
you(m.s.)
Pron
וּ/לְמַ֥עַן
maʻan
H4616
because
Conj | Prep
שִׁ֝מְ/ךָ֗
shêm
H8034
name
N-ms | Suff
תַּֽנְחֵ֥/נִי
nâchâh
H5148
to lead
V-Hiphil-Imperf-2ms | Suff
וּֽ/תְנַהֲלֵֽ/נִי
nâhal
H5095
to guide
Conj | V-Piel-Imperf-2ms | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 31:4
כִּֽי
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
סַלְעִ֣/י
çelaʻ
H5553
"crag"
N-ms | Suff
This word means a craggy rock or cliff, a strong and secure place, like the rock of salvation in Psalm 71:3.
Definition: 1) crag, cliff, rock 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold. See also: Numbers 20:8; Psalms 71:3; Psalms 18:3.
וּ/מְצוּדָתִ֣/י
mâtsûwd
H4686
"net"
Conj | N-cs | Suff
Matsud is a fortress or strong hold, like a castle or net, used for protection and capture, as mentioned in Psalm 31:4. It is a place of safety and security.
Definition: 1) net, prey, net prey 1a) net 1b) prey
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place. See also: 1 Samuel 22:4; Job 39:28; Psalms 18:3.
אָ֑תָּה
ʼattâh
H859
"you(m.s.)"
Pron
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
וּ/לְמַ֥עַן
maʻan
H4616
"because"
Conj | Prep
This Hebrew word means because of something or for a specific purpose. It is used to explain why something happens or is done. In the Bible, it is used to describe God's intentions or purposes.
Definition: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that
Usage: Occurs in 252 OT verses. KJV: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to. See also: Genesis 12:13; 2 Kings 13:23; Psalms 5:9.
שִׁ֝מְ/ךָ֗
shêm
H8034
"name"
N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
תַּֽנְחֵ֥/נִי
nâchâh
H5148
"to lead"
V-Hiphil-Imperf-2ms | Suff
To lead or guide is the meaning of this Hebrew word, which can also imply transporting people into exile or as colonists. It appears in various forms throughout the Bible, including in Exodus and 1 Kings, to describe leadership and migration.
Definition: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. See also: Genesis 24:27; Psalms 31:4; Psalms 5:9.
וּֽ/תְנַהֲלֵֽ/נִי
nâhal
H5095
"to guide"
Conj | V-Piel-Imperf-2ms | Suff
To guide or lead someone, like a shepherd leading his flock, as seen in Psalm 23. This verb describes leading with care and protection. It is used to describe God's guidance and care for his people.
Definition: 1) to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh 1a) (Piel) 1a1) to lead to a watering-place or station and cause to rest there 1a2) to lead or bring to a station or goal 1a3) to lead, guide 1a4) to give rest to 1a5) to refresh (with food) 1b) (Hithpael) 1b1) to lead on 1b2) to journey by stations or stages
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: carry, feed, guide, lead (gently, on). See also: Genesis 33:14; Psalms 23:2; Psalms 31:4.
Study Notes — Psalms 31:4
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 31:4 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 31:4
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 31:4
- Trapp's Commentary on Psalms 31:4
- Ellicott's Commentary on Psalms 31:4
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 31:4
- Cambridge Bible on Psalms 31:4
- Barnes' Notes on Psalms 31:4
- Sermons on Psalms 31:4
Context — Into Your Hands I Commit My Spirit
2Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
3For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
4You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.
5Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth. 6I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 25:15 | My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh. |
| 2 | Psalms 140:5 | The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah |
| 3 | Psalms 19:14 | May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. |
| 4 | Psalms 57:6 | They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah |
| 5 | 2 Timothy 2:26 | Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will. |
| 6 | Proverbs 29:5 | A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. |
| 7 | Psalms 124:7 | We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away. |
| 8 | Psalms 35:7 | For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul. |
| 9 | 2 Corinthians 12:9 | But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. |
Psalms 31:4 Summary
[This verse means that God saves us from the traps and problems that our enemies set for us, and He does this by being our safe haven and protector. Just like David, we can trust in God to deliver us from these nets, as seen in Psalms 31:3, where David asks God to lead and guide him. When we know that God is our refuge, we can feel safe and protected, even in the midst of challenges, as seen in Psalms 91:2, where David says God is his refuge and his fortress.]
Frequently Asked Questions
What kind of 'net' is being referred to in Psalms 31:4?
The 'net' in Psalms 31:4 symbolizes the traps and snares set by our enemies, whether they be physical or spiritual, as seen in Psalms 140:5, where David asks God to keep him from the snares set by the wicked.
How does God free us from these nets?
God frees us from these nets by being our refuge, as stated in Psalms 31:4, and by leading and guiding us, as seen in Psalms 31:3, where David asks God to lead and guide him for the sake of His name.
What is the significance of God being our 'refuge'?
When God is our refuge, it means He is our safe haven and our protector, as seen in Psalms 91:2, where David says God is his refuge and his fortress, and in Psalms 46:1, where God is described as our refuge and strength.
How can we apply this verse to our everyday lives?
We can apply this verse by trusting in God as our refuge and deliverer, just like David did, and by committing our spirits into His hands, as seen in Psalms 31:5, where David commits his spirit into God's hands, and by seeking His guidance and protection in times of trouble, as seen in Psalms 121:1-2, where David lifts his eyes to the mountains and asks where his help comes from.
Reflection Questions
- What are some 'nets' in my life that I need God to free me from, and how can I trust in Him to deliver me?
- How does knowing that God is my refuge change my perspective on the challenges I face, and how can I apply this truth to my everyday life?
- What are some ways I can commit my spirit into God's hands, like David did in Psalms 31:5, and what does this mean for my relationship with Him?
- How can I balance trusting in God as my refuge with taking action to address the challenges I face, and what does this look like in practical terms?
Gill's Exposition on Psalms 31:4
Pull me out of the net that they have laid privily for me,.... The Ziphites, and Saul, and his men; the former intending treacherously to betray him, and the latter encompassing him about in order to
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 31:4
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
Trapp's Commentary on Psalms 31:4
Psalms 31:4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.Ver. 4. Pull me out of the net] That noted net, as the Hebrew hath it; Nam Zu denotat rem notam omnibus, saith Kimchi. David was not caught in it; but the enemies presumed he would be, so selling the hide before the beast was taken; as did likewise the proud Spaniards, when, coming against England in 1588, they triumphed before the victory, and sang, Tu quae Romanas suevisti temnere leges, Hispano disces subdere cells iugo. But blessed be God, the net brake, and we escaped, Psalms 124:7. For thou art my strength] As a tree is strongest at the root, and a branch or bough next the trunk or stock, and the farther it groweth out from thence the smaller and weaker it groweth too; so the nearer the creature is to God the stronger; and on the contrary.
Ellicott's Commentary on Psalms 31:4
(4) The net.—This image is a common one in the Psalms. (Comp. Psalms 10:9, &c) Laid privily.—Literally, hidden. Translate still by the future, thou wilt pull me out.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 31:4
Verse 4. Pull me out of the net] They have hemmed me in on every side, and I cannot escape but by miracle.
Cambridge Bible on Psalms 31:4
4. Thou wilt bring me out of the net … for thou art my strong hold. He compares his insidious enemies to hunters or fowlers, as in Psalms 9:15; Psalms 25:15.
Barnes' Notes on Psalms 31:4
Pull me out of the net - See the notes at Psalms 9:15. That they have laid privily for me - That my enemies have laid for me.
Sermons on Psalms 31:4
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Psalm 31 by Henry Law | Henry Law preaches about the believer's security in God during trials, life, and death, emphasizing the importance of faith unto eternal life. The sermon delves into the thoughts a |
|
Taking a Stand by Oswald Chambers | Oswald Chambers preaches on the importance of complete reliance on God, likening it to the unwavering focus of a servant on their master. He warns against the subtle shift from tru |
|
The Eye of Faith by A.W. Pink | A.W. Pink explores the concept of faith as the 'eye' that perceives the reality of God, as illustrated by Job's declaration of seeing God after overcoming self-righteousness. He em |
|
Lady Robertland by Alexander Whyte | Alexander Whyte preaches about the remarkable life of Lady Robertland, a saint known for her deep piety, patriotism, and remarkable powers of mind. Lady Robertland experienced extr |
|
The Alphabetical Scriptures; or the Divine Acrostics by H.J. Vine | H.J. Vine preaches about the divine design and inspiration of Scripture, highlighting the intricate structure of the Alphabetical Scriptures, such as the Divine Acrostics, which po |
|
The Proud Have Hid a Snare by Bob Jones Sr. | In this sermon, Dr. Bob Jones Sr. emphasizes the importance of being aware of the enemies we face when following God's path. He highlights the need to rely on the Bible for guidanc |
|
How to Be Changed by Denny Kenaston | In this sermon, the preacher shares his excitement about receiving a message from the Lord in just two minutes. He feels privileged to share this message with the congregation and |