Psalms 63:7
Psalms 63:7 in Multiple Translations
For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
For you are the one who helps me; I sing happily from under your wings.
Because thou hast bene mine helper, therefore vnder the shadow of thy wings wil I reioyce.
For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
because you have always helped me, and I sing joyfully knowing that I am protected by you as a little bird is protected under its mother’s wings [MET].
Berean Amplified Bible — Psalms 63:7
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 63:7 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
אִם
זְכַרְתִּ֥י/ךָ
עַל
יְצוּעָ֑/י
בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת
אֶהְגֶּה
בָּֽ/ךְ
אִם
ʼim
H518
if
Conj
זְכַרְתִּ֥י/ךָ
zâkar
H2142
to remember
V-Qal-Perf-1cs | Suff
עַל
ʻal
H5921
upon
Prep
יְצוּעָ֑/י
yâtsûwaʻ
H3326
bed
N-mp | Suff
בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת
ʼashmurâh
H821
watch
Prep | N-fp
אֶהְגֶּה
hâgâh
H1897
to mutter
V-Qal-Imperf-1cs
בָּֽ/ךְ
Prep | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 63:7
אִם
ʼim
H518
"if"
Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
זְכַרְתִּ֥י/ךָ
zâkar
H2142
"to remember"
V-Qal-Perf-1cs | Suff
To remember means to recall or mark something, like God remembering his covenant with Abraham in Genesis 9:1 and Exodus 2:24.
Definition: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance
Usage: Occurs in 223 OT verses. KJV: [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. See also: Genesis 8:1; Psalms 74:2; Psalms 8:5.
עַל
ʻal
H5921
"upon"
Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
יְצוּעָ֑/י
yâtsûwaʻ
H3326
"bed"
N-mp | Suff
A flat surface or a bed, often referring to a raised platform or a storey in a building, as described in the books of Kings and Chronicles. It can also mean a couch or a chamber, depending on the context. This term is used to describe various types of structures.
Definition: couch, bed
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: bed, chamber, couch. See also: Genesis 49:4; 1 Chronicles 5:1; Psalms 63:7.
בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת
ʼashmurâh
H821
"watch"
Prep | N-fp
This Hebrew word means a night watch, a period of time when someone is on guard. It appears in the Bible as a time for prayer and vigilance. In Psalm 63:6, David watches in the night, remembering God.
Definition: watch (a period of time), night-watch
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: watch. See also: Exodus 14:24; Psalms 63:7; Psalms 90:4.
אֶהְגֶּה
hâgâh
H1897
"to mutter"
V-Qal-Imperf-1cs
To mutter or ponder, as seen in Psalm 1:2 where it means to meditate on God's law, and also in Psalm 37:35 where it describes plotting evil.
Definition: 1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak 1a) (Qal) 1a1) to roar, growl, groan 1a2) to utter, speak 1a3) to meditate, devise, muse, imagine 1b) (Poal) to utter 1c) (Hiphil) to mutter
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: imagine, meditate, mourn, mutter, roar, [idiom] sore, speak, study, talk, utter. See also: Joshua 1:8; Proverbs 8:7; Psalms 1:2.
בָּֽ/ךְ
""
Prep | Suff
Study Notes — Psalms 63:7
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 63:7 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 63:7
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 63:7
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 63:7
- Trapp's Commentary on Psalms 63:7
- Ellicott's Commentary on Psalms 63:7
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 63:7
- Cambridge Bible on Psalms 63:7
- Barnes' Notes on Psalms 63:7
- Whedon's Commentary on Psalms 63:7
- Sermons on Psalms 63:7
Context — Thirsting for God
5My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
6When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
7For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
8My soul clings to You; Your right hand upholds me. 9But those who seek my life to destroy it will go into the depths of the earth.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Corinthians 1:10 | He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us, |
| 2 | Psalms 61:4 | Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah |
| 3 | Psalms 27:9 | Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. |
| 4 | Psalms 57:1 | Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed. |
| 5 | Psalms 17:8 | Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings |
| 6 | Psalms 54:3–4 | For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life— men with no regard for God. Selah Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul. |
| 7 | Psalms 5:11 | But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You. |
| 8 | 1 Samuel 17:37 | David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.” |
| 9 | Psalms 21:1 | O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation! |
Psalms 63:7 Summary
This verse means that God is our helper and protector, and when we trust in Him, we can feel safe and happy, like a bird under its mother's wings. We can sing with joy because God is with us and takes care of us, as seen in Psalms 23:4 and Matthew 28:20. When we remember that God is our help, we can trust Him to take care of us, no matter what we're going through. By seeking refuge in God's presence, we can experience His comfort and strength, and respond with joyful praise, as encouraged in Psalms 100:4-5.
Frequently Asked Questions
What does it mean to sing for joy in the shadow of God's wings?
This phrase is a metaphor for finding comfort and protection in God's presence, much like a bird finds safety under its mother's wings, as seen in Psalms 91:4 and Deuteronomy 32:11.
How can I experience God as my help in times of need?
According to Psalms 63:7, we can experience God's help by trusting in Him and seeking refuge in His presence, much like the Psalmist does in this verse, and as encouraged in Hebrews 4:16 to approach God's throne of grace with confidence.
What does it mean for God to be our help?
God being our help means He is our source of strength, comfort, and deliverance, as seen in Psalms 46:1, where God is described as our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
How can I cultivate a heart that sings for joy in God's presence?
We can cultivate a heart that sings for joy in God's presence by regularly spending time with Him, remembering His faithfulness, and trusting in His goodness, as encouraged in Psalms 100:4-5 and Colossians 3:16.
Reflection Questions
- What are some ways I can practically 'sing for joy in the shadow of God's wings' in my daily life?
- How does remembering God's faithfulness in the past help me trust Him in the present, as seen in this verse?
- What are some areas of my life where I need to experience God as my help, and how can I seek His presence in those areas?
- How can I balance the desire to sing for joy with the reality of facing challenges and hardships, as seen in Psalms 63:9-10?
Gill's Exposition on Psalms 63:7
Because thou hast been my help,.... Or, "that thou hast been my help" (s); and so the words may be considered as the subject of his meditation in the night watches, at least as a part of it; and as
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 63:7
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches. -Second strophe.
Matthew Poole's Commentary on Psalms 63:7
Remember thee: in the mean time, whilst I cannot enjoy thee, I will quiet and comfort myself with the thoughts and remembrance of thy kindness to me. Upon my bed, Heb. upon my beds, implying that he was frequently forced to change his bed and lodging, being driven from place to place. In the night watches; in the several seasons of the night, which was divided into three or four watches; of which see . When others sleep securely, my sleep is interrupted by my perplexity and grief for my absence from thy house, and when I awake my thoughts are fixed upon thee, &c. I will rejoice; I will rest securely and joyfully in thy protection.
Trapp's Commentary on Psalms 63:7
Psalms 63:7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.Ver. 7. Because thou hast been my help] This was the matter of his meditation, and hereby he helped his faith. Therefore in the shadow of thy wings, &c,] Metaphora a pullis pipientibus sub alis Matrum, saith Junius.
Ellicott's Commentary on Psalms 63:7
(7) Because . . .—Better, For thou hast been my helper; and under the shadow, &c. (For the image see Psalms 17:8; Psalms 36:7; Psalms 57:1; Psalms 61:4.)
Adam Clarke's Commentary on Psalms 63:7
Verse 7. Therefore in the shadow of thy wings] I will get into the very secret of thy presence, into the holy of holies, to the mercy-seat, over which the cherubs extend their wings. If the psalmist does not allude to the overshadowing of the mercy-seat by the extended wings of the cherubim, he may have in view, as a metaphor, the young of fowls, seeking shelter, protection, and warmth under the wings of their mothers. See the same metaphor, Psalms 61:4. When a bird of prey appears, the chickens will, by natural instinct, run under the wings of their mothers for protection. The old Psalter translates, And in hiling of thi wenges I sall joy. The paraphrase is curious. "Thou art my helper, in perels; and I can joy in gode dedes in thi hiling, (covering,) for I am thi bride, (bird,) and if thou hil (cover) me noght, the glede (kite) will rawis me, (carry me away.")
Cambridge Bible on Psalms 63:7
6, 7. Thankful recollection of past mercies.
Barnes' Notes on Psalms 63:7
Because thou hast been my help - Because thou hast interposed to defend me in danger.
Whedon's Commentary on Psalms 63:7
7. Because… therefore—His past experience offers assurance to faith of future deliverances. Thus “tribulation worketh patience,… experience,… hope.” Romans 5:3-4. Wings—Emblem of tender care and protection.Luke 13:34.
Sermons on Psalms 63:7
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
"We'll Do It on Our Own" by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes the danger of self-reliance and rebellion against God, as illustrated by Isaiah's warning to Israel. He explains that true rebellion is not just overt si |
|
The Right to Joy by Mary Wilder Tileston | Mary Wilder Tileston preaches about the importance of rejoicing in God's help and finding joy in His presence, emphasizing that as faithful followers of Christ, nothing can destroy |
|
Thou Art Mine by James K. Boswell | In this sermon, the speaker begins by expressing gratitude for the music and hymns that were sung, which he believes will touch the hearts of the listeners. He then recommends two |
|
Matthew 6:34 by Chuck Smith | Chuck Smith emphasizes the importance of not worrying about the future, as highlighted in Matthew 6:34. He explains that both the rich and the poor face the challenge of focusing t |
|
On the Character of Paul, as a Man of Prayer. by Thomas Reade | Thomas Reade preaches on the character of Paul as a man of prayer and unbending integrity. He emphasizes the essence of prayer as a cry of the soul, a sign of penitence, and the br |
|
Desperate Situations by Charles E. Cowman | Charles E. Cowman preaches about God's miraculous deliverance in the darkest hours, citing examples from the Bible such as Peter's chains falling off in prison, Paul and Silas bein |
|
The Lord My Deliverer by Octavius Winslow | Octavius Winslow emphasizes that the Lord is our true Deliverer, who has delivered us from past sins, is delivering us in our present struggles, and will continue to deliver us in |